「styling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a waxy hair dressing imparting mat feeling and dry feeling to the hair, and enabling natural styling.例文帳に追加

髪にマット感、ドライ感を与え、かつナチュラルなスタイリングが可能なワックス状整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic optimum as a styling agent for damaged hair having persistent styling effects without disordering the finished hairstyle, acting on the damage in the hair, repairing the damage and simultaneously carrying out three actions of styling, style keeping from the interior of the hair and repairing the interior of the hair.例文帳に追加

仕上がったヘアスタイルがくずれることがなく持続的なスタイリング効果があると共に、毛髪中の傷みに作用して、その補修を行い、毛髪内部からのスタイリングとスタイルキープ、毛髪内部の補修の３作用を同時に行うことのできるダメージヘア用スタイリング剤として最適な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Apparatus 1 for hair styling has two handles 10, 20 which are connected each other so that the apparatus 1 can open and close and two styling members 30, 40 which are connected to the two handles 10, 20.例文帳に追加

本発明のヘアスタイリング用の装置１は、装置１の開閉を行えるように互いに連結された２つのハンドル１０，２０と、２つのハンドル１０，２０に接続される２つのスタイリング部材３０，４０とを備える。 - 特許庁

To provide a handrail device capable of withstanding vibration and having a simple construction and excellent styling at a reasonable cost.例文帳に追加

振動に耐え得るとともに、構造がシンプルでスタイリングやコスト面でも優れたハンドレール装置を提供する。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING BRANCHED SULFOPOLYESTER AND PARTICULAR SURFACTANT, AND USE THEROF IN HAIR STYLING例文帳に追加

分枝状スルホポリエステル、および特定の界面活性剤を含む化粧用組成物、ならびにヘアスタイリングにおける使用 - 特許庁

Each molding member has a front face curved rearward and forming an aerodynamic styling corner in the end part of the beam.例文帳に追加

各成形部材は、ビームの端部分に空力スタイリングコーナーを形成する後方湾曲前面を有する。 - 特許庁

The use of the metal-oxide layered pigments in the hair styling compositions is provided.例文帳に追加

さらに、本開示内容は、整髪用組成物における上記金属酸化物層状顔料の使用にも関する。 - 特許庁

To clearly display a hair against the flow of hair for easily evaluating the hair styling.例文帳に追加

毛髪のスタイリングにおいて、流れから外れた向きの毛をわかりやすく表示し、スタイリングを容易に評価できるようにする。 - 特許庁

USE OF POLYGUANIDINE COMPOUND FOR TREATING OR STYLING HAIR, ESPECIALLY FOR STRAIGHTENING OR PERMANENT WAVING例文帳に追加

毛髪を処置又は成形するための、特に毛髪を直毛化又はパーマネントウェーブ処置するためのポリグアニジン化合物の使用 - 特許庁

The present invention relates to the method for cosmetic treatment using this cosmetic composition, and a remaining styling product.例文帳に追加

本発明はさらに、該化粧処置組成物を使用する化粧処置方法及び残留するスタイリング製品にも関する。 - 特許庁

Further, these self adhesive cationic polyurethane is used for cosmetics, particularly a styling composition.例文帳に追加

本発明はさらに、化粧品、特にスタイリング組成物におけるこれらの自己接着性のカチオン性ポリウレタンの使用にも関する。 - 特許庁

STYLING COMPOSITION CONTAINING ELASTIC CATIONIC POLYURETHANE IN MEDIUM MAINLY COMPRISING WATER, METHOD FOR ITS USE AND ITS USE例文帳に追加

主として水を含む媒体中に弾性カチオン性ポリウレタンを含むスタイリング組成物、その使用方法及びその使用 - 特許庁

Using a hair styling device 1 which has an arm body 2 which consists of one arm 2A and the other arm 2B and a vibrating body 9 arranged at the one arm 2A or the other arm 2B, the method of styling hair gives a desired hair style.例文帳に追加

一方のアーム２Ａと他方のアーム２Ｂとからなるアーム体２と、一方又は他方のアーム２Ａ，２Ｂに配設される振動体９と、を備える毛髪形状の処理装置１を用いて、所望の形状を付与する毛髪形状の処理方法である。 - 特許庁

To provide a hair styling agent with which high wave forming efficiency can be obtained without ruining the feeling of hair after application.例文帳に追加

施術後の毛髪の感触を損なうことなく、高いウェーブ形成効率が得られる毛髪変形処理剤を提供する。 - 特許庁

To plainly display the condition of curl and to easily evaluate a change in curvature of the same in the styling of hair.例文帳に追加

毛髪のスタイリングにおいて、カールの状態をわかりやすく表示し、その曲率の変化を容易に評価できるようにする。 - 特許庁

To provide an articulate vehicle which can attain easy confirmation of a rear view even if a rear view mirror is small, and a refined styling design.例文帳に追加

バックミラーを小さくしても後方確認しやすく、スタイリングデザインもすっきりしうるアーティキュレート式車両を提供する。 - 特許庁

The ninth Tokuro had two sons; the first son was adopted into the Yamawaki family to reestablish the Soke, styling himself Motohide IZUMI. 例文帳に追加

九世藤九郎には2人の息子があり、長男は宗家復興のため山脇家の養子となり、芸名を和泉元秀と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This processing method hair styling method which gives a desired style to hair softened by applying or spraying a softener.例文帳に追加

軟化剤を塗布或いはスプレーして軟化処理した後の毛髪に所望の形状を付与する毛髪形状の処理方法である。 - 特許庁

To provide a hair care and styling beauty apparatus, used for compensating for a damaged part of hair or maintaining the form.例文帳に追加

毛髪の損傷部分を補い、又は、形成維持に使用する際の、ヘアケア及びスタイリング美容用器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous hair cosmetic product, which is excellent in the effect of improving settling properties and styling properties of hair, and can keep the settling properties and styling properties of hair without giving a dry touch or clammy touch particularly after drying and even in the next day.例文帳に追加

髪のまとまり性及びスタイル性を向上させる効果に優れ、特に乾燥後及び翌日においてもパサついた手触り及びべとつきがなく、かつ髪のまとまり性及びスタイル性を維持できる水性毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hair-styling emulsion composition which is an emulsion formulation wherein an oily component and water are emulsified, is capable of achieving excellent emulsion stability over time, even when compounding 12-hydroxystearic acid, and is excellent in spreadability on hair and hair-styling property.例文帳に追加

油性成分と水とを乳化した乳化剤型において、１２−ヒドロキシステアリン酸を配合したとしても経時的に優れた乳化安定性が得られ、毛髪上での延展性に優れるとともに、整髪性に優れる整髪用乳化組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic for hair which is superior in view of feeling of use, styling/conditioning effects of hair after use, and detergency.例文帳に追加

使用感、使用後の毛髪のスタイリング・コンディショニング効果、及び、洗浄性の点でより優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To achieve hair styling in a relatively short time by providing tension at least three times consecutively at one brushing.例文帳に追加

一回当たりのブラッシングで少なくとも３回連続的にテンションを与えることで比較的短い時間でスタイリングを可能にすること。 - 特許庁

HAIR STYLING COMPOSITION CONTAINING METAL-OXIDE LAYERED PIGMENT AND FUNCTIONALIZED METAL-OXIDE LAYERED PIGMENT, AND METHOD OF USE例文帳に追加

金属酸化物層状顔料及び官能化された金属酸化物層状顔料を含有する整髪用組成物、並びに使用方法 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion hair dressing agent that comprises a solid oil, shows no stickiness at use, imparts a soft finish to hair without any stiff feeling, is excellent in hair-styling performance and retention of the hair-styling performance, can be readily washed away from the hair and shows good temporal stability.例文帳に追加

固形油を配合した水中油乳化型の整髪料において、使用時のべたつきがなく、ごわつきのない柔軟な仕上がりでありながら、セット力及びセット力の持続性に優れ、洗髪性や経時安定性も良好な整髪料を提供すること。 - 特許庁

The compounding of both components enables the styling from the inside of the hair, the style keeping and the repair of the hair from inside at the same time.例文帳に追加

両成分を配合することで、毛髪内部からのスタイリングと、スタイルキープ、毛髪内部の補修の３つが同時に行われる（ケアｉｎｇスタイリング）。 - 特許庁

To provide a bumper structure produced at a low cost, provided with corner impact strength, being styling, and sufficiently absorbing the impact energy in collision.例文帳に追加

安価で、コーナー衝撃強さを備え、スタイリング的で、さらに、衝突時の衝撃エネルギを十分吸収するバンパ構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic useful as a hair styling agent or the like for imparting settling properties to a damaged hair which sometimes spreads in high humidity.例文帳に追加

高湿下で広がりやすい損傷毛髪にまとまり性を付与するヘアスタイリング剤等として有用な毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The hair styling agent contains hydrophobic silica having an average particle diameter of 0.1 nm to 20 μm, and a nonaqueous dispersion liquid to disperse the hydrophobic silica.例文帳に追加

平均粒子径０．１ｎｍ〜２０μｍの疎水性シリカと、疎水性シリカを分散させる非水系分散液とを含むヘアスタイリング剤組成物。 - 特許庁

The conditions can be easily prepared in good balance of the styling and the appearance by changing the shape of the hair.例文帳に追加

又、毛髪の形状を変化させる事によりそのスタイル性・美観をバランスの良い状態でそのコンディションを整えやすくすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide hair styling compositions containing metal-oxide layered pigments or functionalized metal-oxide layered pigments, and to provide methods of use.例文帳に追加

金属酸化物層状顔料及び官能化された金属酸化物層状顔料を含有する整髪用組成物、並びに使用方法。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic capable of naturally and softly styling the hair, providing usability with excellent touch and slight stickiness, and having good hair-set retaining properties.例文帳に追加

自然で柔らかにスタイリングでき、かつ手触りがよく、べたつきが少ない使用性を付与するとともにセット維持性に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hairdressing agent to be used, after washing the hair, for the wet hair after drying with a towel which sprays a hair styling agent directly to the hair.例文帳に追加

洗髪後にタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、毛髪スタイリング剤を毛髪に直接塗布する整髪料を提供すること。 - 特許庁

To provide a brush that can be used ordinarily and does not require passing the brush from one hand to the other for styling hair collectively.例文帳に追加

一般的な使用も可能となり、特に、まとめ髪のスタイルを形成するときに持ち替える作業を必要としないブラシを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hair styling agent composition that can easily form a hair style and correct the hair style once formed and has excellent retention properties to keep the hair style.例文帳に追加

髪型をつくることや一度つくられた髪型を修正することを容易にできて髪型を保つ力にも優れたヘアスタイリング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric hair styling appliance which enhances appearance and texture of hair by contacting to a wider surface area of a large amount of hair fiber.例文帳に追加

大量の毛線維のより広い表面積に接触することによって髪の外観と肌理とを向上させるヘアスタイリング電気器具を提供する。 - 特許庁

The electric hair styling appliance 1 includes: a handle 2; a barrel 4; and a heat element enclosed in the barrel 4 and adapted to produce heat from electrical energy.例文帳に追加

ヘアスタイリング電気器具１は、ハンドル２と、バレル４と、前記バレル４に封入され電気エネルギーから熱を生成するよう構成された熱素子とを備える。 - 特許庁

The hair styling agent contains (a) sugar or a sugar derivative and (b) an inorganic salt at a blending mass ratio of (a):(b)=1:1 to 20:1.例文帳に追加

（ａ）糖又は糖誘導体と（ｂ）無機塩とを含有し、かつ（ａ）と（ｂ）との配合質量比が、（ａ）：（ｂ）＝１：１〜２０：１であることを特徴とする整髪料。 - 特許庁

The hair cosmetic of a type of not washing away a hair styling agent, etc., comprises a quaternary ammonium salt having a specific structure, an organic solvent and a cationic surfactant.例文帳に追加

特定構造を有する四級アンモニウム塩、有機溶剤、及びカチオン性界面活性剤を含有する洗い流さないタイプの毛髪化粧料である。 - 特許庁

To provide a method for dyeing hair finally making it possible to satisfiably dye the hair with sufficiently durable styling effects.例文帳に追加

最終的に十分で耐久性のあるスタイリング効果で毛髪を満足に染色することを可能にする毛髪染色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic for hair styling, exhibiting excellent hair-fixing force and hair-restyling force while having a low viscosity, free from greasy feeling, having smooth feeling and providing excellent lightness of finish.例文帳に追加

低粘度でありながら整髪力および再整髪力に優れ、しかも、べたつきがなく、滑らかで、仕上がりの軽さに優れる整髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

In addition, the cosmetic composition is applied to hair and then the styling method comprises rinsing hair, forming and drying the rinsed hair.例文帳に追加

本発明はさらに該化粧組成物を毛髪に適用し、次いで毛髪をリンスしかつリンスした毛髪を成形しかつ乾燥することを含むスタイリング方法にも関する。 - 特許庁

The styling composition is thickened or gelled by using an amphiphilic linear block copolymer containing at least 30 mass% hydrophilic block and a hydrophobic block.例文帳に追加

少なくとも３０質量％の親水性ブロックと疎水性ブロックを含む両親媒性線状ブロックコポリマーを用いてスタイリング組成物を濃厚化又はゲル化する。 - 特許庁

The invention provides a hair styling composition, a hair conditioning composition or a cosmetic composition for applying to eyelashes, each containing retention effective amounts of transglutaminase in a keratinous material.例文帳に追加

ケラチン様物質に保持有効量のトランスグルタミナーゼ酵素を含む、ヘア・スタイリング組成物、ヘア・コンディショニング組成物または睫毛に塗布するための化粧用組成物を提供する。 - 特許庁

The hairdressing agent includes (a) a hair styling agent and is substantially free from water and/or ethanol or comprises water and/or ethanol with a content of 5 mass% or less.例文帳に追加

（ａ）毛髪スタイリング剤を含有し、水及び／又はエタノールを実質的に配合しないか又はその配合量が５質量％以下であることを特徴とする整髪料。 - 特許庁