「sub-audio」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for inserting the karaoke information into input audio data includes a stage of inserting the karaoke information into the input audio data in sub-audio block units having a given length, the karaoke information including period information and karaoke data and the period information indicating a sub-audio block wherein the karaoke information is inserted.例文帳に追加

入力オーディオデータに所定長さを持つサブオーディオブロック単位でカラオケ情報を挿入する段階を含み、カラオケ情報は期間情報及びカラオケデータを含み、期間情報は前記カラオケ情報が挿入されるサブオーディオブロックの範囲を示す、入力オーディオデータにカラオケ情報を挿入するための方法。 - 特許庁

When the control section 20 detects specified input information under such a state as the audio signal is outputted from the sub-woofer 3, the audio output selecting section 40 interrupts connection of the audio signal to the sub-woofer 3 under control of the control section 20.例文帳に追加

サブ・ウーファ３からオーディオ信号が出力されている状態で制御部２０が所定の入力情報を検知したときに、制御部２０からの制御に基づいてオーディオ出力選択部４０が、当該オーディオ信号のサブ・ウーファ３への接続を遮断する。 - 特許庁

To provide a video interphone system where a sub master unit can reproduce a still picture and audio data recorded by a master unit so as to eliminate the need for the sub master unit to have a pictorial image generating function and a video and audio recording function.例文帳に追加

親機で記録された静止画、音声を副親機で再生することができるようにして、副親機にピクト画像作成機能や録画録音機能を持たせる必要をなくしたテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of canceling uneasiness by preventing high frequency noise (frequency-inverted sub audio signal), being harsh on the ears, from being heard from a speaker even when simultaneously using frequency inversion scramble and a sub audio signal.例文帳に追加

周波数反転スクランブルとサブオーディオ信号を同時に使用しても、スピーカから耳障りな高周波ノイズ(周波数反転されたサブオーディオ信号)が聞こえず、不快感を解消できる無線通信機を提供する。 - 特許庁

The reproduction apparatus includes a reproducing unit for reproducing mainstream data and sub-audio data separately added in the mainstream data, wherein the reproducing unit includes a counter used in reproducing the sub audio data.例文帳に追加

前記本発明による再生装置は、サブオーディオデータが別途に付加されたメインストリームデータ及び前記サブオーディオデータを再生する再生部を含み、前記再生部は、前記サブオーディオデータを再生するのに利用されるカウンタを含む。 - 特許庁

This video/audio processor divides a segment into sub-segments to be the candidate of an (r) segment in a step 81 and groups the mutually similar sub-segments among the obtained sub-segments in a step S2.例文帳に追加

映像音声処理装置１０は、ステップＳ１において、セグメントを、ｒセグメントの候補となるサブセグメントに分割し、ステップＳ２において、得られたサブセグメントのうち、互いに類似したサブセグメント同士をグループ化する。 - 特許庁

A mixer enables reproduction of signals coming from the portable acoustic device and sub audio sources such as computers.例文帳に追加

ミキサーにより、ポータブル音響装置からの信号及びコンピュータ等の副音源からの信号を再生できる。 - 特許庁

Besides, an audio sub unit 81 is housed in the audio amplifier 80 and a decoder function block 82, feature function block 84 and processing function block 83 capable of having a common function with the decoder function block 72 and feature function block 73 are housed in this audio sub unit 81.例文帳に追加

また、オーディオアンプ８０には、オーディオサブユニット８１が収納され、このオーディオサブユニット８１には、デコーダファンクションブロック７２及びフィーチャファンクションブロック７３と共通の機能を持たせることが可能なデコーダファンクションブロック８２及びフィーチャファンクションブロック８４と、プロセッシングファンクションブロック８３とが収納される。 - 特許庁

Sub content obtained by recording identification information of a content distribution client as, for example, a digital watermark in audio data or subtitle data, and main content composed of image data played with audio or a subtitle as the sub content are generated, and the sub content and the main content are provided to a client.例文帳に追加

音声データまたは字幕データ中にコンテンツ配信クライアントの識別情報をたとえば電子透かしとして記録したサブコンテンツと、サブコンテンツとしての音声または字幕に併せて再生される画像データからなるメインコンテンツを生成して、サブコンテンツとメインコンテンツをクライアントに提供する。 - 特許庁

An audio output unit 23, a main headphone connector 26 and a sub headphone connector 29 are configured to send audio signals of music or the like to a plurality of external headphones.例文帳に追加

音声出力部２３とメインヘッドホンコネクタ２６及びサブヘッドホンコネクタ２９は、音楽等の音声信号を複数の外部ヘッドホンへ送出可能となされている。 - 特許庁

To obtain audio equipment that can select output protection and acoustic characteristics in response to acoustic performance of a speaker or a sub woofer to be connected to the audio equipment or its connection.例文帳に追加

接続するスピーカあるいはサブウーハの音響性能もしくは接続に応じ、出力保護および、音響特性を切り換え可能な音響装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of first filters are joined with the audio system, and the each can act so that the i-th sub-band of an outputted signal of the audio system may be filtrated.例文帳に追加

複数の第１フィルタは、音声システムに結合されており、その各々は、音声システムの出力信号のｉ番目の副帯を濾過するように作用可能である。 - 特許庁

An audio data area in an audio packet consists of plural PPCM access units, and a PPCM access unit consists of PPCM sync information and a sub-packet.例文帳に追加

オーディオパケットにおけるオーディオデータエリアは、複数のＰＰＣＭアクセスユニットにより構成され、ＰＰＣＭアクセスユニットはＰＰＣＭシンク情報とサブパケットにより構成されている。 - 特許庁

An audio data area in an audio packet consists of plural PPCM access units, and a PPCM access unit consists of PPCM sync information and a sub-packet.例文帳に追加

オーディオケットにおけるオーディオデータエリアは、複数のＰＰＣＭアクセスユニットにより構成され、ＰＰＣＭアクセスユニットはＰＰＣＭシンク情報とサブパケットにより構成されている。 - 特許庁

When the audio signals are masked by the noise signals, the decoding device calculates a correction level in each frequency band, so that the sub-band signal of the audio signal is amplified.例文帳に追加

そしてオーディオ信号が騒音信号にマスキングされている場合には、オーディオ信号の当該サブバンドの信号を増幅するように各帯域の補正レベルを算出する。 - 特許庁

At least one sub-word, word or combination of words possible to be contained in a seed sub-phrase inside a received audio phrase is decided and while using additionally a pair of and/or high-order information between sub-phrases, the work or combination of words suited to the seed sub-phrase is decided as at least one first continuous sub-phrase contained in the received audio phrase.例文帳に追加

受信された音声フレーズ内のシードサブフレーズに含まれている可能性がある少なくとも１つのサブワード、ワード、又はワードの組み合わせを判定し、サブフレーズ間の追加的な一対の及び／又は高次の情報を用いて、シードサブフレーズに適合するワード又はワードの組み合わせを受信された音声フレーズに含まれる少なくとも１つの第１の連続するサブフレーズとして判定する。 - 特許庁

In displaying the main window 110 and the sub window 111 on the same screen, the display device 100 outputs audio data associated with image data displayed on the main window 110 from a speaker and an audio output terminal of the display device 100 and transmits audio data associated with the image data displayed on the sub window 111 to a sub remote controller 130.例文帳に追加

メインウインドウ１１０及びサブウインドウ１１１を同一画面上に表示する場合、表示装置１００は、メインウインドウ１１０に表示された画像データに関連する音声データを表示装置１００のスピーカ及び音声出力端子から出力し、サブウインドウ１１１に表示された画像データに関連する音声データをサブリモコン１３０に送信する。 - 特許庁

When it is recognized in the middle of reproduction of the text information that audio data reproduced by an audio decoder 10 are DTS (#4), a warning indication to switch audio data is outputted via a sub picture decoder 9 or the like (#5) to prompt audio decoder switching to a user.例文帳に追加

そして、本編情報の再生途中に、オーディオデコーダ１０が再生する音声データがＤＴＳであることを認識すると（＃４）、サブピクチャデコーダ９等を介して音声デコーダを切り替える旨の警告表示を出力させて（＃５）、ユーザに音声デコーダの切り替えを促す。 - 特許庁

A flatness measure calculation section 5 calculates flatness of a spectrum, sub-block by sub-block, on the basis of spectral data obtained by performing time-frequency conversion of an audio signal in units of sub-blocks a plurality of which are included in one frame.例文帳に追加

フラットネスメジャー算出部５では、オーディオ信号を１フレーム中に複数が含まれるサブブロック単位で時間周波数変換して得られたスペクトラルデータに基づいて、サブブロック毎にスペクトルの平坦度を算出する。 - 特許庁

A sub-band frame including an audio sample signal is divided into a plurality of divisions, and the absolute value of the peak of each division is acquired.例文帳に追加

オーディオサンプル信号を含むサブバンドフレームを複数の区分に分けて各区分のピークの絶対値を取得する。 - 特許庁

A plurality of second filters can act so that the i-th sub-band of the sound signal of the audio system may be filtrated.例文帳に追加

複数の第２フィルタは、音声システムの音声信号のｉ番目の副帯を濾過するように作用可能である。 - 特許庁

To provide an audio amplifier for suppressing an auto power-off operation of a sub-woofer to thereby prevent noises attendant on the auto power-off operation.例文帳に追加

オーディオ増幅装置において、サブウーハのオートパワーオフ動作を抑止し、オートパワーオフ動作に伴うノイズを防止する。 - 特許庁

With respect to the audio language of 'tadaima', acoustic sub-word models M1, M2, M3 and M4 are generated.例文帳に追加

この「ただいま（ｔａｄａｉｍａ）」という音声言語に対してはサブワード音響モデルＭ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４が生成される。 - 特許庁

Synchronism of audio data actually reproduced and display of the sub-code can be realized without using complicated arithmetic operation processing.例文帳に追加

実際に再生されるオーディオデータとサブコード表示の同期が複雑な演算処理を用いる事なく実現できる。 - 特許庁

A de-multiplexer 25 divides an MPEG stream into video data, the sub-picture data of each channel, the audio data of each channel, and navigation data.例文帳に追加

デマルチプレクサ２５は、MPEGストリームをビデオデータ、各チャンネルのサブピクチャデータ、各チャンネルのオーディオデータ、およびナビゲーションデータに分離する。 - 特許庁

The sub-CPU 20 combines the audio data after specific effect processing and the audio data after specific reproduction by multiplying gains which correspond to respective data to the data, and the combined audio data are output to outside via a D/A converter 40.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０は、特殊効果処理後のオーディオデータと特殊再生後のオーディオデータとをそれぞれに対応するゲインを乗じて合成し、合成されたオーディオデータをＤ／Ａ変換器４０を介して外部へ出力する。 - 特許庁

If the OS 111 can not acquire resources of the sub processor 32, on the other hand, the audio recording program 123 loads an audio encoding library function 152 into a main memory 12 for a main processor 31 to execute the audio encoding library function 152.例文帳に追加

一方、音声記録プログラム１２３は、ＯＳ１１１がサブプロセッサ３２の資源を獲得できなかった場合、音声符号化ライブラリ関数１５２をメインプロセッサ３１のメインメモリ１２にロードし、音声符号化ライブラリ関数１５２を実行する。 - 特許庁

To provide a CD reproducing device provided with a shockproof reproducing function and provided with digital audio output to which CD sub- code information such as reproducing time information is added in the audio output.例文帳に追加

ショックプルーフ再生機能を持ち、かつ、そのオーディオ出力には再生時間情報等のＣＤサブコード情報が付加されたディジタルオーディオ出力を持つＣＤ再生装置を提供する。 - 特許庁

When a double-talk is detected, the telephone conversation recording apparatus 1 sets a double-talk bit to which true is set in the monaural main audio data 61 so as to produce monaural sub audio data 62.例文帳に追加

ダブルトークが検出された場合、通話録音装置１は、モノラル化メイン音声データ６１に、真を設定したダブルトークビットを設定し、モノラル化サブ音声データ６２を生成する。 - 特許庁

An audio interface 23 is provided on the decoder circuit 20, then the audio data and sub-code data are read out with a fixed period from the buffer RAM 30 and outputted by arraying them to the prescribed format.例文帳に追加

デコーダ回路２０にオーディオインタフェース２３を設け、バッファＲＡＭ３０からオーディオデータとサブコードデータとを一定の周期で読み出し、所定のフォーマットに配列して出力する。 - 特許庁

To provide a sub-band coding and decoding method used for companding a digital audio signal that enhances accuracy of a sub-band signal to improve decoding reproduction quality such as sound quality.例文帳に追加

デジタルオーディオ信号の圧縮伸張に使用されるサブバンド符号化・復号方法において、サブバンド信号の精度を向上させ、音質などの復号再生品質を改善する。 - 特許庁

The audio signal whose middle and high frequencies are attenuated by the low pass filters 13R, 13L is outputted to sub woofers 15R, 15L, and the sub woofers 15R, 15L sound a low frequency sound.例文帳に追加

そして、ローパスフィルタ１３Ｒ，１３Ｌによって中高音域が減衰された音声信号はサブウーファ１５Ｒ，１５Ｌに出力され、サブウーファ１５Ｒ，１５Ｌから低音域が放音される。 - 特許庁

Once the voiced sound is decided, audio information stored in a memory 5 is read out and inputted to an all-sub-band-energy-sum arithmetic part 7 and a sub-band-energy-gravity-center arithmetic part 11.例文帳に追加

有音と判定されると、メモリ５に格納されていたオーディオ情報が読み出されて、全サブバンドエネルギー和演算部７とサブバンドエネルギー重心演算部１１に入力される。 - 特許庁

In the case of m pieces in the number of sub-bands of the encoded audio data, the position of the sub-band which is a key is changed by a certain rule according to a value ("0" or "1") of the insertion data g relating to a position k which is a key.例文帳に追加

符号化されたオーディオデータのサブバンド数がｍ個の場合、キーとなる位置ｋについて、挿入データｇの値（“０”や“１”）に応じてある規則でサブバンドデータの位置を変更する。 - 特許庁

When the sub-contents are displayed, it is decided whether the sub-contents are (S2) interlocking contents, or non-interlocking contents and when non-interlocking contents are decided, an audio control mode is entered.例文帳に追加

副コンテンツを表示する際に、当該副コンテンツが連動コンテンツであるか非連動コンテンツであるかを判定し（Ｓ２）、非連動コンテンツと判定された場合には、音声制御モードに移行する。 - 特許庁

An audio processing/SQ circuit 40 extracts voice signal from the detected output in which the sub-tone signal is suppressed and outputs it.例文帳に追加

音声処理・ＳＱ回路４０で、サブトーン信号が抑圧された検波出力から音声信号を抽出して出力する。 - 特許庁

In either mode, the observer is able to view the sub-contents with no sense of incompatibility without being disturbed by the audio of the main contents.例文帳に追加

いずれのモードでも、観察者は、主コンテンツの音声に邪魔されることなく副コンテンツを違和感なく見ることができる。 - 特許庁

A delay unit 23 delays the digital signal converted by the AD converter 21 only by a processing time of the sub audio signal detector 22.例文帳に追加

遅延器２３は、ＡＤコンバータ２１が変換したディジタル信号を、サブオーディオ信号検出器２２の処理時間だけ遅延させる。 - 特許庁

The sub-circuit may comprise at least one of an analog-to-digital converter, a digital signal processor, and an audio amplifier.例文帳に追加

部分回路は、アナログ・デジタル変換器、デジタル信号プロセッサ、および音声増幅器のうちの少なくとも１つを含んでいてもよい。 - 特許庁

To improve sound quality by almost averaging the bit distribution number of each group in which sub-bands are divided, in layer-II mode of MPEG1 audio.例文帳に追加

MPEG1オーディオのレイヤIIモードで、サブバンドが区分けされたグループ毎のビット配分数をほぼ平均化し、音質の向上を図る。 - 特許庁

The vehicle-mounted sound system 10 comprises audio sources 11-13, an audio signal output means (a headphone 4 for the rear seat, a sub- woofer 3 disposed in the vicinity of the rear seat, and the like), an audio output selecting section 40 for connecting an audio signal from a selected source with the audio signal output means while switching selectively, and a control section 20.例文帳に追加

車載用音響システム１０は、オーディオソース１１〜１３と、オーディオ信号出力手段（リヤ席用のヘッドホン４、リヤ席の近傍に配置されたサブ・ウーファ３など）と、選択ソースからのオーディオ信号を選択的に切り替えてオーディオ信号出力手段に接続するオーディオ出力選択部４０と、制御部２０とを備える。 - 特許庁

The method of preventing copying a music CD is a multi-session system provided with: at least audio session constituted of audio data; and data session, in its EFM signal, pseudo information in which a sub-code channel of the audio session is changed is provided in a read-in region of the data session.例文帳に追加

オーディオデータで構成されるオーディオセッションと、データセッションと、を少なくとも設けたマルチセッション式とし、そのＥＦＭ信号において、データセッションのリードイン領域に、オーディオセッションのサブコードチャネルを変更した疑似情報を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Also a video manager is provided with a video title set attribute table and in the video title set attribute information of this table, the number of audio streams, the attributes of the audio stream, the number of sub-image streams, and sub-image stream attributes of the video title set are described.例文帳に追加

また、ビデオ・マネージャーは、ビデオ・タイトル・セット属性テーブルを備え、このテーブルのビデオ・タイトル・セット属性情報には、同様にビデオ・タイトル・セット毎にビデオ属性、オーディオ・ストリームの数、オーディオ・ストリーム属性、副映像ストリームの数、副映像ストリーム属性が記述される。 - 特許庁

Provided are a sub-band division filter bank 4a which divides an audio signal into a plurality of sub-bands and performs down sampling to generate a plurality of sub-band signals, LD-CELP quantizers 20a to 20d which encode the plurality of sub-band signals based upon LD-CELP, and a multiplexer 4c which generates a bit stream from the encoded sub-band signals.例文帳に追加

音声信号を複数のサブバンドに分割し、ダウンサンプリングし、複数のサブバンド信号を生成するサブバンド分割フィルタバンク４ａと、複数のサブバンド信号をＬＤ‐ＣＥＬＰに基いて符号化するＬＤ‐ＣＥＬＰ量子化器２０ａ乃至２０ｄと、符号化サブバンド信号からビットストリームを生成するマルチプレクサ４ｃとを備える。 - 特許庁

To provide a display system in which different users can simultaneously listen to audio data associated with image data displayed on a main window and a sub window.例文帳に追加

メインウインドウ及びサブウインドウに表示された画像データに関連する音声データを別々のユーザが同時に視聴できるようにする。 - 特許庁