step- downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1422件
To further elevate the efficiency of a voltage converter which can selectively obtain a voltage level nonconversion mode, a step-down mode, and a step-up mode.例文帳に追加
電圧レベル非変換モ−ド、降圧モ−ド、昇圧モ−ドを選択的に得ることができる電圧変換装置の効率を更に高めることが要求されている。 - 特許庁
Icon displays of system programs of which the download has been selected are changed (STEP 601), and it is discriminated whether a file server or a LAN is down or not (STEP 602).例文帳に追加
ダウンロードを選択されたシステムプログラムのアイコン表示を変更し(STEP601)、ファイルサーバまたはLANがダウンしているかを判定する(STEP602)。 - 特許庁
In a period in which the output voltage Vout is higher than the input voltage Vin (after the time t22), the operation is switched over from the step-up/down operation to the step-up operation.例文帳に追加
出力電圧Voutが入力電圧Vinよりも高くなる期間(時刻t22〜)では、昇降圧動作から昇圧動作へ切り替えられる。 - 特許庁
When an excessive current flag of a voltage step-up converter is detected (S10), an ECU outputs a shut-down signal to the voltage step-up converter and each inverter (S20).例文帳に追加
昇圧コンバータの過電流フラグが検知されると(S10)、ECUは、昇圧コンバータおよび各インバータへシャットダウン信号を出力する(S20)。 - 特許庁
To provide a DC/DC converter in which the step-up characteristics or the step-down characteristics of a charge pump can be enhanced, and to provide a liquid crystal display.例文帳に追加
チャージポンプの昇圧特性若しくは降圧特性を向上することができるDC/DCコンバータ及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A target metric, preferably target SIR (502), is adjusted with differing step-up and step-down target metric adjustments.例文帳に追加
目標数的指標、好ましくは目標SI比(502)は、様々に異なるステップアップおよびステップダウンの目標数的指標調整量で調整される。 - 特許庁
To provide a supply voltage step-down circuit using an Nch transistor as an output stage which can reduce effects of noise generated in a step-up circuit.例文帳に追加
昇圧回路にて生じたノイズの影響を低減できる、出力段としてNchトランジスタが用いられる電源電圧降圧回路を提供する。 - 特許庁
Meantime, the upper surface of each step is provided with a seat surface and, on the upper surface of the highest step, there is installed in addition to the seat surface a fence for preventing slipping down from the chair.例文帳に追加
なお、各段の上面には座面が有り、最上段の上面には座面の他、椅子からのずり落ち防止柵が設けられている。 - 特許庁
To provide a power conversion apparatus that carries out step-up (step-down) operation only by switching operation of a switch element, and also interrupts conduction of current.例文帳に追加
スイッチ素子のスイッチングのみで、昇圧(降圧)動作するだけではなく、電流の通電を遮断することもできる電力変換器を提供する。 - 特許庁
To simply cope with fluctuation in the different width between an overhead-line voltage and an energy storage voltage by one of step-up voltage control or step-down voltage.例文帳に追加
架線電圧および蓄電電圧の異なった幅での変動に対し、昇圧制御、降圧制御の一方によって簡易に対応できるようにする。 - 特許庁
Since the voltage value of the charge voltage and the voltage value of a DC voltage do not become equal, switching from the step-down operation to the step-up operation is performed stably.例文帳に追加
充電電圧の電圧値と直流電圧の電圧値とが等しくならないので、降圧動作から昇圧動作への切り替えが安定に行われる。 - 特許庁
To provide a symmetrical DC/DC converter capable of optionally selecting a conveying direction of energy and optionally setting step-up and step-down including their ratios.例文帳に追加
エネルギを移送する方向を自由に選択でき、昇圧・降圧をその比を含めて自由に設定できる対称形DC/DCンバータを提供すること。 - 特許庁
After pouring a molten metal into the case (step S304), the molten metal is press-injected into the porous sintered compact by pressing down the metal in the case by inserting a punch into the recessed section of the press (step S305).例文帳に追加
次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後(ステップS304)、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する(ステップS305)。 - 特許庁
In particular, the second voltage conversion circuit 20 requires a relatively small step-down rate because it steps down the voltage which is stepped down by the first stage voltage conversion circuit 10, and thereby conversion efficiency can be enhanced.例文帳に追加
特に、第2の電圧変換回路20は、一段目の電圧変換回路10で降圧された電圧を再降圧するため、その降圧率が比較的小さくて済み、変換効率を向上できる。 - 特許庁
The voltage conversion circuit includes: a rectifying circuit 2 for rectifying AC first voltage and outputting DC second voltage; a voltage step-down circuit 3 for stepping-down a second voltage and outputting a DC third voltage; and a voltage step-down circuit 4 for stepping-down the third voltage and outputting a fourth DC voltage.例文帳に追加
電圧変換回路は、交流の第1電圧を整流して直流の第2電圧を出力する整流回路2と、第2電圧を降圧して直流の第3電圧を出力する降圧回路3と、第3電圧を降圧して直流の第4電圧を出力する降圧回路4とを備える。 - 特許庁
To adjust timing of voltage step-up/down switching according to fluctuation in the voltage of a charging power supply and to smoothly switch voltage step-up/down to reliably and efficiently carry out charging to a desired full charge voltage.例文帳に追加
昇降圧切り換えタイミングを充電電源の電圧の変動に応じて調整でき、昇降圧切り換えを円滑に行い充電を確実に所望の満充電電圧まで効率よく行えるようにする。 - 特許庁
A control unit 29 controls the first step-down chopper circuit 26a to output current of the current value corresponding to a Duty factor of a dimming signal measured by a microcomputer 30 from the first step-down chopper circuit 26a.例文帳に追加
制御部29は、第1降圧チョッパ回路26aを制御してマイコン30により計測された調光信号のデューティ比に対応する電流値の電流を第1降圧チョッパ回路26aから出力させる。 - 特許庁
Also, the control unit 29 controls the second step-down chopper circuit 26b to output current of the current value corresponding to a cycle of the dimming signal measured by the microcomputer 30 from the second step-down chopper circuit 26b.例文帳に追加
また、制御部29は、第2降圧チョッパ回路26bを制御してマイコン30により計測された調光信号の周期に対応する電流値の電流を第2降圧チョッパ回路26bから出力させる。 - 特許庁
To provide a step-down circuit for reducing the consumption current of an internal circuit by preventing the characteristics of the transistor of the internal circuit from deteriorating since a voltage is higher than a step-down voltage is applied for a long time.例文帳に追加
降圧電圧よりも高い電圧が長時間印加されることによる内部回路のトランジスタの特性悪化を防止し、内部回路の消費電流を低減することが可能な降圧回路を提供する。 - 特許庁
On that occasion, detecting a weight of the drilling tool hung down (step 205), and distinguishing the drilling tool (step 210) according to the weight, to establish the maximum torque TA of the drilling tool distinguished (step 215).例文帳に追加
その際、吊下げた掘削具の重量を検出して(ステップ205)、この重量に基づいて、掘削具を判別し(ステップ210)、判別した掘削具の最大トルクTA を設定する(ステップ215)。 - 特許庁
With this structure, when getting down a step, while going backward, the radiator guard 5 collides with the step, so that the path of the vehicle is changed to obliquely upward, and the collision of the radiator 4 itself with the step can be thereby avoided.例文帳に追加
このようにすれば、段差を後退しながら下りる際に、ラジエータガード5が段差に衝突することで、車両の軌道が斜め上方に変わり、ラジエータ4自体の衝突を回避できる。 - 特許庁
The controller 30 controls a step-up converter 12 to repeatedly perform a step-up operation and a step-down operation when the temperature Tb from the temperature sensor 10B is lower than a reference value Tstd.例文帳に追加
制御装置30は、温度センサー10Bからの温度Tbが基準値Tstdよりも低いとき、昇圧動作および降圧動作を繰り返し行なうように昇圧コンバータ12を制御する。 - 特許庁
A judgement is made whether a power supply button (not shown) of the ink jet recording device 50 is pressed down or not (step S9).例文帳に追加
インクジェット式記録装置50の電源ボタン(図示せず)が押下されているかを判定する(ステップS9)。 - 特許庁
The motor 5, a generator 13, and auxiliary battery 17 are connected through a step up/down device 16 of voltage.例文帳に追加
モータ5及び発電機13と補機類バッテリ17とを電圧の昇降圧装置16を介して接続する。 - 特許庁
Prime Minister Koizumi said he would step down if his ruling coalition cannot win a majority in the Lower House. 例文帳に追加
小泉首相は,連立与党が衆議院で過半数を獲得できなかった場合は退陣すると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enhance shoulder step-down wear resistance performance and initial wet performance by improving patterns and shapes of a tread portion.例文帳に追加
トレッド部のパターン形状を改善することで、耐肩落ち摩耗性能と初期ウェット性能とを向上させる。 - 特許庁
A step-down chopper circuit consists of a master switch element Q11, a slave switch element Q12, an inductor L1, and a capacitor C1.例文帳に追加
主スイッチ素子Q11、従スイッチ素子Q12、インダクタL1及びキャパシタC1は降圧チョッパー回路を構成する。 - 特許庁
At this time, the power of the control IC 10 is fed from the DC power supply 3 via a step-down means 11.例文帳に追加
このとき、制御IC10の電力は、直流電源3から降圧手段11を介して供給する。 - 特許庁
The step difference 6 is provided in order to stop the dispensation instrument falling down along the inner wall of the reaction well 4.例文帳に追加
段差部6は反応ウエル4の内壁に沿って下降する分注器具を停止させるために設けられている。 - 特許庁
To improve the oscillation margin of a feedback loop related to the dependence of a step-down DC-DC converter on an input supply voltage.例文帳に追加
降圧型DC/DCコンバータの入力電源電圧依存による帰還ループの発振余裕を改善する。 - 特許庁
Whether to continuously press down an "UP key" being the first operation button 4 for a prescribed period or more is determined (step S2).例文帳に追加
第1の操作ボタン4である『UPキー』を所定期間以上押下し続けたか否かを判定する(ステップS2)。 - 特許庁
To provide a vehicular step-down transformer using a molding coil, which is easy-to-manufacture and is excellent in reliability.例文帳に追加
製造が簡単で信頼性に優れた成形コイルを用いる車両用降圧トランスを提供すること。 - 特許庁
To obtain a DC/DC converter having a large step up/down ratio and a bidirectional current in which miniaturization is attained while enhancing the efficiency.例文帳に追加
昇降圧比が大きく電流が双方向で高効率化及び小型化を図るDC/DCコンバータ。 - 特許庁
To provide an LED illumination apparatus which offers a step-down operation with low energy loss without restrictions on on-duty.例文帳に追加
オンデューティが制限されず、エネルギ損失の少ない降圧動作を実現するLED照明装置が提供する。 - 特許庁
To achieve a high-efficiency step-up/down converter in which ripple current is suppressed, using a relatively small number of components.例文帳に追加
比較的少ない部品点数で高効率かつリップル電流を抑制した昇降圧コンバータを実現する。 - 特許庁
The Gedan no ma was down one more step from the Chudan no ma and attendants or persons who met the Emperor were seated in a strict order of precedence. 例文帳に追加
下段の間は、中段の間よりさらに一段下がり、厳格な席次で、列席者や対面者が座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A bidirectional step-up/down chopper is provided between the combined secondary battery and the load device.例文帳に追加
更に、複合2次電池と負荷装置との間には、双方向型昇降圧チョッパを設けた構成としている。 - 特許庁
To provide a step-down converter that prevents magnetic saturation of an inductor, and can supply a large current to the output.例文帳に追加
インダクタが磁気飽和することなく、大電流を出力に対して供給できる降圧コンバータを提供する。 - 特許庁
To provide a switching regulator for automatic step-up/down switching, which stably operates at the rising of the power supply voltage.例文帳に追加
電源電圧の立ち上げ時にも安定して動作する昇降圧自動切換えスイッチングレギュレータの提供。 - 特許庁
To generate a triangular wave for coping with fluctuation in input voltage in a voltage step-up/down power supply.例文帳に追加
昇降圧型の電源装置において入力電圧の変動に対処するための三角波を生成する。 - 特許庁
But soon a great drowsiness came over her, and she sat down on the step of the altar, and fell sound asleep, 例文帳に追加
しかしすぐに、ひどい眠気が女司祭を襲い、官女は祭壇の階段に座り込み、ぐっすり眠りこんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
In a system for stepping down a high-voltage and high-capacity battery, stabilizing its output by the series regulator, and driving a subsequent-stage load circuit, the output of the step-down circuit is detected as a battery voltage, when the step-down circuit is operating, and a battery voltage is detected directly, when it is not operating.例文帳に追加
高電圧高容量の電池を降圧回路で降圧し、その出力をシリーズレギュレータで安定化して後段負荷回路を駆動するシステムにおいて、降圧回路が動作している時は、その出力を電池電圧として検出し、非動作時は、電池電圧を直接検出する。 - 特許庁
A two-step switch 23 is provided on a joy stick 43 operating an operation stage 41 on a fixed stage 40 and an equipment body 42 mounted thereon, when pressing down a fist step, the equipment records the moving image and, when pressing down a second step, it turns on an imaging light source 12 to record the still image.例文帳に追加
固定ステージ40上の稼動ステージ41及びそれに搭載された装置本体42を操作するジョイスティック43に、二段スイッチ23を設け、一段目が押されると動画記録を行い、二段目が押されると撮影用光源12を点灯し、静止画記録を行う。 - 特許庁
To obtain a step-up/down DC-DC converter which is able to perform a buck-boost operation, without fail, even for an overlap period of each triangular wave of a first triangular wave for performing voltage step-down control with a second triangular wave for performing voltage step-up control, and is able to attain stabilization of an output voltage.例文帳に追加
降圧制御を行うための第1三角波と、昇圧制御を行うための第2三角波との各三角波の重なる期間においても確実に昇降圧動作を行うことができ、出力電圧の安定化を図ることができる昇降圧型DC−DCコンバータを得る。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter of switching step-down type, step-up/down type, or step-up type, capable of detecting a GND short-circuit in an output node VOUT or an additional circuit led to the output node VOUT without operating the DC-DC converter.例文帳に追加
スイッチング方式の降圧タイプ、昇降圧タイプ、又は昇圧タイプのDC−DCコンバーターにおいて、DC−DCコンバーター動作させることなく、出力ノードVOUTもしくは出力ノードVOUTにつながる付加回路のGND短絡を検出可能とする。 - 特許庁
The method for commodity sales includes a step S1 where a commodity is submitted to an auction, a step S2 where it is determine if the commodity has been knocked down, and a step S5 where the commodity is directly sold to a user in case it fails to be knocked down.例文帳に追加
商品の販売方法は、オークションに商品を出品するステップ(S1)と、そのオークションにおいてその商品が落札されたか否かを決定するステップ(S2)と、その商品がそのオークションにおいて落札されなかった場合において、その商品をユーザーに直販するステップ(S5)とを包含する。 - 特許庁
A high voltage detecting circuit 48 detects the counter electromotive power generated in the motor 44 and steps down the counter electromotive force with a step-down circuit 46 and charges a low-voltage secondary battery 28 with it.例文帳に追加
高圧検出回路48が、モータ44で生じた逆起電力を検出し、逆起電力を降圧回路46で降圧して低圧二次電池28に充電する。 - 特許庁
After the gate voltage drops to the third voltage, a gate voltage step-down section 32 steps down the gate voltage from the third voltage to the second voltage at a second time rate of change.例文帳に追加
ゲート電圧降圧部32は、ゲート電圧が第3の電圧に達した後に、ゲート電圧を第3の電圧から第2の電圧まで第2の時間変化率で低下させる。 - 特許庁
A step-down circuit 171 inputs pulse voltage outputted by a rectifying circuit 110, and steps down the inputted pulse voltage to generate a direct-current voltage.例文帳に追加
降圧回路171は、整流回路110が出力した脈流電圧を入力し、入力した脈流電圧を降圧して直流電圧を生成する。 - 特許庁
When a DOWN key of the UP/DOWN/left/right keys is depressed, the reproduction of moving image without sound is selected, the moving image is displayed on the image monitor but reproduction of the sound is inhibited (step S44).例文帳に追加
一方、十字キーの下キーが操作されると、音声無し動画再生が選択され、動画が画像モニタに表示されるが、音声の再生は禁止される(ステップS44)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
