「standardization method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INTERFACE CIRCUIT AND INTERFACE STANDARDIZATION METHOD例文帳に追加

インターフェイス回路及びインターフェイス共通化方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STANDARDIZATION OF MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

測定器具の標準化のための方法および装置 - 特許庁

STANDARDIZATION METHOD FOR GENE EXPRESSION LEVEL, PROGRAM AND SYSTEM例文帳に追加

遺伝子発現量規格化方法、プログラム、並びにシステム - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF CONCRETE AND STANDARDIZATION SYSTEM OF CONCRETE MANUFACTURING例文帳に追加

コンクリートの製造方法およびコンクリート製造の標準化システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STANDARDIZATION OF QUALITY DATA COLLECTION例文帳に追加

品質データ収集標準化方法及び品質データ収集標準化装置 - 特許庁

Even in the environment/energy related sectors, beside global standardization on electronics cars, global standardization on inspection/measuring method of photo catalyst is ongoing.例文帳に追加

環境・エネルギー分野でも、電気自動車等の製品だけでなく、光触媒41 の検査・測定方法等の国際標準化が進められている。 - 経済産業省

INFORMATION TRANSFER DEVICE, POSITION STANDARDIZATION DEVICE, INFORMATION TRANSFER PROGRAM, RECORD MEDIUM AND INFORMATION TRANSFER METHOD例文帳に追加

情報転送装置、位置標定装置、情報転送プログラム、記録媒体および情報転送方法 - 特許庁

METHOD AND OPERATION DEVICE FOR STANDARDIZATION OF OPERATION DEVICE OF SHIFT ACTUATOR FOR AUTOMATED MANUAL TRANSMISSION例文帳に追加

自動化されたマニュアルトランスミッションのシフトアクチュエータの操作装置の基準化のための方法並びに操作装置 - 特許庁

(Global standardization of the sectors in environment/energy, safety/security, which have been Japan's strength. (Product + Inspection/measuring method)例文帳に追加

（日本の強みである環境・エネルギー、安全・安心分野の国際標準化（製品＋検査・測定方法）） - 経済産業省

To provide a new method for chromatography finger prints of an organic molecule and an organometallic molecule used as a pharmacological agent, chemical standardization, treatment-standardization, and bar-coding.例文帳に追加

医薬として使用される有機分子および有機金属分子のクロマトグラフィーフィンガープリント、化学的標準化および治療的標準化ならびにバーコード付けの新たな方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection device for a frame and a frame inspection method for achieving the speedup of inspection and the standardization of inspection results.例文帳に追加

検査の迅速化と検査結果の画一化を図ることのできるフレーム用検査装置及びフレーム検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatograph finger print for an organic molecule and an organometallic molecule from a plant, an animal or a natural or artificial material, and a novel method for chemical standardization, medical standardization and bar code attachment.例文帳に追加

植物、動物もしくは天然または人工の材料からの有機分子および有機金属分子のクロマトグラフィーフィンガープリント、化学的標準化および治療的標準化ならびにバーコード付けの新たな方法を提唱する。 - 特許庁

It is important for Japanese companies to promote global standardization on inspection/measuring method as well, not only standard of the products.例文帳に追加

さらに、我が国企業として、製品の規格だけでなく、検査・測定方法等に関する国際標準化を推進することも重要である。 - 経済産業省

To provide an image drum which simplifies the manufacturing process reduces the manufacturing cost, and can promote the standardization of the image drum, and to provide a method for manufacturing the image drum.例文帳に追加

生産工程を単純化し、製作費用を節減してイメージドラムの標準化を促進させることができるイメージドラムおよびイメージドラムの製作方法を提供する。 - 特許庁

To establish a method for forming a pattern for making a more refined dress, realize the standardization and especially enable the dressmaking for more easily fitting to a woman's body.例文帳に追加

より洗練された洋服を作成するためのパターン作成方法を確立し、標準化を実現し、特に婦女子の身体に、より適合し易い衣服の作成を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of standardization of quality data collection capable of flexibly coping with a change of a collection item without system remodeling, in quality data collection from a production site.例文帳に追加

製造現場からの品質データ収集において、収集項目の変更に対しシステム改造なしに柔軟に対応可能な品質データ収集標準化方法を提供すること。 - 特許庁

In specific, we can take advantage of our strength. Global standardization on high quality/high added value product in the sector of environment/energy, safety/security, and inspection/measurement method, etc. will become important.例文帳に追加

具体的には、我が国の強みを生かし、環境・エネルギー、安全・安心分野における高品質・高付加価値の製品及び検査・測定方法等の国際標準化が重要となる。 - 経済産業省

To provide an arithmetic encoding/decoding device, allowing high-speed processing as a specific realization method for arithmetic encoding/decoding processing processes as stipulated specified by ITU-T (International Telecommunication Union-Telecommunication Standardization) standard H.264.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ規格Ｈ．２６４によリ規定されている、算術符号化・復号の処理プロセスの具体的な実現方法として、高速処理可能な算術符号化・復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multichannel audio data encoding method, a multichannel audio data encoding apparatus, a multichannel audio data decoding method, and a multichannel audio data decoding apparatus that can improve performance of a multichannel BSAC while adapted to MPEG standardization.例文帳に追加

ＭＰＥＧ標準化に符合しつつ、多チャンネルＢＳＡＣの性能を向上させることが可能なマルチチャンネルオーディオデータ符号化方法、マルチチャンネルオーディオデータ符号化装置、マルチチャンネルオーディオデータ復号化方法及びマルチチャンネルオーディオデータ復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing a file conversion using a RIP device of a standardization DTP server to perform faithfully halftone dot reproducing of an output unit in a conventional printing environment, and also to provide its apparatus.例文帳に追加

従来の印刷環境における出力機のアミ点再現を忠実に行えるようにする標準化的なＤＴＰサーバであるＲＩＰ装置を使用したファイル変換処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin mold for cast molding of slurry, and its manufacturing method, wherein shortening of a manufacturing period of a resin mold for cast molding of slurry, reduction of a molding cost and standardization of an operation requiring skill can be carried out.例文帳に追加

泥漿鋳込成形用樹脂型の製作期間の短縮、造型費用の削減、および熟練が必要な作業の標準化が可能となる泥漿鋳込成形用樹脂型及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl alcohol-N-vinylamine copolymer whereby the shortening of time for the hydrolysis in the conversion of amine, the standardization of conversion rate distribution and the shortening of time for the solid-liquid separation after the hydrolysis are possible.例文帳に追加

アミン転化時の加水分解時間の短縮化、転化率分布の均一化及び加水分解後の固液分離時間の短縮化を図ることができるビニルアルコール−Ｎ−ビニルアミン共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of improving quality of service (QoS) in a radio network provided with an access point (AP) and at least one mobile station (STA), especially, in WLAN conforming to IEEE standardization draft 802.11e.例文帳に追加

アクセスポイント（ＡＰ）および少なくとも１つの移動局（ＳＴＡ）を備えた無線ネットワーク、特にＩＥＥＥ標準化草案８０２．１１ｅに準拠したＷＬＡＮにおけるサービス品質（ＱｏＳ）を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To present a method for acquiring reliable and high-accuracy index, and to enhance the reliability and precision, in standardization of expressed amounts in genes for the index to be standardized for verification, by comparing individually measured expressed amounts in genes.例文帳に追加

別個に測定された遺伝子発現量を比較・検証できるように規格化するための指標について、信頼性・精度の高い指標の取得方法を提示し、遺伝子発現量規格化の信頼性・精度を高めること。 - 特許庁

To make standardization possible for development a medical institution in future without requiring high costs and to clearly decrease the number of required connection in a method for transmitting data and signals between different constituent elements of the institution.例文帳に追加

医療設備の異なる構成要素間のデータ伝送及び信号伝送のための方法において、大きな費用をかけることなく設備の将来の発展のための基準化を可能にし、また必要な接続の数を明確に減少させる。 - 特許庁

The head separate type camera device and video signal processing method are characterized by the serial conversion of a video signal acquired by an image sensor, the parallel conversion of a vide signal inputted after the serial conversion, and the adjustment of the timing of writing to a circuit for standardization by an asynchronous FIFO memory before the standardization of the parallel-converted video signal in accordance with characteristics of a video reproduction portion in a succeeding stage.例文帳に追加

この発明のヘッド分離式カメラ装置および映像信号処理方法は、イメージセンサが取得した映像信号をシリアル変換し、シリアル変換して入力される映像信号をパラレル変換し、パラレル変換された映像信号を後段の映像再生部の特性にあわせて規格化する前段で、規格化する回路への書き込みタイミングを、非同期ＦＩＦＯメモリにより調整することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided the method of measuring the blood component concentration by the infrared spectroscopy using an internal reference method, and a blood test apparatus (0100) comprising an internal reference substance application part (0101), a measurement part (0102) and a calculation pat (0103) for performing standardization or the like by an internal reference substance.例文帳に追加

内部標準法を用いた赤外分光法による血液成分濃度の測定方法、及び、内部標準物質塗布部（０１０１）と、測定部（０１０２）と、内部標準物質により規格化等を行う算出部（０１０３）と、を有する血液検査装置（０１００）を提供する。 - 特許庁

So far, there was no objective evaluation method on the performance of photo catalyst, which made it difficult to discriminate Japan's best technology/product function. Also risk of losing trust is heightened in the whole market due to inferior products. That is the reason why Japanese country has pushed forward this global standardization on the performance evaluation test method for photo catalyst, and applied it with ISO.例文帳に追加

これまで光触媒の性能に関わる客観的な評価方法はなく、我が国の優れた技術・商品機能の差別化が困難で、粗悪品による市場全体の信用失墜リスクも高まっていたため、我が国として、光触媒の性能評価試験方法に関する国際標準をISOに提案してきた。 - 経済産業省

To provide a control method of an automatic vending machine which can reduce the component replacement cost for renewal, contribute to the standardization of components of industries, and increase the degree of freedom of article information, display contents of an operation state, and their layout.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減できるとともに、業界内の部品の標準化に寄与でき、さらに商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a pent-roof, capable of simply constructing in an economical procedure by utilizing wall formwork or opening formwork common with a case without a pent-roof above the opening, and also promoting the standardization and repeated use of sheathing board and frame members.例文帳に追加

開口部の上方に庇を設けない場合と共通の壁型枠や開口部型枠を利用して、簡単かつ経済的な手順で施工することができ、堰板や各枠材の標準化及び反復利用を図ることのできる庇の施工方法を提供する。 - 特許庁

“Typical” refers to having a definition provided by JIS (Japanese Industrial Standards), IOS Standards (International Organization for Standardization) or IEC (International Electrotechnical Commission) Standards or can be defined quantitatively according to a test and measurement method provided by these standards. 例文帳に追加

標準的なものとは、ＪＩＳ(日本工業規格)、ＩＳＯ規格(国際標準化機構規格)又はＩＥＣ規格(国際電気標準会議規格)により定められた定義を有し、又はこれらで定められた試験・測定方法によって定量的に決定できるものをいう。 - 特許庁

To solve the problem that the timing loop of a complicated network is hard to avoid in a method of international telecommunication union telecommunication standardization sector G.781 for recommending to return a servo start mark for inhibiting use as a timing source for a network element which transmits a signal for extracting timing.例文帳に追加

タイミング抽出を行っている信号を送信しているＮＥに対し、タイミングソースとして使用を禁止するＳＳＭを返送するよう勧告しているＩＴＵ−Ｔ Ｇ．７８１の方法では、複雑に張られたネットワークのタイミングループを回避することはできない。 - 特許庁

To provide a communication control system, radio control apparatus and communication control method, for achieving a communication regulation for the unit of a service, without considerably changing existing procedures standardized by a standardization organization, when only a PS domain is used.例文帳に追加

PSドメインのみが用いられる場合において、標準化団体において標準化されている既存の手順を大きく変更することなく、サービスを単位とした通信規制を実現する通信制御システム、無線制御装置及び通信制御方法を提供するを提供する。 - 特許庁

In the standardization method for the gene expression level, the number of cells in a sample is acquired by measuring the repeating arrangement present in the genome, which is contained in the sample, in an almost constant ratio and used as an index for standardizing the gene expression level obtained from the same sample.例文帳に追加

試料中に含まれる、ゲノム中にほぼ一定の割合で存在する反復配列を測定することにより前記試料中の細胞数を取得し、その細胞数を、同じ試料から得られた遺伝子発現量を規格化するための指標とする遺伝子発現量規格化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement arrangement structure of a concrete construction beam and its construction method excelling in reduction of the amount of reinforcements used and simplification of reinforcement arrangement, and attaining shortening of a time for delivery, quality stabilization and cost reduction by standardization of size without causing problems of structure regulation related to reinforcement joint positions, strength and reliability.例文帳に追加

使用鉄筋量の節減、配筋の簡素化の面で優れ、さらに鉄筋継手位置に係る構造規定、強度、信頼性の問題を生じることなく、定尺化による納期短縮、品質安定化、コスト削減を可能としたコンクリート造梁の配筋構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

In this standardization method, capturing side antibody, rather than the IgG of an analyte, is serially-diluted, highly-concentrated (in saturated amount) human IgG is used, at a stage of analyte addition to saturate the capturing antibody with the human IgG so that effects from cross-reactivity with detecting side antibody and IgG mixing may be ignored.例文帳に追加

本標準化方法は検体のＩｇＧを段階希釈するのではなく、捕獲側抗体を段階希釈し、高濃度（飽和量の）ヒトＩｇＧを検体添加の段階で用いることにより捕獲抗体をヒトＩｇＧで飽和させ、検出側抗体との交差反応性、およびＩｇＧ混入による影響を無視できるようにした。 - 特許庁

The method has a quality data collection standard tag and a quality database having a standard quality database structure corresponding to the standard tag as a means achieving standardization, analyzes quality data on the basis of the standard tag, and stores them into the quality database corresponding to the standard tag to register and manage every pieces of the quality data in the quality database.例文帳に追加

標準化を実現する手段として、品質データ収集標準タグとその標準タグに対応した標準品質データベース構造をもつ品質データベースを有し、品質データを前記標準タグに基づいて解析し、前記標準タグに対応した品質データベースに格納することで、あらゆる品質データにおいて、品質データベースに登録・管理できることにより解決できる。 - 特許庁

(e) Among aluminum powder the particles of which are globular and with diameter thereof less than 200 micrometers and with a weight-based purity level of 97 % or more, those the content of those diameter of which is less than 63 micrometers as measured by measurement method specified in International Organization for Standardization ISO 2591:1988 or standards equivalent thereto is 10 % or more of the total weight 例文帳に追加

ホ　粒子が球形で、その径が二〇〇マイクロメートル未満のアルミニウムの粉であって、重量比による純度が九七パーセント以上のもののうち、国際規格ＩＳＯ二五九一（一九八八）又はこれと同等の規格で定める測定方法により測定した径が六三マイクロメートル未満のものの含有量が全重量の一〇パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the method of standardization is used, strategies in business and intellectual property must be taken into account and the analysis of who the players are and the trend in the entire market and their own strengths and weaknesses. It is important to be ahead of the situation strategically and actively leading other countries by making suggestions when a standard needs to be made or blocking if an inconvenient standard may be created.例文帳に追加

この標準化という手段を活用する場合、事業戦略や知財戦略をよく勘案し、国際標準化におけるプレイヤーや市場動向全体の見極めと自らの強み弱みを分析した上で、作りたい標準は自ら提案し、不都合な標準は作らせないといった戦略的かつ積極的な対応を他国に先駆けて行うことが求められる。 - 経済産業省