「study of」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Kokan Shiren was devoted to a life of study and gained a vast knowledge; studying 'Wen Xuan' ('Monzen' in Japanese) from SUGAWARA no Arisuke and the art of divination from Arifusa ROKUJO. 例文帳に追加

菅原在輔から「文選_(書物)」を、六条有房から「易学」を学ぶなど自らの研鑚につとめ、該博な知識を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 13, he became a priest at Jufuku-ji Temple in Kamakura to study Buddhism under Jakuan Joso, and later practiced Zen meditation under Yishan Yining of Enkaku-ji Temple. 例文帳に追加

13歳で鎌倉寿福寺の寂庵上昭に師事して出家し、その後円覚寺の一山一寧に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, high utilization of the web site 73 for self-study invites utilization of the web site 76 for the school introduction.例文帳に追加

これにより、自習用ホームページ７３の利用度の高さが、教習所紹介用ホームページ７６の利用のための誘引となる。 - 特許庁

Source: Report of the Study Group on International Affairs on the Antimonopoly Act (Fair Trade Commission, 2002) and website of the Fair Trade Commission.例文帳に追加

（資料）公正取引委員会（2002）「独占禁止法国際問題研究会報告書」、公正取引委員会Webサイトから作成。 - 経済産業省

Of new graduates in industries-related fields in 2007, 90.7% obtained jobs in fields related to their subjects of study.例文帳に追加

2007年度卒業生の中で就職した者のうち、関連する職業分野への就職率は、工業では90.7％となっている。 - 経済産業省

I have made a small study of tattoo marks and have even contributed to the literature of the subject. 例文帳に追加

僕は刺青の模様についてつまらん研究をしたことがありましてね、その主題の文献に寄稿したことさえあるんです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

There is no better, there is no more open door by which you can enter into the study of natural philosophy, than by considering the physical phenomena of a candle. 例文帳に追加

だから、目新しいテーマを選ばずにロウソクなんかを選んだけれど、それでみんなをがっかりさせるようなことはないはず。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

However, the recent study shows that all the orders issued by the Emperor including mikotonori (imperial decree) and Daijokanso (report to the emperor from Daijokan) were subject of study as needed, and that it was also issued to the officials staying in Kyoto. 例文帳に追加

が、近年の研究では、必要によっては詔や太政官奏など天皇から出された命令全般が対象となり、かつ在京諸司に対しても出されていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he travelled to Nara to study Exoteric Buddhism, Esoteric Buddhism and the Shinto Religion and thereafter he started to study Buddhist precepts at Nonaka-dera Temple (Habikino City) in Kawachi Province under the guidance of Shugen and was bestowed Gusokukai (taking the full precepts) in 1738. 例文帳に追加

翌年に奈良に遊学し、顕教、密教、神道と宗派を問わず学び、河内国の野中寺（羽曳野市）で秀厳の教えを受けて、戒律の研究を始め、1738年(元文3年)、具足戒を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the subordinate storage parts are selected in a prescribed cycle, the learner can distinguish between remembered words and forgotten words easily and when the subordinate storage parts are prepared by seven sets, the learner can starts the study from the pertinent day of the week even when the learner interrupts the study.例文帳に追加

従記憶部は所定の周期で選択されるので、覚えた単語と忘れた単語は容易に区別でき、従記憶部を７個用意すれば、中断しても当該曜日から始められる。 - 特許庁

With regard to Canada, the joint study on the overall economic relations between the two countries under the “Japan-Canada Economic Framework” was completed in October 2007, with the two countries agreeing to revisit the possibility of an EPA to follow up the study through appropriate channels.例文帳に追加

カナダとは、2007 年10 月に日加間の全般的な経済関係についての「日加経済枠組み共同研究」を終了し、EPA については適切なルートを通じてフォローアップすることとなった。 - 経済産業省

However, a recent study has found there are hybrids of the Pinta Island tortoise living on nearby Isabela Island. 例文帳に追加

しかし，最近の調査で，近くのイサベラ島にピンタゾウガメの混血種が生息していることが明らかになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii)the original or a certified copy of any academic record that shows the study that contributes to the knowledge.例文帳に追加

(ii) 当該知識修得のために履修していたことを証明する学業記録の原本又は認証謄本 - 特許庁

However, from the 1970's, developments in the study of shoen history led to this theory being revised in three ways. 例文帳に追加

しかしこの論は、1970年代以降の荘園史研究の進展から、3つの点で見直しが必要とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1858, he worked in Bakufu kobusho (military training school), and since October of the year, he worked in Nagasaki Learning Place to study mechanics. 例文帳に追加

1858年（安政5年）、幕府講武所で、同年9月からは機械学研究のため長崎伝習所で勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(lix) When he/she has failed to report the findings of the study by the due date set forth in Article 240-8, paragraph (2); 例文帳に追加

五十九　第二百四十条の八第二項の期限までに調査の結果の報告をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the theory of beriberi deriving from germs was originally suggested by Tadanori ISHIGURO who contributed to realizing Ogai's study in Germany. 例文帳に追加

加えて脚気細菌起源説は鴎外のドイツ留学実現に尽力した石黒忠悳の主張だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned renga (linked verse) from Joha SATOMURA who was a renga poet (linked-verse poet),and waka and the study of waka from Tanemichi KUJO and Yusai HOSOKAWA. 例文帳に追加

連歌師、里村紹巴（さとむらじょうは）から連歌を、九条稙通、細川幽斎に和歌・歌学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he went to the United States for the purpose of inspecting the San Francisco Exhibition, and stayed there to study. 例文帳に追加

翌年にはサンフランシスコ博覧会の視察を目的にアメリカ合衆国に渡り、そのまま同国に留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this letter, Chuta ITO and his group launched an exploration in Yunnan Province near the Tibetan border to study the architecture of the Hmong ethnic group. 例文帳に追加

その後、伊東忠太一行がミャオ族の建築物研究に雲南省のチベット国境付近に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1883, he was allowed to leave prison by special pardon and went to Europe to study, one of the reasons being Hirobumi's invitation. 例文帳に追加

明治16年（1883年）1月、特赦によって出獄を許され、伊藤博文の勧めもあってヨーロッパに留学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To study chemistry instead, he transferred to Owens College, Manchester, where he devoted himself to research under the direction of Professor Roscoe and Professor Sholeman. 例文帳に追加

化学に転向し、マンチェスター・オーエンスカレッジに移り、ロスコー、ショーレマン両教授の指導下で研究に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he became known as a poet named Azumao and lectured on the study of Japanese classical literature while learning Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain). 例文帳に追加

この頃より東雄と号して歌人として知られるようになり、水戸学を学び、国学を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the assignment was normally given in the third year to complete one's study, she wrote a thesis on the orientation of frogs' eggs in her second year. 例文帳に追加

3年間の課程を切り上げて終了させ、留学2年目には蛙の発生に関する論文を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way the study of experimental pharmacology began to be conducted world wide, which brought rapid progress in the field 例文帳に追加

こうして世界的な規模で実験薬理学研究が行われるようになって、急速な進歩をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobun-tei (tea room): This tea room was used as a place of study by retired Emperor Gosakuramachi after Shoren-in Temple became a temporary palace. 例文帳に追加

好文亭-青蓮院を仮御所としていた後桜町上皇が学問所として使用した茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moon-viewing Pavilion (Important Cultural Property): A small building in the middle of the roofed corridor linking the study and the Kaisan-do hall. 例文帳に追加

観月台（重要文化財）－書院と開山堂を結ぶ屋根つき廊の途中にある小規模な建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14 pieces in the Ura no ma (back room) of the great study and the screen in the entry hall are also included in the designation. 例文帳に追加

大書院裏之間の障壁画14面と玄関所在の衝立1基は附（つけたり）指定となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A teahouse relocated along with the study in 1631 from Nagahama-jo Castle (Omi Province) of which Sadamasa ISHIKO was lord. 例文帳に追加

石河貞政が寛永8年（1631年）に城主を務めていた長浜城(近江国)から書院ともに移築した茶室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, some historians and scholars searched for support in fact, that the actual origin of the Emperor Keitai accession, may have been the powerful local clans such as, the Okinaga clan, and this theory was supported through historical study. 例文帳に追加

実際の出自を息長氏などの地方豪族に求める説も有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students can study a wide range of social science without giving too much weight to particular fields such as law, economics, sociology, and so on. 例文帳に追加

法学・経済学・社会学などの特定の分野に偏らず、社会科学の幅広い領域を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Siebold commuted from Dejima to his school, and he taught a wide range scientific fields of study such as western medicine and the natural sciences. 例文帳に追加

シーボルトは出島から塾まで通い、西洋医学や自然科学など科学の幅広い分野を教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They represent a unique field of study within Japanese architecture, because Chashitsu provide a rich spiritual space in minimum physical space. 例文帳に追加

最小の空間の中に豊かな広がりが与えられており、日本建築の特色あるジャンルになっている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case, it is important to adequately study the purpose, benefits and negative side effects of policy measures. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、政策の目的、効果、副作用等を十分に勉強することが大事だと思います。 - 金融庁

Apart from this, it was where the Kangakukai (a place where study is encouraged) contributed by YOSHISHIGE no Yasutane at the end of Heian period, was first mentioned. 例文帳に追加

これとは別に、平安時代後期、慶滋保胤が尽力した勧学会が初出であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study desk 1 and the bunk bed 2 prevent the falling of the both mutually, thereby achieving excellent anti-seismic structure.例文帳に追加

それゆえ、学習机１およびベッド２は、相互に転倒を防止し合い、優れた耐震構造を形成している。 - 特許庁

We also instructed the Deputies to launch a study to strengthen the legal status of AMRO to constitute an international organization with an international legal personality. 例文帳に追加

我々は、財務大臣代理に対し、AMROの法的地位を国際機関へ強化するための研究開始を指示。 - 財務省

Within the period of 3 (three) days at the latest from the registration date, the Commercial Court shall study the lawsuit and determine the date for a hearing. 例文帳に追加

取消訴訟の登録日から3日以内に，裁判所は訴訟を審査し，口頭審理の日を決定する。 - 特許庁

United States neurologist noted for his study of the brain and pituitary gland and who identified Cushing's syndrome (1869-1939) 例文帳に追加

米国の神経科医で、脳と脳下垂体腺の研究で知られ、クッシング症候群を特定した（1869年−1939年） - 日本語WordNet

English chemist (born in Egypt) who used crystallography to study the structure of organic compounds (1910-1994) 例文帳に追加

英国の化学者（エジプト生まれ）で、有機化合物の構造を研究するために結晶学を用いた（1910年−1994年） - 日本語WordNet

Specially, a large number of Indian students go to study in the U.S., but very few go to Japan.例文帳に追加

取り分けインド人の留学生は、米国に多数留学する一方、我が国にはほとんど留学していない。 - 経済産業省

Silencer used to mug up 18 hours a day and during exam's night, he used to distract others from study .... oooo e on baby ye..... he believed in two ways of topping exams例文帳に追加

いつも 他人のせいにしていた すかしっ屁は 1 日 18 時間勉強し 試験の前夜は 他人を妨害... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries. 例文帳に追加

海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。 - Tanaka Corpus

19 is the important number in the study of calendars, and both the solar and lunar calendars take 19 years to complete a full circle. 例文帳に追加

この19という数は暦学上重要な数であり陽暦も陰暦も19箇年で一循環するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also said that all the decorations of Kozui's study in the Hakuaden was dismantled and it looked very sad. 例文帳に追加

光瑞の白亜殿の書斎のすべての装飾も取り外され、見る影もなく哀れな状態であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス