「sudden changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It features sudden slow and rapid changes in movements. 例文帳に追加

急激な緩急の変転があるのが特色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features no sudden slow and rapid changes in movements. 例文帳に追加

緩急の変化をつけないのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company couldn't cope with sudden changes. 例文帳に追加

その会社は急激な変化に対処できなかった。 - Tanaka Corpus

The company couldn't cope with sudden changes.例文帳に追加

その会社は急激な変化に対処できなかった。 - Tatoeba例文

Please keep sudden delivery date changes to a minimum. 例文帳に追加

出来るだけ急な納期の変更は控えてください - Weblio Email例文集

marked by sudden changes in subject and sharp transitions 例文帳に追加

主題の急激な変化、急転によって特徴付けられる - 日本語WordNet

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. 例文帳に追加

温度の急激な変化に順応するのは困難である。 - Tanaka Corpus

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.例文帳に追加

温度の急激な変化に順応するのは困難である。 - Tatoeba例文

A stop order is effective for preparing for sudden changes in the market.例文帳に追加

市場の急変に備えるにはストップ注文が有効だ。 - Weblio英語基本例文集

I apologize for the sudden changes and ask for your understanding.例文帳に追加

急な変更をおわびいたしますとともに、ご理解をいただきたく存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I apologize for the sudden changes and ask for your understanding.例文帳に追加

急な変更をおわびいたしますとともに、ご理解をいただきたく存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

These sudden changes have upset various aspects of China's legal system.例文帳に追加

この急速な制度の変更は様々な部分に制度上の混乱を招いている。 - 経済産業省

To cope with sudden changes in the concentration of a processing liquid and to highly accurately detect the concentration.例文帳に追加

処理液の急激な濃度の変化にも対応し、高精度に濃度を検出する。 - 特許庁

To provide an optical amplifier that suppresses sudden changes in gain while maintaining flat wavelength dependence of gain despite changes in input signal light power.例文帳に追加

入力信号光パワーの変化があっても、利得の波長依存性を平坦に維持しつつ、利得の急激な変化を抑圧した光増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an audio encoding processor which can reproduce second without causing the sudden changes of sound levels nor generating noise due to the changes.例文帳に追加

再生時に音声レベルの急激な変がなく、それに伴う雑音が生じさせることなく音声再生できる、オーディオ符号化処理装置を提供する。 - 特許庁

In detecting obstacles, the vehicle road end obstacle detecting device detects sudden changes in steering angle and wheel speed, a sudden increase or decrease in the amount of change, and reversal in direction of the change.例文帳に追加

障害物の検出に於いては、例えば、舵角の急変と車輪速度の急変、変化量の急激な増減、変化方向の逆転など、が検知される。 - 特許庁

To achieve printing of the density which is always stable, by suppressing sudden changes in the amount of toner charged.例文帳に追加

トナー帯電量の急激な変動を抑え、常時安定した濃度で印刷することができるようにする。 - 特許庁

To provide a rotation detecting device preventing the occurrence of failure in line connection due to sudden thermal changes.例文帳に追加

急激の熱変化に対して回線接続不良の発生を防止する回転検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cycloconverter controller which can cope with sudden changes in load and can improve power factor.例文帳に追加

負荷の急変に対応でき、かつ、電源力率の改善可能なサイクロコンバータ制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To suppress generation of events in which the operation of a mobile robot becomes unstable, due to sudden changes in the power consumption of the mobile robot.例文帳に追加

移動ロボットの消費電力の急激な変化により移動ロボットの動作が不安定となる事象の発生を抑制する。 - 特許庁

This test image data generates clear intensity changes such as a sudden screen change from pitch-black to pure white.例文帳に追加

このテスト映像データは、画面が真っ黒から真っ白に突然変化するような明確な輝度変化を生じさせる映像データである。 - 特許庁

Even when power is cut off during the erasure of the block #0, no sudden changes occur in the contents of the corresponding flags F0S and F0C.例文帳に追加

ブロック＃０が消去途中に電源遮断されても対応のフラグＦ０Ｓ、Ｆ０Ｃの内容が不意に変わることはない。 - 特許庁

To control a brushless motor for preventing the generation of a torque in a reverse direction, upon sudden changes in the rotor rotational speed of the brushless motor.例文帳に追加

ブラシレスモータのロータ回転速度が急激に変化する場合でも、逆方向へトルクが発生することのないよう制御する。 - 特許庁

To effectively discharge air expansion in a waterproof housing caused by sudden changes in hydraulic pressure by using an attaching structure part on an operating button.例文帳に追加

操作ボタンの装着構造部を用いて、急激な水圧の変化による防水ハウジング内の空気膨張を有効に外部に放出する。 - 特許庁

These sudden changes in the domestic and global economies have further worsened business conditions for SMEs, putting them in an unprecedented state of stagnancy.例文帳に追加

こうした内外経済の急激な変化の影響を受け、中小企業の業況も一段と悪化し、かつてない厳しい状況となった。 - 経済産業省

To provide a power supply circuit, which not only allows quick demagnetization, but also prevents sudden changes in the rate of current change in a coil.例文帳に追加

速やかな消磁を実現するだけでなく、コイルにおける電流の変化率の急変を防止することができる電力供給回路を提供することである。 - 特許庁

Thus, even if the motor rotational frequency Nm1 suddenly changes extending between the value N1 and the value N2, a sudden change in torque to the driving shaft can be restrained.例文帳に追加

これにより、モータ回転数Ｎｍ１が値Ｎ１や値Ｎ２を跨いで急変しても駆動軸へのトルクが急変するのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a mooring management support system capable of maintaining the safety of a vessel even if sudden changes of atmospheric/hydrographic phenomena occur during mooring.例文帳に追加

本発明は、係船中に急激な気象・海象の変化などを生じても、船舶の安全性を保持できるようにした係船管理支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve stable air fuel ratio feed back control even if a vehicle condition changes such as sudden change of accelerator opening in fuel injection control.例文帳に追加

燃料噴射制御において、アクセル開度が急激に変化するなど車両状態に変化があっても、安定した空燃比フィードバック制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a multiphase DC-DC converter which can level the output currents of a plurality of converter parts, while improving the responsiveness to the sudden changes in the output voltage.例文帳に追加

出力電圧の急変に対する応答性を向上させながら、複数のコンバータ部の出力電流を平均化し得るマルチフェーズＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

According to such a constitution, the failure determining portion 10 determines the failure of the spindle motor 3 quickly and accurately, without being affected by sudden changes in the output voltage.例文帳に追加

これにより、故障判定部１０は、出力電圧の突発的な変化の影響を受けることなく、迅速かつ正確にスピンドルモータ３の故障を判定することができる。 - 特許庁

To make antiparallel the direction of magnetization of a pair of ferromagnetic layers, in a state with an external magnetic field not being applied, and to suppress the occurrence of sudden output changes.例文帳に追加

外部からの磁界が印加されない状態で一対の強磁性層の磁化の方向を互いに反平行にし、且つ突発的な出力の変化の発生を抑制する。 - 特許庁

To improve general versatility and possibilities by quickly and properly coping with occurrence of abnormality and adapting to sudden changes in use circumstances.例文帳に追加

異常の発生に対して迅速かつ適切に対処するとともに、使用環境の変化に対しても臨機応変に対応できるようにして汎用性及び発展性を高める。 - 特許庁

Russia’s WTO accession is expected to make such improvements as: improvement of non-transparent trade-related measures, improvement of inconsistent policy operation, simplification of administrative procedures, and the avoidance of sudden changes of policies.例文帳に追加

不透明な貿易関連措置や一貫性のない政策運用、行政手続の簡素化、突然の政策変更等の改善が、WTO 加盟によって期待される。 - 経済産業省

As a result, the method slowly changes the torque command Tm2^* even when the motor torque Tm2tmp1 rapidly changes, it may suppress a torque shock of a ring gear shaft 32a caused by a sudden change of the motor torque command Tm2^* from a motor MG2.例文帳に追加

この結果、仮モータトルクＴｍ２ｔｍｐ１が急変してもモータトルク指令Ｔｍ２＊をゆっくり変化させるから、モータＭＧ２のトルク指令Ｔｍ２＊が急変することにより生じるリングギヤ軸３２ａのトルクショックを抑制することができる。 - 特許庁

To appropriately display a state during light emission by maintaining an environment immediately before light emission by scanning even when a radio wave environment changes due to sudden interference.例文帳に追加

突発的な混信によって電波環境が変化してもスキャンによる発光直前の環境を保持させることによって発光時の状態を適切に表示させることを提供すること。 - 特許庁

To realize a highly precise voice recognition by sufficiently coping with noises having sudden changes such as a noise that is suddenly generated and a noise that is irregularly generated.例文帳に追加

突発的に発生する雑音や不規則に発生する雑音などのような急激な変化を伴う雑音に対しても十分に対処し、精度の高い音声認識を実現する。 - 特許庁

To provide an image signal coding method and an image signal coding apparatus, capable of dealing with sudden changes in an image and executing variable rate coding with high image quality.例文帳に追加

画像の急激な変化に対応することができ、高画質の可変レ−ト符号化が可能な画像信号符号化方法および画像信号符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent sudden changes in steering auxiliary force by a compact structure, and to obtain good steering feeling, in a hydraulic power steering device changing the steering auxiliary force according to a driving state.例文帳に追加

運転状態に応じて操舵補助力を変化させる油圧パワーステアリング装置において、コンパクトな構造により操舵補助力の急変を防止し、良好な操舵フィーリングを得る。 - 特許庁

To provide a traveling road recognition device for vehicle, capable of rationally estimating a state quantity, even in presence of a noise and precisely estimating the state quantity without making sudden changes in the state quantity.例文帳に追加

ノイズがあっても合理的に状態量が推定でき、また状態量の急変もない、高精度で状態量を推定できる車両の走行路認識装置を提供する。 - 特許庁

The sudden event detection method acquires a video image from a prescribed region on a road (S21) and determines whether the video image is a sudden event by transition of changes of gray levels to the respective pixels equivalent to a line-shaped trap preset based on this acquisition (S22 to S28).例文帳に追加

本発明に係る突発事象検出方法は、道路上の所定の領域から映像を取得し（Ｓ２１）、この取得に基づいて予め設定されたライン状トラップに当たる各ピクセルに対するグレーレベルの変化の推移により突発事象であるか否かを決める（Ｓ２２〜Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide a production planning leveling system which eliminates sudden changes in arrangements in a factory by levelling production planning, a production planning leveling method and a production planning leveling program.例文帳に追加

生産計画を平準化して、工場における段取りに急激な変更をなくす生産計画平準化システム、生産計画平準化方法及び生産計画平準化プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive control unit capable of stable servo control by performing start-up control without sudden acceleration changes, and to provide an image forming apparatus capable of print results with high image quality and quietness.例文帳に追加

線形の立ち上げ速度プロファイルに従ってモータをサーボ制御するために急激な加速度を伴う立ち上げ制御が行なわれて被記録媒体を停止位置精度が低下し、騒音が発生する。 - 特許庁

To provide a power generation method using a waste heat recovery system for a vessel which enables improvement in the responsiveness of the output control for a power turbine and a steam turbine with respect to sudden changes in the inboard load.例文帳に追加

急激な船内負荷の変化に対してパワータービン及び蒸気タービンの出力制御の応答性を向上させる船舶用排熱回収システムを利用した発電方法の提供。 - 特許庁

This Supplementary Budget has been formulated to respond to the sudden changes in the economic environment and promote structural reforms while focusing on emergency measures from which significant economic effects can be expected.例文帳に追加

今回の補正予算は、経済環境の急激な変化に対応し、構造改革を推進しつつ、高い経済効果が期待できる施策について緊急実施するために編成したものであります。 - 財務省