「starch sugar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DESALINATION OF STARCH SUGAR SOLUTION AND DESALINATION SYSTEM例文帳に追加

デンプン糖液脱塩処理方法及び脱塩処理システム - 特許庁

NEW METHOD FOR PRODUCING STARCH SUGAR USING GRAIN AS RAW MATERIAL例文帳に追加

穀物を原料とする澱粉糖の新規製造方法 - 特許庁

PURIFICATION OF STARCH SUGAR SOLUTION AND PURIFICATION SYSTEM例文帳に追加

デンプン糖液精製法及び精製システム - 特許庁

PHOSPHORYLATED STARCH SUGAR-CONTAINING CELLULAR IMMUNOPOTENTIATOR例文帳に追加

リン酸化澱粉糖を含んでなる細胞性免疫増強剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING STARCH SUGAR SOLUTION例文帳に追加

澱粉糖糖液の精製方法及び装置 - 特許庁

To provide a hard sugar coated preparation having a hard sugar coating layer using, as raw material, a sugar/sugar alcohol and an oxidized starch and/or an acid-treated starch wherein the sugar coating layer is hardly broken and can be formed at a low waste ratio of a sugar coating solution.例文帳に追加

糖・糖アルコールと、酸化澱粉及び／又は酸処理澱粉を原料とした硬質糖衣層を有する硬質糖衣製剤について、糖衣層が割れ難く、糖衣層形成時における糖衣液のロス率が低いものを提供する。 - 特許庁

When food containing starch is chewed in the mouth, amylase in saliva converts starch into sugar. 例文帳に追加

デンプンを持つ食物を口に入れて噛むことで、唾液中のアミラーゼがデンプンを糖化させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a white dicarboxylic acid formed from oxidation of sugar or starch 例文帳に追加

糖または澱粉の酸化によって作られる白色のジカルボン酸 - 日本語WordNet

a food of arrowroot starch seasoned with sugar named 'kuzuneri' 例文帳に追加

葛練りという,葛粉を水に溶いて砂糖を加え,火にかけて練った食べ物 - EDR日英対訳辞書

Sugar was generated through decomposition of starch from wheat. 例文帳に追加

糖は同じく小麦由来のデンプンが分解されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Heating sugar and mirin to make starch syrup, and blending it with unheated soy sauce. 例文帳に追加

-砂糖、味醂を加熱して水飴状にして、非加熱の醤油に混ぜ合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a type of Japanese confectionery having a texture close to that of kuzu mochi (pudding made from arrowroot powder, sugar and water) and warabi mochi (pudding made from bracken starch). 例文帳に追加

葛餅や蕨餅に近い食感の和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas-barrier film wherein the sugar characteristically is water-soluble starch.例文帳に追加

糖類が水溶性の澱粉であることを特徴とするガスバリア性フィルム。 - 特許庁

The maggot bait preferably contains sugar and/or starch syrup, a perfume and a coloring matter.例文帳に追加

さらに砂糖及び／又は水飴、香料及び色素を含有するのがよい。 - 特許庁

In the sugar-coated confectionery with a core material made of confectionery and covered with the soft sugar-coating layer, the sugar-coating layer contains reduced palatinose and starch.例文帳に追加

菓子類からなる芯材をソフトな糖衣層で被覆した糖衣菓子において、前記糖衣層が還元パラチノースとデンプンを含む、糖衣菓子。 - 特許庁

The wheat starch raw material is the one of barley, wheat or the like, and the non-wheat starch raw material which is a starch raw material except the wheat starch raw material is liquid sugar, corn starch or the like.例文帳に追加

麦澱粉原料は、大麦、小麦等であり、麦澱粉原料以外に用いる澱粉原料である非麦澱粉原料は、液糖、コーンスターチ等である。 - 特許庁

Usable examples of the pregelatinized starch are pregelatinized potato starch, pregelatinized tapioca starch and pregelatinized corn starch, and the enzymatically modified starch is the decomposition product of a hydroxyalkylated starch with an enzyme and the plasticizer is a polyhydric alcohol, a sugar alcohol or vegetable oil-and-fat.例文帳に追加

α化澱粉としてはα化馬鈴薯澱粉、α化タピオカ澱粉、α化トウモロコシ澱粉が、酵素変性澱粉としてはヒドロキシアルキル化澱粉を酵素で分解したものが、可塑剤としては多価アルコール、糖アルコール、植物油脂が使用できる。 - 特許庁

Rakugan is one of representative Japanese confectionery, and made by mixing flour of starch derived from rice or the like with starch syrup and sugar to apply coloring, and drying in a mold. 例文帳に追加

落雁（らくがん）は、米などから作った澱粉質の粉に水飴や砂糖を混ぜて着色し、型に押して乾燥させた代表的な干菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for salty dumplings which are without sugar-added kuzuan (a thick sauce whose main ingredient is arrowroot starch), see Article "Shoyu dango" 例文帳に追加

砂糖を加えた葛餡を用いない、塩辛い「醤油だんご」については、醤油だんごを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For sweet tastes, starch syrup or mirin (sweet cooking rice wine) has been used, but nowadays, sugar is often used as well. 例文帳に追加

甘みには水飴・みりんが使われるが、現代では砂糖を使うことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being broiled, it is coated with an made from soy-sauce, sugar, sweet sake for seasoning, starch and water. 例文帳に追加

焼き目をつけた団子に、醤油、砂糖、みりん、片栗粉、水を煮詰めてできた甘辛い餡をつけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating includes a sugar or polyhydric alcohol, a starch or dextrin, and optionally a protein.例文帳に追加

コーティングは、糖又は多価アルコール、デンプン又はデキストリン、及び場合により蛋白質を含む。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to use starch and agar as a stabilizer and sugar-added bean jam as taste component.例文帳に追加

また、安定剤として澱粉、寒天を、呈味成分として加糖餡を使用することが望ましい。 - 特許庁

Saccharides are preferable as the base agent of the preparation, sugar alcohols and glutinous starch syrup are particularly preferable.例文帳に追加

製剤用基剤としては糖類が好ましく、糖アルコールと水飴が特に好ましい。 - 特許庁

The organic compound containing the sugar chain as the basic component includes cellulose, starch, sugar and/or their derivatives.例文帳に追加

糖鎖を基本として有機化合物はセルロース、デンプン、糖及び／またはその誘導体を含むものである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SUGAR SOLUTION BY DIRECT LIQUEFACTION METHOD OF STARCH-STORED HARVEST AND METHOD FOR FERMENTATIVE PRODUCTION OF AMINO ACID WITH THE SUGAR SOLUTION例文帳に追加

澱粉貯蔵収穫物の直接液化法による糖液製造方法および該糖液を使用するアミノ酸の発酵生産方法 - 特許庁

This agent for food processing contains a sugar alcohol mixture obtained by reducing starch sugar and a fermented seasoning.例文帳に追加

デンプン糖を還元してなる糖アルコール混合物、及び発酵調味料を含有することを特徴とする食品用加工剤。 - 特許庁

The combination of deacylation gellan gum and native gellan gum is used as a gelling agent of the jelly drink containing 10 mass% or more of starch sugar whose dextrose equivalent (DE) is 35 or more in terms of solid content of the starch sugar.例文帳に追加

デキストロース当量（ＤＥ）が３５以下の澱粉糖を該澱粉糖の固形分換算にして１０質量％以上含有するゼリー飲料のゲル化剤として脱アシルジェランガムとネイティブジェランガムとの組合せを用いる。 - 特許庁

The α-glucosyl sugar compound is one or more kinds of glucides selected from the group consisting of maltooligosaccharide, maltodextrin, cyclodextrin, amylose, amylopectine, soluble starch, liquefied starch, gelatinized starch and glycogen.例文帳に追加

α-グルコシル糖化合物は、マルトオリゴ糖、マルトデキストリン、シクロデキストリン、アミロース、アミロペクチン、可溶性澱粉、液化澱粉、糊化澱粉、及びグリコーゲンから選ばれる1種または2種以上の糖質である。 - 特許庁

This modified starch is characterized by comprising a reaction product of starch, ε-poly-L-lysine and a sugar fatty acid ester and containing 0.3-15 mol ε-poly-L-lysine and 0.3-35 mol sugar fatty acid ester per 1 mol starch expressed in terms of raw material.例文帳に追加

原料換算で、澱粉１モル当たり、ε−ポリ−Ｌ−リジンを０．３〜１５モル、糖脂肪酸エステルを０．３〜３５モルの割合で有する、澱粉、ε−ポリ−Ｌ−リジン及び糖脂肪酸エステルの反応物から成ることを特徴とする改質澱粉。 - 特許庁

The preparation has the hard sugar coating layer which comprises the sugar/sugar alcohol selected from a group consisting of maltitol, xylitol, erythritol, mannitol, lactitol, Palatinit (R), trehalose and sucrose together with the oxidized starch and/or the acid-treated starch.例文帳に追加

マルチトール、キシリトール、エリスリトール、マンニトール、ラクチトール、パラチニット（登録商標）、トレハロース、スクロースからなる群から選ばれる何れか一つの糖・糖アルコールと、酸化澱粉及び／又は酸処理澱粉とを含有する硬質糖衣層を有する。 - 特許庁

RAW MILK-SUGAR CONJUGATE, FERMENTED SUBSTANCE COMPRISING RAW MILK-SUGAR CONJUGATE, AND WHEAT-STARCH CATABOLIC ENZYME CONTAINED IN THE FERMENTED SUBSTANCE COMPRISING RAW MILK-SUGAR CONJUGATE例文帳に追加

（１）生乳と糖の抱合体（２）生乳と糖の抱合体の醗酵物質（３）生乳糖抱合体の醗酵物質中に含まれる小麦澱粉分解酵素 - 特許庁

This surface active agent is manufactured via steps of forming a sugar solution by hydrolyzing the starch series waste products such as bread crumbs and leftover noodles with a hydrolase such as amylase, and of forming sugar oleate by reacting the sugar solution with oleic acid chloride.例文帳に追加

パン粉や麺類の食べ残し等からなるデンプン系廃棄物をアミラーゼ等の加水分解酵素で糖溶液とし、この糖溶液とオレイン酸クロライドとを反応させて糖オレイン酸エステルとする。 - 特許庁

To provide a sugar heated object having action of aging prevention of starch and suppressing protein denaturation, and improving quality such as flavor and palate feeling of food, and to provide a sugar heated object-containing food added with the sugar heated object.例文帳に追加

澱粉の老化防止や蛋白変性を抑制する作用があり、食品の風味や食感等の品質向上を図ることができる糖加熱品とその糖加熱品を添加した糖加熱品含有食品とを提供する。 - 特許庁

The hard coating layer, the hard coating products and the method for producing the product are provided by using sugar or sugar alcohol comprising saccharide, lactitol, trehalose or a mixture of 1,6-GPS with 1,1-GPM, with a reduced starch hydrolyzate having a specific sugar composition.例文帳に追加

砂糖、ラクチトール、トレハロース、または１，６−ＧＰＳと１，１−ＧＰＭの混合物、からなる糖または糖アルコール類に、特定の糖組成を有した還元澱粉加水分解物を使用することにより達成される。 - 特許庁

This intraoral soluble-type tablet is obtained by pelletizing a mixture containing medicinal effect components such as vitamin, a digestive or an antipyretic analgesic antiphlogistic, sugars such as sugar, starch sugar, milk sugar, honey, sugar alcohol or tetrose and moisture about wetting particle surface of the sugars under about 3-160 kg/cm2 pressure.例文帳に追加

ビタミン、胃腸薬、解熱鎮痛消炎剤などの薬効成分と、砂糖、澱粉糖、乳糖、蜂蜜、糖アルコール、４炭糖などの糖類と、前記糖類の粒子表面が湿る程度の水分とを含む混合物を、圧力３〜１６０Ｋｇ／ｃｍ^2程度で打錠する。 - 特許庁

At the Kamo Mitarashi Tea House, five dumplings are stuck on a stick, toasted until their surfaces are slightly burned, and coated with a sauce of arrowroot starch seasoned with soy sauce and sugar. 例文帳に追加

加茂みたらし茶屋では5個の団子を串に刺し、あぶり焼きにして焼き目を付け、砂糖醤油の葛餡をかけて出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of moromi zukuri, moromi produces alcohol from the action of yeast and, at the same time, starch is changed into sugar by koji. 例文帳に追加

醪造りの工程においては、酵母のはたらきでもろみがアルコールを生成すると同時に、麹によってデンプンが糖に変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During maturation, amylase enzymes from the yeast break down the glutinous rice starch into sugar to give sweetness. 例文帳に追加

熟成の間に、麹菌に由来するアミラーゼの作用により、もち米のデンプンが糖化され、甘みを生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add starch syrup and sugar to rice flour which has been steamed and dried, transfer the mixture into molds and let it dry in a temperature controlled chamber. 例文帳に追加

すでに蒸して乾燥させた米（糒）の粉を用い、これに水飴や砂糖を加えて練り型にはめた後、ホイロで乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Habutae Mochi is a traditional sweet of Fukui Prefecture, made from steamed and kneaded rice flour with sugar and starch syrup; it usually takes a long time to make a beautiful translucent paste which becomes a base of the sweet. 例文帳に追加

羽二重餅（はぶたえもち）は餅粉を蒸す、砂糖・水飴を加えて丹精に練り上げた、福井県の和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the organic compound, a sugar such as glucose, lactose, fructose and a water soluble starch such as dextrin can be exemplified.例文帳に追加

該有機化合物としてブドウ糖、乳糖、果糖等の糖類、デキストリン等の水溶性澱粉が例示できる。 - 特許庁

The method for producing the pasta sauce includes including 4-25 mass% of starch sugar with a DE (Dextrose Equivalent) of 1-6 in a pasta sauce which contains no polysaccharide thickener.例文帳に追加

増粘多糖類を含有しないパスタソースにおいて、ＤＥ(Dextrose Equivalent)１〜６のでん粉糖を、４〜２５質量％含有させるパスタソースを製造する。 - 特許庁

A starch sugar liquid is supplied into an ion-exchange resin layer where a I-type strongly basic anion exchange resin is mixed with a strongly acidic cation exchange resin.例文帳に追加

Ｉ形強塩基性アニオン交換樹脂と強酸性カチオン交換樹脂とを混合したイオン交換樹脂層にデンプン糖液を通液する。 - 特許庁

Also the glucan is produced by allowing a cyclodextrin-producing enzyme and an enzyme having sugar-converting function to react with a starch raw material.例文帳に追加

またシクロデキストリン生成酵素と糖転移作用を有する酵素とを、デンプン原料に作用させて製造される。 - 特許庁