「subgroup」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The row electrodes is driven by sustain discharging light emitting cells of at least one first subgroup among a plurality of second row groups while selecting the non-light emitting cells among the light emitting cells of at least one subgroup among a plurality of the subgroups of the first row group during a first period in the first subfield among the plurality of the subfields of one field.例文帳に追加

行電極の駆動は、一つのフィールドの複数のサブフィールドのうちの第１サブフィールドで、第１期間の間第１行グループの複数の副グループのうちの一つの副グループの発光セルのうち非発光セルを選択しながら、第２行グループの複数の副グループのうちの少なくとも一つの第１副グループの発光セルを維持放電させることにより行う。 - 特許庁

The dark reddish-brown pigment of Vigna unguiculata extracted and/or purified from a seed of an annual plant of bean family, belonging to the subgroup of Vigna of the genus Vigna of legume is used as the apoptosis inducer.例文帳に追加

マメ科ササゲ属ササゲ亜属に属する一年生のマメ科植物の種子から、抽出及び／或いは精製したササゲ赤褐色色素をアポトーシス誘導物質として使用する。 - 特許庁

The first selection part selects any of multiple affine expression data which are found from the multiple solutions and express an element of a subgroup by affine expression based on the additional data.例文帳に追加

第１選択部は、付加データに基づいて、複数の解から求められるデータであって、部分群の要素をアフィン表現で表した複数のアフィン表現データのうちいずれかを選択する。 - 特許庁

The input part enters additional data which is obtained when an element of a subgroup of a multiplicative group of a finite field is converted into trace expression data expressed in trace expression and enters trace expression data.例文帳に追加

入力部は、有限体の乗法群の部分群の要素をトレース表現で表したトレース表現データに変換するときに得られる付加データと、トレース表現データとを入力する。 - 特許庁

To provide two or more genetic identifiers (genesets) usable as diagnostic tools which determine occurrence or risk of breast cancer in a patient and usable in classifying a breast cancer cell as its molecular subgroup.例文帳に追加

本発明は、患者における乳癌の存在または危険性を決定する診断ツールとして使用し得る複数の遺伝学的識別子（遺伝子セット：ｇｅｎｅｓｅｔｓ）を提供する。 - 特許庁

The invention relates to methods of production of these media, media supplement, media subgroup and buffer formulations, and also preparation of kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, (particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells)) using these dry powder nutritive media, media supplement, media subgroup and buffer formulations.例文帳に追加

これらの培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物の生成方法に関し、そしてまた、原核生物細胞および真核生物細胞(特に、細菌細胞、酵母細胞、植物細胞および動物細胞(ヒト細胞を含む))を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物を用いて培養するためのキットおよび方法。 - 特許庁

The group communication can be performed by limiting to a lower level subgroup, and the group representative telephone number and an identifier can be used instead of the subscriber's telephone number to specify and call the partner.例文帳に追加

下位のサブグループに限定してグループ通信を行ったり、加入者の電話番号に依らずこれに替えてグループ代表電話番号と識別子とで、相手を特定し呼出することも可能になる。 - 特許庁

At least one finger recognition system 100 is configured to recognize the part of the fingers when touching the finger to a key, and to select the subgroup symbols associated with the part of the fingers interacting with the key.例文帳に追加

少なくとも一つの指認識システム１００が、キーに指を触れたときに指の一部を認識し、そのキーと相互作用する指の一部に関連するサブグループ記号を選択するよう構成してある。 - 特許庁

The task wherein a composite relational operation task and/or a composite relational operation is combined based on the task inside the group is created to the subgroup, and the processing of the tasks inside the group is performed at a time.例文帳に追加

サブグループに対しては、グループ内のタスクをもとに、合成関係演算タスク及び／又は合成関係演算を組み合わせたタスクを作成し、グループ内のこれらのタスクの処理を一度に行う。 - 特許庁

At least one finger recognition system 100 is configured to recognize the portion of the finger when it touches a key, and to select the subgroup symbols associated with that portion of the finger interacting with that key.例文帳に追加

少なくとも一つの指認識システム１００が、キーに指を触れたときに指の一部を認識し、そのキーと相互作用する指の一部に関連するサブグループ記号を選択するよう構成してある。 - 特許庁

The method chooses a selecting filter based upon the monitored user playback control action and generates a subgroup of media items selected from the library of the media items by applying the selecting filter to the library.例文帳に追加

この方法は、モニタされたユーザ再生制御アクションに基づいて選択フィルタを選び、その選択フィルタをライブラリに適用することによってライブラリから選択されたメディアアイテムのサブグループを生成する。 - 特許庁

The group of symbols is divided into subgroups each having at least one of alphabetical symbols, numeric symbols, and command symbols, where each subgroup is associated with at least a portion of a user's finger.例文帳に追加

一群の記号は、アルファベット記号、数値記号、及びコマンド記号のうち少なくとも１つを備えたサブグループに分割されており、各サブグループは使用者の指の少なくとも一部と関連づけられる。 - 特許庁

The dry powder nutritive culture medium, the culture medium supplements, the culture medium subgroup, and buffer formulations are used for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells, and animal cells (including human cells).例文帳に追加

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞（ヒト細胞を含む）を培養する。 - 特許庁

Provided are cell culture liquid supplements (including powdered serum such as powdered fetal bovine serum (FBS)), medium subgroup formulations and cell culture liquid comprising all of the necessary nutritive factors including lipid components that facilitate the in vitro cultivation of cells.例文帳に追加

細胞培養液添加物（粉末ウシ胎仔血清（FBS）等の粉末血清を含む）、培地サブグループ製剤、および細胞のインビトロ培養を容易にする脂質成分を含む必須栄養因子のすべてを含有する細胞培養液。 - 特許庁

Each function is performed, by connecting to the subgroup, which does not mutually follow the microlens/compound on the microlens which does not follow mutual compositeness, to the single microlenses which are continued mutually.例文帳に追加

各機能は、単一の微小レンズに、相互に連続した微小レンズの単一のサブグループに、複合の相互に連続していない微小レンズに、微小レンズの複合の相互に連続していないサブグループに結び付けられる。 - 特許庁

The finger recognition system is configured to recognize the portion of the user's finger when the finger interacts with the key 101 so as to select the symbol on the key 101, corresponding to the subgroup associated with the portion of the user's finger.例文帳に追加

指認識システムは、指がキー１０１と相互作用するとき、使用者の指の一部と関連付けられたサブグループに対応するキー１０１上の記号が選択されるよう、使用者の指の一部を認識する。 - 特許庁

To provide a data maintenance system and method of dual-redundant system allowing an update of a database at any timing and allowing a synchronized maintenance between main group server and subgroup server in a dual- redundant.例文帳に追加

任意のタイミングでデータベースの更新を行うことができ、二重化した主系サーバと副系サーバの間で同期のとれたメンテナンスを行うことができる二重化システムにおけるデータメンテナンス方式および方法を提供する。 - 特許庁

Because BpmI is quite distinct from other type II restriction enzymes, it is proposed that BpmI belongs to a subgroup of type II restriction enzymes called type IIf (f stand for fusion of restriction- modification-specificity domains).例文帳に追加

ＢｐｍＩはその他のＩＩ型制限酵素は全く異なるので、ＢｐｍＩはＩＩｆ型（ｆは制限−修飾−特異性ドメインの融合を意味する）と呼ばれるＩＩ型制限酵素の亜群に属すことを提案する。 - 特許庁

The present invention provides cell culture medium supplements (including powdered sera such as powdered fetal bovine serum (FBS)), culture medium subgroup formulations, and cell culture media comprising all of the necessary nutritive factors including a lipid component that facilitates the in vitro cultivation of cells.例文帳に追加

細胞培養液添加物（粉末ウシ胎仔血清（FBS）等の粉末血清を含む）、培地サブグループ製剤、および細胞のインビトロ培養を容易にする脂質成分を含む必須栄養因子のすべてを含有する細胞培養液。 - 特許庁

The DLBCL subgroup (namely CD5+type DLBCL and CD5-type DLBCL) can be specified by investigating an expression level of specific 24 gene clusters (CD5-specific gene clusters) of a DLBCL patient.例文帳に追加

ＤＬＢＣＬ患者について、特定の２４個の遺伝子群（ＣＤ５特定遺伝子群）の発現量を調べることにより、ＤＬＢＣＬのサブグループ（すなわち、ＣＤ５＋タイプＤＬＢＣＬ及びＣＤ５−タイプＤＬＢＣＬ）を特定することができる。 - 特許庁

The key generating device hierarchically composes a Y tree structure, where n receivers are assigned to a leaf, and composes a subgroup with an intermediate node existing between the leaf of the Y tree structure and a route as each master node.例文帳に追加

本発明に係る鍵生成装置は、ｎ個の受信装置がリーフに割り当てられたＹ分木構造を階層的に構成し、当該Ｙ分木構造のリーフとルートとの間に存在する中間ノードを各々親ノードとするサブグループを構成する。 - 特許庁

The apparatus, system and method can segment each group into subgroups according to additional attributes of the members of the group, and can display the group and subgroups such that each group or subgroup of managed resources are abstracted and highlighted.例文帳に追加

本装置、システム、及び方法は、各々のグループのメンバが保有する付加的な属性に従ってグループをサブグループに細分することができ、各々のグループ及びサブグループの管理されるリソースを要約し、強調表示するように、グループ及びサブグループを表示することができる。 - 特許庁

A parameter is given to each intermediate node newly, thus composing the subgroup flexibly, and reducing the size of the header to be distributed and the computational complexity of operation that the contractor is obliged to execute when there are no or only a few contractors to be excluded.例文帳に追加

中間ノードそれぞれに、新たにパラメータを付与することにより、サブグループの構成を柔軟に行うことができ、排除される契約者がいないもしくは少ない場合において、配信されるヘッダサイズおよび契約者が実行する必要がある演算の計算量を、削減することが可能である。 - 特許庁

The print program is arranged to provide a printer driver with a counter for dividing a recording element group constituting the recording head of a printer into an arbitrary number of subgroups and accumulating the number of pixels being recorded by each subgroup, and an information transmitting means for transferring the information of the number of recording pixels accumulated by the counter to the printer.例文帳に追加

印刷装置の記録ヘッドを構成する記録素子群を任意分割数にて分割し、各々の記録素子群にて記録される画素数を累計するカウンタと、前記カウンタにて累計された記録画素数情報を印刷装置に転送する情報送信手段をプリンタドライバに持たせるようにした。 - 特許庁

A base station generates CQI for one or more allocated subcarrier groups and the transmit antennas or CQI for allocated subcarrier groups, the subgroup of the allocated subcarrier groups, and the transmit antennas.例文帳に追加

基地局は前記副搬送波グループのうち、一つ又はそれ以上の割り当てられた副搬送波グループと送信アンテナに対するグループチャンネル品質情報を生成するか、または前記割り当てられた副搬送波グループ、前記割り当てられた副搬送波グループのサブグループ及び送信アンテナに対するサブグループチャンネル品質情報を生成する。 - 特許庁

A deciding device 104 decides that the numbers of attack parts and release parts detected by an attack part and release part detecting device 103 based upon the maximum level value of each subgroup are within prescribed numbers, and when the prescribed numbers are exceeded, a threshold calculating device 105 updates thresholds for deciding the attack parts and the release parts, and detection is performed again.例文帳に追加

各サブグループの最大レベル値を元にアタック部及びリリース部検出装置１０３で検出したアタック部及びリリース部の個数が規定個数内かどうかを判定装置１０４が判定し、規定個数以上の場合には閾値算出装置１０５がアタック部及びリリース部の判定用の閾値を更新して再度検出する。 - 特許庁

A sender creates an encryption key by using a bilinear map, which is based on a Weil pairing or a Tate pairing defined on a subgroup of an elliptic curve, from information including a functionally-enhanced public identifier including an element associated with a receiver and another element, encrypts a message to produce a ciphertext, and sends it to the receiver.例文帳に追加

送信者は、受信者に関連付けられた要素と他の要素を含む機能強化された公開識別子を含む情報から、楕円曲線の部分群上で定義されたＷｅｉｌペアリング又はＴａｔｅペアリングに基づく双線形写像を用いて暗号鍵を作成し、これによりメッセージを暗号化して暗号文を作成して、受信者に送信する。 - 特許庁

The humanized antibody binds human CD20, or an antigen-binding fragment thereof, wherein the antibody is effective to deplete primate B cells in vivo, the antibody comprising in the H chain Variable region (VH) at least a CDR3 sequence from an anti-human CD20 antibody and substantially the human consensus framework (FR) residues of human heavy chain subgroup III (VHIII).例文帳に追加

ヒトＣＤ２０に結合するヒト化抗体、またはその抗原結合フラグメントであって、インビボで霊長類のＢ細胞を枯渇するのに有効な抗体であり、Ｈ鎖の可変領域（ＶＨ）に少なくとも一つの抗ヒトＣＤ２０抗体のＣＤＲ３配列および実質的なヒト重鎖サブグループＩＩＩ（ＶＨＩＩＩ）のヒトコンセンサスフレームワーク（ＦＲ）残基を含んでなる抗体。 - 特許庁

The file acquisition system manages a cache divided into two sorts, i.e. first sort group IDs (constituted of only main group IDs) and second sort group IDs (constituted of main group IDs and subgroup IDs) and deletes a file matched with a condition (a condition in each URL or in each group ID) determined by deleting file determination processing 1 (S161) from the cache (S165).例文帳に追加

第一種グループＩＤ（メイングループＩＤのみから構成されるもの）と第二種グループＩＤ（メイングループＩＤとサブグループＩＤとから構成されるもの）との２種類に分けキャッシュを管理し、削除ファイル決定処理１（Ｓ１６１）によって決定された条件（ＵＲＬ単位またはグループＩＤ単位の条件）に合致するファイルをキャッシュから削除する（Ｓ１６５）。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a benzamide compound, a subgroup of new benzamide compounds, and uses of these compounds for treating type 2 diabetes and obesity, in the use of a group of benzamide compounds in the preparation of a medicament for the treatment or prevention of diseases or symptoms mediated through glucokinase (GLK) through lowering glucose threshold for insulin secretion.例文帳に追加

インスリン分泌のグルコース閾値を低くする、グルコキナーゼ（ＧＬＫ）を経由して媒介された疾病又は症状の処置又は予防で使用するための薬剤の製造におけるベンズアミド化合物群の使用において、前記ベンズアミド化合物を含む医薬組成物、前記ベンズアミド化合物の新規化合物のサブグループ、及び２型糖尿病及び肥満における化合物の使用を提供する。 - 特許庁

Each pixel includes a photoelectric conversion element and transfer element, a plurality of pixels belonging to an identical subgroup in an identical pixel column share a conversion region and an amplification element, charges generated in the photoelectric conversion elements are transferred to the conversion region by the transfer elements, the transferred charges are converted into a voltage in the conversion region, and the voltage is amplified by the amplification element.例文帳に追加

各画素は、光電変換素子および転送素子を含み、同一の画素列かつ同一のサブグループに属する複数の画素が変換領域および増幅素子を共有し、前記光電変換素子で発生した電荷が前記転送素子によって前記変換領域に転送され、該転送された電荷が前記変換領域で電圧に変換され、その電圧が前記増幅素子によって増幅される。 - 特許庁