「step response method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waveform shaping apparatus and a waveform shaping method of preventing a signal deformation of a signal with a halftone like a step wave in the case of improving a waveform response of a video signal unsharpened by attenuation of a high frequency component or the like.例文帳に追加

高域成分の減衰などにより鈍ってしまった映像信号の波形応答を改善する際に、階段波のように中間調が存在する信号の信号つぶれを防止するようにした波形整形装置及び波形整形方法を提供することである。 - 特許庁

A method and device of correcting blur in a motion blurred image comprises a step of estimating the direction of blur in the motion blurred image on the basis of edge response of the motion blurred image over a group of discrete directions and over subgroups of the discrete directions.例文帳に追加

動きブレした画像におけるブレを補正する方法及び装置が、該動きブレした画像におけるブレの方向を、一群の離散方向にわたる及び斯かる離散方向の部分群にわたる該動きブレした画像のエッジ応答に基づいて推定するステップを含む。 - 特許庁

A method for forming a polycrystalline silicon thin film comprises the step of providing a plurality of first chambers in response to the ratio of the time required to laminate a silicon nitride film and a silicon oxide film on a substrate in a first chamber to the time required to laminate an amorphous silicon film in a second chamber different from the first chamber.例文帳に追加

第１のチャンバーで、基板上に窒化シリコン膜及び酸化シリコン膜を積層するのに要する時間と、第１のチャンバーと異なる第２のチャンバーで非晶質シリコン膜を積層するのに要する時間との比に応じて第１のチャンバーを複数設ける。 - 特許庁

The method for generating immune response to prostate-specific antigen (PSA) comprises a step for introducing a sufficient amount of first pox virus vector into a host to stimulate the immune response, wherein the pox virus vector has at least one insertion site containing a DNA segment encoding PSA operably linked to a promoter expressible in the host.例文帳に追加

前立腺特異的抗原(PSA)に対する免疫応答を発生させるための方法であって、第１のポックスウイルスベクターの十分量を宿主に導入して免疫応答を刺激する工程を包含し、ここで該ポックスウイルスベクターが該宿主において発現し得るプロモーターに作動可能に連結されたPSAをコードするDNAセグメントを含む少なくとも１つの挿入部位を有する、方法。 - 特許庁

The content providing method includes a first step for converting an SWF file to generate an image file, and a second step for extracting SWF information of the SWF file from a corresponding image file and the image file in response to FLASH content performance processing, and providing an SWF file for conversion to perform execution processing of the FLASH content based on the SWF information.例文帳に追加

ＳＷＦファイルを変換して画像ファイルを生成する第１ステップと、ＦＬＡＳＨコンテンツ実行処理に応答し、対応する前記画像ファイルと上記画像ファイルから上記ＳＷＦファイルのＳＷＦ情報を抽出し、上記ＳＷＦ情報に基づく上記ＦＬＡＳＨコンテンツの実行処理を遂行させる変換用ＳＷＦファイルとを提供する第２ステップと、を含む。 - 特許庁

A method for performing a handoff in a network having first and second base stations and a wireless mobile terminal, includes: (A) a step of receiving a handoff request from the first base station to the second base station, from the mobile terminal; and (B) a step of transferring security information from the first base station to the second base station in response to the request.例文帳に追加

本発明によれば、第１と第２の基地局とワイヤレス移動端末とを有するネットワーク内のハンドオフを実行する方法において、（Ａ）第１基地局から第２基地局へのハンドオフのリクエストを移動端末から受信するステップと、（Ｂ）前記リクエストの応答して、第１基地局から第２基地局にセキュリティ情報を転送するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To adjust the transmission window size of a transmitter, the method includes a step for allowing a receiver to transmit a control message that has window size parameters to a transmitter, and a step for allowing the transmitter to output a confirmation response message to the receiver, when the transmitter receives the control message and to adjust the transmission window size according to the window size parameters.例文帳に追加

この方法は、送信機の送信ウィンドウサイズを調節するために、ウィンドウサイズパラメータを有する制御メッセージを受信機から送信機に対して送信させる工程と、送信機が制御メッセージを受信した時に、確認応答メッセージを送信機から受信機に対して出力させるとともに、ウィンドウサイズパラメータに従って送信ウィンドウサイズを送信機に調節させる工程とを含む。 - 特許庁

The decryption method includes: a step for requesting the outside to process a part of a series of processes to perform decryption for the encrypted contents which correspond to a predetermined node according to whether or not the predetermined node among a plurality of nodes is disposed and a step for decrypting the encrypted contents which correspond to the predetermined node based on a response to the request.例文帳に追加

複数のノードのうち所定ノードが廃棄されたかどうかによって、前記所定ノードに対応する暗号化されたコンテンツの復号化を行う一連の過程のうち、一部を処理することを外部に要請するステップと、前記要請に対する応答に基づいて、前記所定ノードに対応する暗号化されたコンテンツを復号化するステップと、を含む復号化方法。 - 特許庁

A method for distributing context information includes the steps of initiating a first communications session (A); specifying a second participant to the first communications session (B), responding to step (A); and transmitting the information relating to the second party, in response to step (B); and a communication device relating to a first party to the first communications session (C).例文帳に追加

本発明のコンテキスト情報を分配する方法は、（Ａ）第１の通信セッションを開始するステップと、（Ｂ）前記ステップ（Ａ）に応答して、前記第１の通信セッションへの第２の参加者を特定するステップと、（Ｃ）前記ステップ（Ｂ）に応答して、前記第２の参加者に関連する情報を、前記第１の通信セッションへの第１の参加者に関連する通信機器に送信するステップと、を有する。 - 特許庁

This handbill manufacturing method is provided with a step for making frame unit edition data carrying the merchandise of not raw material data but ready for the press data into a data base, and for calling the past frame unit edition data from the data base in response to the diversion instruction of a client before performing the editing work.例文帳に追加

素材データではなく、下版データの商品を掲載するコマ単位の編集データをデータベース化し、編集作業を行う前に、得意先の流用指示についてはこのデータベースから過去のコマ単位の編集データを呼出すステップを含むチラシ制作方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The method includes a step for transmitting an inquiry about information adjustment from a manager to an agent, and in response to the inquiry, all the objects known by the manager and/or all the attributes changed after a predetermined time point of an alarm are transmitted from the agent to the manager.例文帳に追加

マネージャからエージェントに情報調整に関する問い合わせを送信するステップが含まれ、前記問い合せに対して、マネージャに既知の全てのオブジェクト及び／又はアラームの所定の時点以降に変更の行われた全ての属性を前記エージェントからマネージャに送信するようにする。 - 特許庁

A method and an apparatus comprise a step for decreasing response time, by caching server responses at a pre-packetized level, thereby minimizing packet processing overhead, reducing disk file reading, and reducing copying of a memory from disk buffers to network interfaces.例文帳に追加

本方法及び装置は、事前パケット化レベルでサーバ応答をキャッシュし、それにより、パケット処理のオーバヘッドを最小限に抑え、ディスク・ファイルの読取りを減らし、ディスク・バッファからネットワーク・インターフェースへのメモリのコピーを少なくすることによって応答時間を短縮するステップを含む。 - 特許庁

The method for detecting the pixel defect of the solid state imaging element comprises the step of detecting whether the defect is generated or not in the element imaging any of the spectral lights in response to a compared result of video signals obtained by imaging and outputting the same imaging position or near imaging position at each spectral light.例文帳に追加

分光光毎に同一撮像位置もしくは近傍撮像位置で撮像し出力した映像信号どうしを比較した結果に応じて、分光光のうちいずれの分光光を撮像した撮像素子で画素欠陥が発生しているか否かを検出する。 - 特許庁

In one aspect, there is provided a method for treating a disease state characterized by the presence of cells that have a deficient innate anti-viral response, comprising a step administering to a patient in need thereof an effective amount of Myxoma virus.例文帳に追加

１つの局面では、本発明は、欠損した先天的抗ウイルス応答を有する細胞の存在によって特徴付けられる疾患状態を処置するための方法を提供し、その必要のある患者に、有効量の粘液腫症ウイルスを投与する工程を包含する。 - 特許庁

For the measurement method, a drive torque instruction output element for outputting a fixed drive torque instruction to a torque control system, and a response measurement starting element for outputting the torque Tc from the electrical instruction setting element in a step state from the measurement starting time are provided.例文帳に追加

その評価法を可能とするために、トルク制御系に一定入力の駆動トルク指令を出力するための駆動トルク指令出力要素と、電気慣性設定要素よりトルクＴｃを測定開始時点にステップ状に出力するための応答測定開始要素を設けたものである。 - 特許庁

First, a method for exposure includes a step of measuring the flatness of the surface of the reference flat surface member 33 by using a plurality of sensors each for detecting the height of the surface of the original plate, and calibrating the plurality of the sensors by correcting in response to the flatness of the reference flat surface member 33 as a measured result.例文帳に追加

最初に、原版表面の高さを検出する複数のセンサを用いて、基準平面部材３３の表面の平坦度を計測し、計測した結果に、基準平面部材３３の平坦度に応じた修正を加えて複数のセンサのキャリブレーションを行う。 - 特許庁

The user information management method for the image forming apparatus having at least one or more applications is provided with: a step that a system initial setting module 122 requests a user information management means 49 to update user information; and a step that a user information management means 49 updates the user information in response to the request from a system initial setting module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する画像形成装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a page layout method for a printed matter having pictures by which a plate information generation step is quickly performed even in response to demands for change or addition of pictures or the like after proofreading by combining document data and image data independent of the document data to lay out page information in the plate information generation step for generating plate information required for plate making.例文帳に追加

製版に必要なプレート情報を作成するプレート情報作成工程において、文書データとこれとは独立した画像データとを組み合わせてページ情報を割り付けるようにしたので、校正後に画像等を差し替えたり、追加したりする要望が起きた場合であっても、迅速にプレート情報作成工程を実施することができる画像を有する印刷物のページ面付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention is a method for bringing immune responses in the subjects and includes the step (a) of the parenteral administration of a first immunogenic composition including one or more kinds of polypeptide antigens, and the step (b) of the parenteral administration of a second immunogenic composition including one or more kinds of antigens, thereby the immune response of the subject is induced.例文帳に追加

被験体において免疫応答をもたらす方法であって、（ａ）１つ以上のポリペプチド抗原を含む第１の免疫原性組成物を非経口投与する工程、および；（ｂ）１つ以上の抗原を含む第２の免疫原性組成物を経粘膜投与する工程、を包含し、これらによって被験体における免疫応答を誘導する、方法を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁

The method includes a step of acquiring information regarding the concentration of interleukin-1 acceptor antagonist (IL-1RA) contained in the blood extracted from the patient having undergone the operation using the artificial heart-lung machine, and a step of generating the information regarding the severity of systemic inflammatory response syndrome based on the information on the concentration of IL-1RA acquired in the above process.例文帳に追加

人工心肺装置を用いた手術後の患者から採取された血液に含まれるインターロイキン１受容体アンタゴニスト（ＩＬ−１ＲＡ）の濃度に関する情報を取得する工程；及び前記取得工程で得られたＩＬ−１ＲＡの濃度に関する情報に基づいて、患者の全身性炎症反応症候群の重症度に関する情報を生成する工程を含む方法である。 - 特許庁

The method also includes the step of resuming normal communication, with the serving base station or being released from the serving base station, in response to a handover complete status message from a selected target base station to the serving base station, when handover fails with the selected target base station.例文帳に追加

また、前記方法は、前記選択されたターゲット基地局とのハンドオーバーに失敗した場合、前記サービング基地局と正常の通信を再開したり、前記選択されたターゲット基地局から前記サービング基地局へ向かうハンドオーバー結果メッセージに対して前記サービング基地局から解除される段階を含む。 - 特許庁

A method for immunizing a vertebrate is provided, which method comprises a step administering an immunogenic composition containing at least one immunogen encoding polynucleotide and an adjuvant composition containing GAP-DMORIE, into a tissue or cavity of the vertebrate, wherein the immunogen is expressed in the vertebrate as a sufficient amount to produce immune response to the immunogen.例文帳に追加

また本発明は、脊椎動物を免疫化するための方法を提供し、その方法は、免疫原コードポリヌクレオチドを一つ以上含む免疫原性組成物およびGAP-DMORIEを含むアジュバント組成物を該脊椎動物の組織または腔内に投与する工程を包含し、ここで免疫原が、該免疫原に対する免疫応答を生成するのに充分な量で、該脊椎動物内で発現される。 - 特許庁

The method includes a step of detecting the instruction of relocation of serving radio network subsystem for escaping control of a first radio network control device to a user device; and a step of selectively transiting at least one scrambled code among one or several scramble codes, associated with uplink from the first radio network control device for the user device to a second radio network control device via an intermediate transition, in response to the instruction.例文帳に追加

この方法は、ユーザ装置に第１の無線ネットワーク制御装置の支配下を抜けさせるサービング無線ネットワーク・サブシステム再配置の指示を検出する工程と、前記指示に応答して、中間遷移を介して、前記ユーザ装置の第１の無線ネットワーク制御装置から第２の無線ネットワーク制御装置に、アップリンクに関連する１つまたは複数のスクランブル符号のうちの少なくとも１つのスクランブル符号を選択的にトランジットする工程とを含む。 - 特許庁

The communication service information providing method includes a step where a communication service by a plurality of kinds of information expression media subscribed by a subscriber is selectively utilized and identification information to attain the communication are stored and a step where the communication service subscribed by a subscriber of a communication desired opposite party and the identification information corresponding to the service are reported to a caller terminal in response to a request from the caller terminal.例文帳に追加

通信サービス情報提供方法は、加入者が加入している複数種の情報表現メディアによる通信サービスと前記通信サービスを選択的に利用して通信を可能にするための識別情報とを格納するステップと、発信端末からの要求に応じて、通信希望相手の加入者が加入している前記通信サービス及びそのサービス対応の前記識別情報を前記発信端末に通知するステップとを備える。 - 特許庁

This purchase assisting method includes a stage for accumulating the assisting data according to the steps of the purchasing psychology of the customer on the database of a sales server and a stage for displaying the accumulated assisting data on the display of the personal computer or the like of the customer or a salesperson according to the step of the purchasing psychology of the customer in response to the selection of the customer or the salesperson.例文帳に追加

顧客の購買心理の段階に応じた支援データをセールスサーバーのデータベースに蓄積する段階と、蓄積された支援データを、顧客の購買心理の段階に応じて、顧客又は販売員のパソコン等のディスプレイ上において、顧客又は販売員の選択に応じて表示することからなる購買支援方法。 - 特許庁

The data interpolation method is characterized in to adopt a step wherein an interpolation filter Fb with an impulse response satisfying a Nyquist first condition is employed to separate a prescribed component with frequency band of a signal passing through a filter Fa conducting over-sampling to an input signal from a prescribed component with a frequency band of a loopback component caused by the over-sampling.例文帳に追加

入力信号に対してオーバーサンプリングを行なうフィルタＦａで通過される信号の周波数帯域の所定成分と当該オーバーサンプリングによって発生する折り返し成分の周波数帯域の所定成分との間を、ナイキストの第１条件を満足するインパルス応答を有する補間フィルタＦｂを適用して分離する段階よりなる構成。 - 特許庁

This internal resistance value calculating method includes steps for: detecting an ON condition of a SMR, a step (S204) for acquiring a current value in response to the detection (S202), acquiring a voltage value of the battery (S206), calculating the internal resistance value based on the current value and the voltage value (S208), and outputting a calculated result (S210).例文帳に追加

内部抵抗値の算出方法は、ＳＭＲのＯＮを検知するステップ（Ｓ２０２）と、その検知に応答して電流値を取得するステップ（Ｓ２０４）と、バッテリの電圧値を取得するステップ（Ｓ２０６）と、電流値および電圧値に基づいて内部抵抗値を算出するステップ（Ｓ２０８）と、その算出結果を出力するステップ（Ｓ２１０）とを含む。 - 特許庁

In a method for initiating an enhanced communication connection between a calling party (A) and a called party (B) within an electric communication network system including multiple interconnected networks, the enhanced communication connection includes a circuit-switched connection and a packet-switched connection and the method includes a step of processing the setup of the circuit-switched connection and the packet-switched connection based on one single response generated on the called party (B) side.例文帳に追加

多数の相互接続網を含む電気通信網システム内において、発呼側（Ａ）と被呼側（Ｂ）との間で拡張通信接続を開始する方法に関するものであり、拡張通信接続は回線交換接続およびパケット交換接続を含み、被呼側（Ｂ）で生成された１つの単一応答に基づいて回線交換接続およびパケット交換接続のセットアップを処理するステップにより特徴付けられる。 - 特許庁

The method for managing user information of an information processor 1 having at least one application performing information processing comprises a step where a user information managing means 49 receives a request of user information from an external management unit 124 connected through a network 123, and a step where the user information managing means 49 performs processing of user information in response to the request utilizing a specified function.例文帳に追加

情報処理を行う１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置１のユーザ情報管理方法であって、ユーザ情報管理手段４９が、ネットワーク１２３を介して接続された外部管理装置１２４からユーザ情報に関する要求を受信する受信段階と、ユーザ情報管理手段４９が所定の関数を利用し、要求に応じたユーザ情報に関する処理を行う処理段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the advertisement integrated management method, a step executed by a computer includes the steps for: generating an advertiser ID related to an advertiser; setting an advertisement campaign corresponding to the advertiser ID; and executing integrated management about the plurality of advertisement areas included in the advertisement campaign in response to a request of the advertiser authenticated through the advertiser ID.例文帳に追加

広告統合管理方法は、コンピュータにより実行されるステップが、広告主と連関した広告主ＩＤを生成する段階と、広告主ＩＤに該当する広告キャンペーンを設定する段階と、広告主ＩＤを介して認証された広告主の要請に応じて、広告キャンペーンに含まれた複数の広告領域に関して統合管理を実行する段階と、を含む。 - 特許庁