「study of」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The chiefs decided on a 5year plan to bring back the ancient art of metamorphosis and to study human beings例文帳に追加

彼らは、5カ年計画を発表 人間を研究するために、... 古代芸術を復活させる 変換の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he was a senior, he visited Kyoto and Nara in an antiquities study tour of the school and was deeply moved by the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

4年生の時、同校の古美術研究旅行で京都・奈良をまわり、法隆寺に感激。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Buddhist scripture from an early age, and went to Mt. Hiei at the age of 15 (all ages given in this article are according to the traditional Japanese system) to study under Gishin. 例文帳に追加

幼少から経典になじみ、15歳（数え年、以下同）で比叡山に登り義真に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, during the early-modern period, kokugaku (the study of Japanese classical literature) rose to prominence and scholars started to review and revise the commentaries. 例文帳に追加

一方、近世に入ると国学が勃興し、新たな目で注釈が行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why today the Nihonjin-ron discourses are generally considered not as a genre of study but as 'criticism' by the academic people. 例文帳に追加

ゆえに、現在では、「評論」であって学問ではないという見方がアカデミズムでは一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some experts on ancient rites and practices studied komonjo for the study of decorum and established shosatsurei (書札礼, epistolary etiquette). 例文帳に追加

また、故実家が礼法の研究として古文書を研究して書札礼を確立させたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accurate representation of peak flow may be critical to a design study for a flood control structure.例文帳に追加

正確なピーク流量の表記は，洪水防止構造物の設計研究に欠かせないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

The aim of this study is also to contribute indirectly to the proposed data base for the state.例文帳に追加

この研究の目的は，この州の為に提案されたデータベースに間接的に貢献することでもある。 - 英語論文検索例文集

This study is an attempt to identify the effect of selected inorganic ions on a fixed-bed catalyst.例文帳に追加

この研究は固定層触媒に対する選択された無機イオンの影響を識別する試みである。 - 英語論文検索例文集

This wealth of data and experience from the HSPF application on Iowa River provide major benefits for the Study.例文帳に追加

アイオワ川での豊富なデータとHSPFの適用からの経験は，この研究に主要な利益を提供する。 - 英語論文検索例文集

Accurate representation of peak flow may be critical to a design study for a flood control structure.例文帳に追加

正確なピーク流量の表記は，洪水防止構造物の設計研究に欠かせないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Accurate representation of peak flow may be critical to a design study for a flood control structure.例文帳に追加

正確なピーク流量の表記は洪水防止構造物の設計研究に欠かせないかもしれない。 - 英語論文検索例文集

This study is an attempt to identify the effect of selected inorganic ions on a fixed-bed catalyst.例文帳に追加

この研究は固定床の触媒に対する選択された無機イオンの影響を判別する試みである。 - 英語論文検索例文集

In defining a clear set of goals for the Blue River Study, the following factors were significant: 1）....., 2）.....例文帳に追加

Blue川研究のために一連の明確な目標を定義するにあたって，次の要因は重要であった。1）…，2）… - 英語論文検索例文集

We have used this approach to study the reactivities of individual hydrocarbons and hydrocarbon mixtures.例文帳に追加

我々は，個別の炭化水素と炭化水素混合物の反応性を研究するために，このアプローチを使った。 - 英語論文検索例文集

This study is an attempt to identify the effect of selected inorganic ions on a fixed-bed catalyst.例文帳に追加

この研究は，選定の無機イオンが固定ベッド触媒に及ぼす影響を確認する試みである。 - 英語論文検索例文集

Morihei UESHIBA allowed kendo training in his dojo 'Kobukan' for the study of swordplay. 例文帳に追加

植芝盛平は剣術の研究のために、自らの道場「皇武館」で剣道の指導を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusoku kojitsu is the study of government positions, ceremonies, and costumes based on their ancient precedents. 例文帳に追加

有職故実（ゆうそくこじつ）とは、古来からの先例に基づき、官職・儀式・装束などを研究すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It once again saw the light of day when it was taken up by Shoyo TSUBOUCHI's "CHIKAMATSU study group" during the Meiji Period. 例文帳に追加

明治になってから坪内逍遙の「近松研究会」で取り上げられて再度日の目を見ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.例文帳に追加

ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。 - Tatoeba例文

the gene encoding ADA was one of the earlier human genes to be isolated and cloned for study 例文帳に追加

ADAをエンコードする遺伝子は、研究のために分離されクローン化された早期のヒト遺伝子の1つであった - 日本語WordNet

Scientists rely on the normal distribution in order to make accurate assessments of the phenomenon they study. 例文帳に追加

科学者たちは研究の対象とする現象の評価を正確にするために正規分布に頼っている。 - コンピューター用語辞典

a study called the school of Gongyang 例文帳に追加

公羊学という,「春秋」の3つの注釈書のうち,「公羊伝」を正統なものとする中国の学問 - EDR日英対訳辞書

A cohort study focuses on age, time and generation to analyze the changes in behavior in a certain group of people.例文帳に追加

コホート分析は、年齢、時代、世代に注目して、ある集団における行動の変化を分析する。 - Weblio英語基本例文集

a scientist who has special training in the study of the chemicals and processes that occur in all living things. 例文帳に追加

化学物質および生物全般に起こる現象の分野で専門的な教育を受けた科学者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a trial to study response to a new treatment and the effectiveness of the treatment compared with the standard treatment regimen. 例文帳に追加

新しい治療の反応性と、標準治療レジメンに比較した治療効果を調べる臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

After that, he received commandments at Mt. Hiei, entered Kennin-ji Temple in Kyoto and, in 1343, went to study in the Yuan dynasty of China. 例文帳に追加

その後比叡山において戒を受け、京都建仁寺を経て、1343年（康永2年）中国元に渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(reading-zanmai; study-zanmai; and extravagance-zanmai, etc. In these cases, Sanmai is pronounced '-zanmai,' a voiced syllable of Sanmai). 例文帳に追加

（読書三昧、勉強三昧、ぜいたく三昧など。この場合、連濁して「～ざんまい」と発音される） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wide range of study should be further conducted on new schemes to make exchanges more liquid. 例文帳に追加

今後も、流動性を高めるためのこのような新しい制度の検討が幅広く行われるべきである。 - 経済産業省

Thus far, we have discussed the EPAs, which are currently under negotiation, discussion or study, based on the classification of the “Basic Policy”.例文帳に追加

以上、「基本方針」の分類に沿って、現在交渉中、議論・研究中のEPA を紹介した。 - 経済産業省

The Nomura Research Institute's study also asked enterprises about their personnel structures and ratios of regular employment 10 years ago.例文帳に追加

当調査では、企業に対して10年前の人材構成と正規雇用比率についても尋ねている。 - 経済産業省

・ Data of a repeated-dose study conducted using animal species other than rats or mice shall be referred to.例文帳に追加

・ ラットまたはマウス以外の動物種を用いて実施された反復投与試験のデータも参照すること。 - 経済産業省

The article was the product of a study to determine why humans started making pottery.例文帳に追加

この論文は，なぜ人間は土器を作るようになったのかを判断するための研究の成果である。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was a university student at the Grenoble Institute of Political Studies, I had the chance to study abroad for one year.例文帳に追加

グルノーブル政治学院で大学生だったとき，１年間海外留学する機会がありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

4. The amounts referred to in the third paragraph shall be returned if, within a period of three months after the filing of the petition, the result of a study of the state of the art already previously instituted by the European Patent Office or the Office on an analogous patent application is submitted concerning an analogous study of the state of the art.例文帳に追加

(4) (3)に述べる金額は，請求後3月以内に，欧州特許庁又は庁が，類似の特許出願についての技術水準に関する類似の研究のために既に前に行っている技術水準についての研究結果が提出される場合は，返還されるものとする。 - 特許庁

The researchers think some of the history of the period may have to be reinterpreted depending on the further study of the materials. 例文帳に追加

研究者は，史料のさらなる研究によって，この時代の歴史の一部に再解釈が必要となるかもしれないと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(However, a recent in-depth study has revealed the cause of the destruction of Azuchi Castle to be the intrusion of natives aiming to plunder it.) 例文帳に追加

（近年の詳細な研究により、安土城の焼失は略奪目的で乱入した土民が原因と、ほぼ断定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monjosho (student of literary studies in the Imperial University) at the time of Emperor Enyu, and attended the Dokushohajime (a ceremony to mark when an individual starts to study) of Imperial Prince Atsunaga among other activities. 例文帳に追加

円融天皇の時文章生となり、敦良親王の読書始に列席するなどの活動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that, Hiroshi KURITA states on page 38 of of his book, "Kokuzo Hongi Ko" (a study on the original record of provincial governors, 1903), that he does not believe that Takakuraji no mikoto is Amanokaguyama no mikoto. 例文帳に追加

なお、粟田寛は『国造本紀考』（明治36年）38ページで天香語山命が高倉下命とは信じられないとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he studied herbalism with Tokujun FUKUYAMA, a scholar of herbalism in Osaka, and Kogigaku (study of ancient morals) of Confucianism from Confucian scholar Jinsai ITO in Kyoto. 例文帳に追加

その後、本草学を大坂の本草学者福山徳潤に学び、京都の儒学者伊藤仁斎から古義学派の儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered government service to work in Bureau for Encouragement of Agriculture of Ministry of Interior, and in 1869, he went to Paris to study by accompanying Count Montblanc who had been appointed Consul General in France. 例文帳に追加

内務省勧農局に出仕し、1869年（明治2年）には在フランス総領事モンブラン伯爵に随行してパリへ留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pointed out the importance of the balance between capital and labor in the first meeting of the Society for the Study of Social Policy held in 1907 after he resigned from his position. 例文帳に追加

退官後に開催された1907年の社会政策学会第1回大会では資本と労働の調和の重要性を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to a trend to remove 'Buddhism' from the names of faculties and departments, it declares itself to be 'the center of the University for the study of Buddhism.' 例文帳に追加

学部や学科の名称から仏教」の文字を外す傾向があるなかで、「仏教研究の核になる大学」を目指すとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu began his study of tea ceremony at an early age, and became a disciple of Dochin KITAMUKI at 17, and then studied under Joo TAKENO, trying to reform a traditional style of the tea ceremony with his master. 例文帳に追加

若年より茶道に親しみ、17歳で北向道陳、ついで武野紹鴎に師事し、師とともに茶の湯の改革に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The patent search is performed following the registration of the project, and the result is reported, so that the study of the violation of the patent is easily started.例文帳に追加

プロジェクトの登録に伴って、特許検索が行われ、その結果が通知されるので、特許侵害の検討の開始が容易になる。 - 特許庁