step- downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1422件
The adjustment is made by using a down-step size larger than an up-step size when the base stations 312, 314 or the like take part in the soft hand-off.例文帳に追加
調整は、基地局312、314等がソフトハンドオフであるときのアップステップサイズよりも大きいダウンステップサイズを使用して行われる。 - 特許庁
On the contrary, when the accelerator opening time change amount ΔAPO/Δt is greater (Yes in Step S1), target engine torque is restricted (Step S3) and down-shift is performed (Step S4) to reduce the operating stress of the belt 19.例文帳に追加
これに対しアクセル開度時間変化量ΔAPO/Δtが大きいとき(ステップS1でYes)、目標エンジントルクを制限し(ステップS3)、ダウンシフトを行って(ステップS4)、ベルト19の作用応力を小さくする。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter that can be reduced in the size and the weight of an inductor, can be amplified in step-up rate more than double, and can consecutively change the step-up rate and a step-down rate.例文帳に追加
インダクタを小型・軽量化でき、昇圧率を2倍上に大きくでき、昇圧率および降圧率を連続的に可変にできるDC/DCコンバータを提供する。 - 特許庁
When an UP/DOWN channel selecting instruction is received in a step S1, video/audio output switching is performed in a step S2, and a tuner to be set is selected in step S3.例文帳に追加
ステップS1においてUP/DOWN選局指示を受けると、ステップS2において映像/音声出力の切り換えを行ない、ステップS3において設定すべきチューナを選択する。 - 特許庁
To provide a bidirectional DC-DC converter for sufficiently improving step-down of an output voltage Vout in shifting from regeneration to powering or step-down of the output voltage Vout in shifting from powering to regeneration.例文帳に追加
回生から力行への遷移時に生じる出力電圧Voutの落ち込み、又は、力行から回生への遷移時に生じる出力電圧Voutの持ち上がりを十分に改善させる。 - 特許庁
To provide a voltage step-down circuit which can supply a sufficient operation current without reducing operation response even when a load circuit is operated with lower power source voltage than a step-down level.例文帳に追加
負荷回路を降圧レベルよりさらに低い電源電圧で動作させる場合にも、動作レスポンスを低下させることなく、十分な動作電流を供給することのできる降圧回路を提供する。 - 特許庁
In the on state, power is supplied from the high efficiency step-down power supply circuit 7 to the electric circuit 2, and in the standby state, the power is supplied from the low efficiency step-down power supply circuit 5 to the electric circuit 2.例文帳に追加
オン状態では高効率降圧電源回路7から電気回路2へ電力を供給し、スタンバイ状態では低効率降圧電源回路5から電気回路2に電力を供給する。 - 特許庁
At a step S31, it is determined whether an equalizer button is pressed down or not and when it is determined that the equalizer button is pressed down, at a step S32, it is determined whether an equalizer image is displayed or not.例文帳に追加
ステップS31において、イコライザボタンが押下されたか否かが判定され、イコライザボタンが押下されたと判定された場合、ステップS32において、イコライザ画面が表示されているか否かを判定する。 - 特許庁
The power circuit 7 has a step-down DC/DC converter, reduces the DC voltage by the step-down DC/DC converter, and uses the reduced voltage for generating the supply voltage.例文帳に追加
電源回路7は、降圧型DC/DCコンバータを有し、前記降圧型DC/DCコンバータによって前記直流電圧を降圧し、その降圧した電圧を用いて前記電源電圧を生成する。 - 特許庁
To provide a power supply voltage step-down circuit that is improved in the return response of an internal power supply voltage outputted from an output terminal when the voltage step-down circuit is shifted from an inactive state to an active state.例文帳に追加
降圧回路が不活性状態から活性状態へ遷移したときに出力端子から出力される内部電源電圧の復帰応答が改善された電源降圧回路を提供する。 - 特許庁
To provide a voltage step-down circuit of PMOS type used in a semiconductor memory, etc., capable of reducing a drop of the step-down VCC in the initial period of an active condition.例文帳に追加
本発明は、半導体メモリなどで用いられるPMOS型降圧回路において、アクティブ状態の初期における降圧VCCのドロップを低減できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁
Image rejection is achieved by the use of a two-step down-conversion approach that uses quadrature local oscillators to implement a signal-sideband down-converter.例文帳に追加
イメージ・リジェクションは、シングル・サイドバンド・ダウンコンバータを利用するため、直交ローカル・オシレータを用いる二段階ダウンコンバージョン方式を用いることによって実現される。 - 特許庁
A deflection yoke 12 receives the horizontal drive pulse VHD to generate a flyback pulse and a voltage step-down circuit 16 outputs a stepped-down flyback pulse VFB.例文帳に追加
偏向ヨーク12は水平ドライブパルスVHDを受信してフライバックパルスを生成し、降圧回路16は降圧されたフライバックパルスVFBを出力する。 - 特許庁
To supply a stable potential regardless of the magnitude of a load in a charge pump type step-down circuit.例文帳に追加
チャージポンプ式の降圧回路において、負荷に関わらず安定した電位を供給できるようにする。 - 特許庁
In a second step, the outer ring 12 is put on a mounting base 17 with the V-shape groves 12b down.例文帳に追加
第2の工程として、この外輪12のV字溝12bを下にして載置台17上に載置する。 - 特許庁
LEVEL SHIFT CIRCUIT, SYNCHRONOUS RECTIFICATION DC/DC CONVERTER, AND STEP-UP AND -DOWN CHOPPER DC/DC CONVERTER例文帳に追加
レベルシフト回路及び同期整流型DC/DCコンバータ及び昇降圧チョッパ型DC/DCコンバータ - 特許庁
This may be his last cabinet because he has promised to step down next September. 例文帳に追加
小泉首相は来年9月に辞任すると公言しているため,これが彼の最後の内閣になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
The control circuit 100 of a step-down switching regulator applies a switching voltage Vsw to an inductor L1.例文帳に追加
降圧型スイッチングレギュレータの制御回路100は、スイッチング電圧VswをインダクタL1に印加する。 - 特許庁
To provide the control circuit of a step-down switching regulator which can be protected by detecting overcurrent state.例文帳に追加
過電流状態を検出して保護可能な降圧型スイッチングレギュレータの制御回路を提供する。 - 特許庁
When a step-down command is given in a high-voltage output mode, transition to a relay mode is once performed.例文帳に追加
高電圧出力モードにおいて降圧指令が与えられた場合、一旦、中継モードに遷移させる。 - 特許庁
To provide a tool changer including an efficient and low-friction step-down gear of simple and compact structure.例文帳に追加
簡単かつコンパクトな構造の効率的で低摩擦のステップダウンギアを備えた工具交換器を提供する。 - 特許庁
A step-down chopper circuit CH is connected to a DC power source E to supply a prescribed voltage to a load L.例文帳に追加
直流電源Eに降圧チョッパ回路CHを接続し負荷Lに所定の電圧を供給する。 - 特許庁
A voltage step-down switching circuit 7 generates a negative voltage from the power supply voltage and applies the negative voltage to the piezoelectric element 4.例文帳に追加
降圧スイッチング回路7は電源電圧から負電圧を生成して圧電素子4に印加する。 - 特許庁
The idea was to pull the rope and make the enemy fall down off the bridge as soon as they tried to cross the river and step on the board. 例文帳に追加
もし板を踏んで敵が渡ろうとしたら、すぐに綱を引いて落とそうというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a step-down DC-DC converter in which reduction of radiation electromagnetic wave noise is realized.例文帳に追加
放射電磁波ノイズの低減を実現した降圧型DC−DCコンバータ装置を提供すること。 - 特許庁
The step-up/down chopper 11 controls the voltage of the electric double-layer capacitor 10 regardless of the DC bus.例文帳に追加
昇降圧チョッパ11は、DCバスとは関係なく電気二重層キャパシタ10の電圧を制御する。 - 特許庁
A third step-down circuit 130 is disposed between the secondary side of the transformer TR and a third voltage V3.例文帳に追加
第3の降圧回路130は、トランスTRの2次側と第3の電圧V3の間に配置される。 - 特許庁
You either take a step down the correct career path or you fall into a lifesucking abyss.例文帳に追加
あなたが一歩を踏み出すのどちらか 正しいキャリアパスダウン またはあなたの人生を吸う奈落の底に落ちる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moreover, the order of addition is narrowed down according to the priority order defined by a designer (a step 105).例文帳に追加
更に、設計者により定義付けされた優先順位に従い付加順序を絞り込む(ステップ105)。 - 特許庁
"you just step outside o' that stockade, and once you're there I'll bring the boy down on the inside, 例文帳に追加
「柵の外にでてくだせぇ、そこにいったなら、わしがこのぼうやを柵の内側までつれて行きまさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment. 例文帳に追加
やがて、ジムがはじめの階段を上ってくる足音が聞こえると、デラは一瞬顔が青ざめました。 - O. Henry『賢者の贈り物』
Then Tom shut the door on them and came down the single step, 例文帳に追加
かれらが中に入るのを見届けたトムは、かれらを閉じこめるようにドアを閉め、1段しかないステップを降りた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
This is because it is not there when you lie down, but it is there when you wake up and step outside. 例文帳に追加
なぜなら小さな家は寝ているときは見えなくて、起き出して外にでると見えるものだからです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
The step-up/down circuit is also provided with: a clock generating circuit 13 generating step-up/down clocks different in timing; and a switch control part 12 controlling switching of the transistors 2 and 7 so that output voltage is negative feedback-controlled to target output voltage, based on step-up/down clocks.例文帳に追加
さらに、タイミングの異なる昇圧及び降圧クロックを生成するクロック生成回路13と、昇圧及び降圧クロックに基づいて、出力電圧を目標出力電圧に負帰還制御するように、トランジスタ2及び7の切り替え制御を行うスイッチ制御部12と、を備える昇降圧回路。 - 特許庁
A reading/writing/erasing voltage generating circuit 5 for flash memory is provided with a booster circuit 20 for generating a step-up voltage VP1 from an internal power supply voltage VDD, a booster circuit 21 for generating a step-up voltage VPP from the step-up voltage VP1, and a voltage step-down circuit 22 for generating a step-down voltage VDL.例文帳に追加
フラッシュメモリの読み出し/書き込み/消去電圧生成回路5には、内部電源電圧VDDから昇圧電圧VP1を生成する昇圧回路20、該昇圧電圧VP1から昇圧電圧VPPを生成する昇圧回路21、および昇圧電圧VP1から、降圧電圧VDLを生成する降圧回路22が設けられている。 - 特許庁
A method for controlling the voltage output of an electric starter generator (10), having an inverter/rectifier (11) and the bidirectional step-up/step-down power converter (13), includes a step for outputting DC voltages controlled by a bidirectional step-up/step-down type pulse-width modulation (PWM) switching control.例文帳に追加
インバータ/整流器(11)および双方向昇降圧型コンバータ(13)を有する機器始動器発電機(10)の電圧出力を制御する方法は、この始動器発電機(10)が発電機モードにあるとき、双方向昇降圧型パルス幅変調(PWM)スイッチング制御によって制御される直流電圧を出力することを含む。 - 特許庁
Cerebral aneurysm candidates are searched based on the computed travel direction vector e_f (step S6), and narrowing-down of candidate points (step S7) and elimination of false positive (step S8) are carried out to determine the cerebral aneurysm candidates (step S9).例文帳に追加
そして、算出した走行方向ベクトルe_fをもとに、脳動脈瘤候補の探索を行い(ステップS6)、候補点の絞り込み(ステップS7)および偽陽性の除去(ステップS8)により、脳動脈瘤候補を決定する(ステップS9)。 - 特許庁
After molten metal is poured into the case (Step S304), a punch is inserted through the recessed portion to push down the molten metal to be pressed in the case (Step S305).例文帳に追加
次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後(ステップS304)、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する(ステップS305)。 - 特許庁
The stepping motor 6 is driven at high speed by applying the voltages boosted by the step-up converter 2 to a step-down converter 3 and a PWM inverter 4.例文帳に追加
ステップアップコンバータ2が昇圧した電圧をステップダウンコンバータ3とPWMインバータ4とに印加することで、ステッピングモータ6が高速回転する。 - 特許庁
A bidirectional step-up/step-down converter 17 is connected between the positive terminal of the electric double layer capacitor 16 and the positive terminal of a secondary battery 13.例文帳に追加
電気二重層コンデンサ16の正側の端子と二次電池13の正側の端子との間には双方向昇降圧コンバータ17が接続されている。 - 特許庁
Then, after metal melt is poured into the case (step S304), a punch is inserted into the recess, and the melt in the case is then pressed down and pressed in (step S305).例文帳に追加
次に、ケース内に金属の溶湯を注湯した後(ステップS304)、パンチを凹部内に挿通し、ケース内の前記溶湯を押し下げ圧入する(ステップS305)。 - 特許庁
A step-up/step-down chopper circuit 4 stabilizes a voltage generated in the snubber circuit 5 of the DC-DC conversion circuit 1 and supplies the stabilized voltage to the control circuit 3.例文帳に追加
昇降圧チョッパ回路4は、直流−直流変換回路1のスナバ回路5に発生する電圧を安定化して制御回路3に供給する。 - 特許庁
When a release button 15 is pressed down (step S41), whether there are a plurality of faces detected by a face detection circuit 22 is determined (step S43).例文帳に追加
レリーズボタン15が押される(ステップS41)と、顔検出回路22によって検出した顔が複数であるかどうかの判定をする(ステップS43)。 - 特許庁
The DC circuit 5 has a battery 10, connected through a parallel circuit of a step-up DC-DC converter 8 and a step-down DC-DC converter 9.例文帳に追加
直流回路5には昇圧型DC/DCコンバータ8と降圧型DC/DCコンバータ9の並列回路を介して接続されたバッテリ10を備える。 - 特許庁
A movable step device 100 pivots a central movable step 110 by rotary shafts 126 and 146 arranged on the left and right of a recessed part 10 of digging down the platform 2.例文帳に追加
可動ステップ装置100は、プラットホーム2を掘り下げた凹部10の左右に設けた回動軸126,146で、中央の可動ステップ110を枢支する。 - 特許庁
To provide an efficient bidirectional DC-DC converter having high step-up/step-down ratios and characteristics suitable for charge and discharge of low-voltage and large current.例文帳に追加
高い昇降圧比を持ち、低圧大電流の充放電に適した特性を有する高効率の双方向DC−DCコンバータを提供する。 - 特許庁
A constant-voltage circuit 10 produces an output voltage VC2 for step-up and -down and an output voltage VC1B for exclusive step-up to output them respectively.例文帳に追加
定電圧回路10は、昇圧兼降圧用の出力電圧VC2と、昇圧専用の出力電圧VC1Bとをそれぞれ生成して出力する。 - 特許庁
To provide a PWM utilization type voltage regulator, capable of changing a back (step-down) mode and a boost (step-up) mode stably as a single-chip product.例文帳に追加
バック(降圧)モードおよびブースト(昇圧)モードの安定切換えの可能なPWM利用型電圧調整器を単一チップ製品として提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)