「staggering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And so, bewildered, and now staggering in her flight, she followed Tink to her doom. 例文帳に追加

そして途方にくれて、よろめくように飛びながらもティンクの後をついて、破滅への第一歩を踏み出したのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It is preferable that the plurality of ribs on the paper discharging guide and the top cover are disposed mutually staggering in the width direction.例文帳に追加

用紙排出ガイドと上カバー上の複数のリブは幅方向に互いに千鳥状に配置されることが望ましい。 - 特許庁

Accordingly, even if the steering wheel is unintentionally turned near the neutral position, staggering of the vehicle can be prevented.例文帳に追加

したがって、中立位置近傍にて操舵ハンドルが不意に回動しても車両のふらつきを防止することができる。 - 特許庁

As the result, the light of the plurality of kinds of wavelengths can be detected with one pixel while staggering time by changing the intervals of the interference films.例文帳に追加

干渉膜の間隔を変化させ、時間をずらして１画素で複数種類の波長の光を検出する。 - 特許庁

LED array units 1-3 (503-1 to 503-3) are arranged in a staggering fashion in three arrays in an axis direction of a photosensitive body.例文帳に追加

ＬＥＤアレイユニット１〜３（５０３−１〜３）は、感光体の軸線方向に千鳥状に３本配列されている。 - 特許庁

To prevent a pointing device from slipping sideways, and eliminate feeling of staggering.例文帳に追加

本発明はポインティングデバイスに関し、スティックが横ずれすることを制限すること及びゴリゴリ感を解消することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for operating the mold clamping device of a toggle type injection molding machine which prevents a movable platen from staggering and slanting.例文帳に追加

可動盤がふらつくことも傾くこともない、トグル式射出成形機の型締装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf removing device capable of carrying out leaf removing treatment without staggering (changing posture) flowering plant.例文帳に追加

花卉がふらつく（姿勢変更する）ことなく、葉落とし処理を行うことができる葉落とし装置を提供する点にある。 - 特許庁

To suppress the staggering of edge parts and the color stains of black edge parts of an enlarged image being reproduced.例文帳に追加

拡大して画像再生する場合に発生するエッジ部のがたつきや黒エッジ部の色にじみ現象を抑制する。 - 特許庁

To lessen color staggering of luminescent color and to raise color rendering property in a light emitting apparatus comprising an InGaN based LED and a phosphor.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ系ＬＥＤと蛍光体を備えた発光装置おいて、発光色の色バラツキを少なくし、演色性を向上させる。 - 特許庁

To provide a microscope device in which a microscope device body is made compact and a receiving mechanism for preventing the staggering of tools and holding the tools are provided.例文帳に追加

顕微鏡装置筐体をコンパクト化するとともに、工具のふらつきを防止して保持する収容機構を備えた顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Further, the prevention of intrusion is further enhanced by forming a second stopper by staggering the timing of intrusion, or by forming it of an insulation material.例文帳に追加

さらに進入のタイミングをずらして第二のストッパーを設け、もしくは絶縁材で第二のストッパーを設けて進入阻止性をさらに高める。 - 特許庁

Thereby, connection positions of the connection terminals 3a, 3b and the circuit patterns 4a, 4b become staggering so that the lengthwise and crosswise intervals L, G are enlarged.例文帳に追加

これにより、接続端子３ａ、３ｂと回路パターン４ａ、４ｂとの接続位置は千鳥足状となり縦横の間隔が拡大される。 - 特許庁

To provide a signal input device that prevents frequent changes in processing due to staggering of operating means in a boundary region of an operation area.例文帳に追加

操作範囲の境界部分における操作手段のふらつきに起因する処理の頻繁な変更を防止できる信号入力装置を得る。 - 特許庁

This leads to preventing degradation of the strength resulting from repetitive load application to the ceiling mounting part of the luminaire caused by the luminaire 3 staggering.例文帳に追加

また、照明器具３がぐらつくことにより器具の天井取付部に繰り返し荷重が加わり強度劣化が起きることを防止できる。 - 特許庁

The next day a passenger with a half-stupefied eye, staggering gait and disordered hair, was seen to emerge from the second cabin, and to totter to a seat on deck. 例文帳に追加

その翌日、酔っぱらったような目をして、乱れた髪のままふらふらと二等船室から現れて、へたり込んでいる乗客がいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The mutually adjacent mounting units are formed in line symmetry with a central focus on a conveying path 51 so that they are positioned in a staggering shape in the flat view.例文帳に追加

互いに隣り合う実装ユニットどうしは、平面視において千鳥足状に位置するように搬送路５１を中心として線対称に形成される。 - 特許庁

To feed very thin continuous paper having a long cutting slit in such a way that it travels without fluttering or staggering while wrinkles on it are smoothed.例文帳に追加

きわめて薄く、また長いカット用スリットを有する連続用紙をばたついたり、ふらついたりすることなくしわ取り走行することができるようにする。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING THE OPERATION OF CONNECTING TWO UNITS, ON WHICH A PRESSURE MEDIUM CAN BE MADE TO ACT, WITH ONE PRESSURE MEDIUM SOURCE WHILE STAGGERING THE TIME FOR THE CONNECTION例文帳に追加

圧力媒体を作用させることができる二つのユニットを互いに時間をずらして一つの圧力媒体源と結合する動作を制御する装置 - 特許庁

The load cells 28a-28h are divided into two groups, and disposed on the rail of two rows 26a, 26b in a zigzag or staggering fashion in accordance with the axes 20a-20d.例文帳に追加

ロードセル２８ａ乃至２８ｈを２つのグループに分け、レール２６ａ、２６ｂに襷または千鳥状に、軸２０ａ乃至２０ｄに対応して配置してある。 - 特許庁

The protrusions 102 and 104 are formed in a staggering manner based on the radial direction into which the air flow generated by the rotation of the optical disk flows.例文帳に追加

凸部１０２、１０４は、光ディスクの回転により生じた空気流が流入するラジアル方向を基準として千鳥状に形成される。 - 特許庁

Further, the staggered connections among A, B, C, D in Figure 2 are different in staggering direction from the staggered connections among A, B, C, D in Figure 4.例文帳に追加

さらに図２のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄのジグザグ連結状態は、図４のＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄのジグザグ連結状態とは、ジグザグの方向が反対となっている。 - 特許庁

The head units 2 of the multiple number of four constitute one head unit set 40 each by every four head units 2 which form the staggering arrangement.例文帳に追加

４の倍数の数の複数のヘッドユニット２は、千鳥状の配列を構成する４つのヘッドユニット２ごとに１組のヘッドユニット組４０を構成している。 - 特許庁

The officer, looking downhill, saw three of the young soldiers, two pails of water between them, staggering across a sunny green field. 例文帳に追加

丘を見下ろしている士官のもとへ、水を湛えた二つの桶を間に持った、三人の若い兵士が、輝く緑の野を横切って、よろつきながら登って行った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a base isolation device capable of providing upper and lower plates and ball itself with friction damper function having constant coefficient of friction and preventing it from staggering at a central position and having a simple structure.例文帳に追加

上下皿やボール自体に摩擦係数一定の摩擦ダンパ機能を持たせ、さらに中心位置でのふらつきの無い構造が簡単な免震装置を提供。 - 特許庁

By staggering the detection timing of the respective sensors among the respective colors at such a time, the reference voltage can be inputted in the respective sensors by the single D/A converter 102.例文帳に追加

このとき各センサの検出タイミングを各色間でずらすることにより、単一のＤ／Ａコンバータ１０２で各センサへの基準電圧の入力を可能とする。 - 特許庁

An accurate measurement can be realized if the work is equally divided in volume since it is considered that staggering in apparent density distribution in a fixed weight metered work piece is small.例文帳に追加

この一定重量計量されたワーク内でのカサ比重分布のバラツキは小さいものと考えられるので、容積的に等分すれば正確な計量も実現できる。 - 特許庁

The wrist band is restricted of turning around the boss 18 by the guide bodies 20, by which the wrist band can be wound and stopped at the wrist, without the producing of staggering, etc.例文帳に追加

リストバンドは、このガイド体２０によってボス１８を軸とした回動が規制され、これにより、グラツキ等を生じさせることなくリストバンドを手首に巻き止めることができる。 - 特許庁

of or relating to or resembling Pyrrhus or his exploits (especially his sustaining staggering losses in order to defeat the Romans) 例文帳に追加

ピュロスまたは彼の功績（特にローマ人を破るために彼が被った多大な犠牲者）の、ピュロスまたは彼の功績に関する、あるいは、ピュロスまたは彼の功績に似ている - 日本語WordNet

The total number of printbars may also be reduced by staggering printbars with multicolor die modules between printbars with the single color die modules.例文帳に追加

単色ダイ・モジュールを備えたプリントバーの間で多色ダイ・モジュールを備えたプリントバーを千鳥形に配置することによって、プリントバーの総数を低減することもできる。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of obtaining a display without incongruent even in the case of staggering a viewing angle, and to provide an electronic apparatus with the electro-optical device.例文帳に追加

視野角をふった場合においても違和感のない表示を得ることのできる、電気光学装置、及びこの電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The protrusions 80 are arranged in a staggering form along an extension direction of the sub manifolds 5a, and at the same time communicate with the pressure chambers 10 via communication holes 68 and apertures 13.例文帳に追加

突出部８０は、副マニホールド５ａの延在方向に沿って千鳥状に配列していると共に、連通孔６８及びアパーチャ１３を介して圧力室１０と連通している。 - 特許庁

To provide a key sheet which gives a sense of stability, and in which, even if a key top is operated so as to be shifted sidewise, excessive changes, such as large staggering of the key top or overlapping of key tops each other, will not be caused.例文帳に追加

キートップを側方にずらすように操作してもキートップの大きなぐらつきや、キートップどうしの重なりといった過度の変動が生じない安定感のあるキーシートを提供する。 - 特許庁

Two of the three rotating primary color filters different in thickness and refractivity are placed in front of the digital micromirror devices by staggering them each other to obtain doubled resolution.例文帳に追加

デジタルマイクロミラーデバイスの前面に厚さ又は屈折率の違う二組の光の三原色の回転フィルターを設置し、二重にずらして表示することにより、解像度を2倍にする。 - 特許庁

By staggering turn start timing of the unit flappers 2, the flapper device 3 can be imparted with a beckoning function, a torque of the drive shaft 15 is reduced, and miniaturization of the motor 16 can be achieved.例文帳に追加

単位フラッパ２の旋回開始タイミングをずらすことにより、フラッパ装置３に手招き機能を付与できると共に、駆動軸１５のトルクを低減してモータ１６の小型化を実現できる。 - 特許庁

The transmitting entity transmits the pilot on a different subband group in each time interval, and selects all M subband groups at M time intervals based on a pilot staggering pattern.例文帳に追加

前記送信エンティティは、各時間間隔において異なるサブバンドグループで前記パイロットを送信し、パイロットスタッガリングパターンに基づいてＭの時間間隔でＭの全サブバンドグループを選択する。 - 特許庁

To provide a lever brake sliding type link mechanism of a disc brake which can prevent the link mechanism from staggering by giving a predetermined friction to the lever type brake sliding type link mechanism by the friction member.例文帳に追加

テコ式ブレーキ摺動型リンク機構に摩擦部材により所定のフリクションを与えておくことにより、リンク機構のふらつきを防止できるテコ式ブレーキ摺動型リンク機構を提供する。 - 特許庁

To automatically request retransmission while staggering and to per form automatic retransmission without disturbing the other communication when communication is disabled by congesting a server 4 on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバが混雑していて通信ができない場合に、時間をずらして自動的に再送要求を出すことができ、又、他の通信の邪魔をすることなく、自動再送を行う。 - 特許庁

Phosphors 24a for emitting a fixing light for yellow and phosphors 24b for emitting a fixing light for magenta are alternately arranged in a staggering manner on the plasma display panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルには、イエロー用の定着光を発光する蛍光体２４ａと、マゼンタ用の定着光を発光する蛍光体２４ｂとが千鳥状に交互に配列されている。 - 特許庁

Staggering and holding himself up by keeping against the walls, falling down and creeping up again, and irresistibly impelled by a kind of instinct, he kept crying out, 例文帳に追加

パスパルトゥーの足はふらつき、壁にもたれてやっと体を保ち、そして崩れ落ち、また立ち上がり、そんな状態ではあったが、ある種の本能に導かれて、こう叫びながら歩き続けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

High fine image data can be obtained by the technique of pixel staggering in such a way that an image shifted in X axis direction and Y axis direction by the half resolution is picturized (S6), and that the image data of the 2 kinds are composed (S7).例文帳に追加

１／２解像度分Ｘ軸方向とＹ軸方向にずれた画像を撮像し（Ｓ６）、上記２種の画像データを合成して（Ｓ７）、画素ずらしの手法による高精細な画像データを得る。 - 特許庁

To prevent a rotational load on the hollow rotating shaft of a motor from increasing when the vehicle is in the state out of the straight forward state by reducing the staggering of the vehicle when the vehicle is in the straight forward state.例文帳に追加

車両直進状態において車両のふらつきを低減でき、車両直進状態以外の状態において電動機における中空回転軸の回転負荷の増大を防止すること - 特許庁

Then, when the radio tag 50 is put in such a status that radio communication is made available, the radio tag 50 transmits the athletic time or the like to a receiver 30 by staggering the first transmission timing and the second transmission as necessary.例文帳に追加

そして、無線通信が行える状態になると、無線タグ５０は、例えば、１回目と２回目とで送信タイミングを適宜ずらして、競技タイム等を受信機３０に向けて送信する。 - 特許庁

To stably perform the desired operations of a mobile robot while preventing the staggering of the mobile robot having a spring member in a power transmission system between a joint and an actuator for driving the joint.例文帳に追加

関節とこれを駆動するアクチュエータとの間の動力伝達系にばね部材を備えた移動ロボットのふらつきを防止しつつ、該移動ロボットの所望の動作を安定に行なうことを可能とする。 - 特許庁

The inkjet printer has an inkjet head 3 which is supported by a housing 6 in a state with a plurality of head units 2 of a multiple number of four arranged staggering in four trains along a main scan direction.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、４の倍数の数の複数のヘッドユニット２が主走査方向に沿って４列に千鳥状に配列された状態でハウジング６に支持されて構成されたインクジェットヘッド３を有している。 - 特許庁