「surface carburetor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A recessed part 44 free to make the carburetor 39 approach the side of the central line C of the car body is formed on a side surface facing against the carburetor 39 of the main frame 13.例文帳に追加

【解決手段】メインフレーム１３の気化器３９に対向する側面に、気化器３９を車体中心線Ｃ側に近接させることを可能とする凹部４４が形成される。 - 特許庁

A metal cam 22 is formed in a surface of a metal throttle lever 8 facing the carburetor body 1, and a metal driven piece 24 is projected on the metal carburetor body 1 and is brought into contact with a cam surface 23.例文帳に追加

金属で作られている絞り弁レバー８の気化器本体１に向いた面に金属製のカム２２を設け、金属で作られている気化器本体１に金属製の従動部片２４を突出させて設けカム面２３に接触させた。 - 特許庁

Receiving flanges 9 are projectedly formed on the upper surface 1A both sides of the carburetor body 1, mounting flanges 17 formed on the bottom part both sides of an air passage body 11 with an air passage 13 are stacked on the receiving flanges 9, and the air passage body 11 is fixed to the carburetor body 1 through the clearance 19 thereof from the upper surface 1A of the carburetor body 1.例文帳に追加

気化器本体１の上面１Ａ両側方に受フランジ９を突設し、空気路１３を有する空気路胴体１１の底部両側方に設けた取付フランジ１７を受フランジ９に重ね、空気路胴体１１を上面１Ａとの間に空隙１９を有して気化器本体１に固定した。 - 特許庁

A heat dissipating constituent member 20 is arranged on the end surface 17 of the carburetor 6 opposite to a connecting pipe 4, and the element 20 is protruded over the profile line of the carburetor 6.例文帳に追加

接続管（４）とは反対側の気化器（６）の端面（１７）には熱放散する構成部材（２０）が配設されていて、熱放散する構成部材（２０）が気化器（６）の輪郭線を超えて突出していること。 - 特許庁

On a bottom surface of the carburetor body 20, a top end flange 4a of the fuel storage tank 2 is superposed and tightened by a bolt.例文帳に追加

気化器本体２０の底面に燃料貯槽２の上端フランジ４ａを重ね合せたうえボルトにより締結する。 - 特許庁

Splitting gas 19 being a part of exhaust gas is caused to pass through to the outer peripheral surface side being a carburetor 18 of a urea water spray 27, and a plurality of heaters 38, 32, 33, 34, 41, and 43 are situated on the outer peripheral surface of the carburetor 18 and temperature is individually controlled.例文帳に追加

排気ガスの一部である分流ガス１９を尿素水噴霧２７の気化器１８である外周面側に通過させ、気化器１８外周面に複数個のヒータ３８，３２，３３，３４，４１，４３を配設し個別に温度制御する。 - 特許庁

The back fire prevention device 5 is provided with a groove for air intake, the groove continuing to the inside of the carburetor, on a part of the surface thereof.例文帳に追加

逆火防止装置５はその表面の一部にキャブレター内部まで続いている空気取り入れ用の溝が設けられている。 - 特許庁

A cover 32 to cover an inner hollow part 47 to contain the caps 46 and 46a is non-removably coupled on the wall surface of the carburetor body 4.例文帳に追加

キヤツプ４６，４６ａを収容する内空部４７を覆う蓋３２を気化器本体４の壁面に取外し不能に結合する。 - 特許庁

A fall-stopping pin 26 is engaged from the pin hole 26a of the carburetor main body 2 with a ring groove 24 provided on an outer peripheral surface of a pair of the collars 21.例文帳に追加

１対のカラー２１の外周面に設けた環状溝２４に、気化器本体２のピン孔２６ａから抜止めピン２６を係合する。 - 特許庁

To provide a surface protection method for repairing a decreased part or an annihilated part of a clad layer for covering the surface of an open rack type carburetor and a non-clad part in which the clad layer does not exist.例文帳に追加

オープンラック式気化器の表面を被覆するクラッド層が減少・消滅した部位や、クラッド層が存在していない非クラッド部を補修する表面保護方法を提供する。 - 特許庁

A constant pressure fuel chamber 13 is arranged on a lower surface of a middle wall body 38 joined with a lower surface of the carburetor body 30, and first and second chambers 8, 6 are separately arranged on an upper surface of the middle wall body 38.例文帳に追加

気化器本体３０の下面に結合した中間壁体３８の下面に定圧燃料室１３を配設し、中間壁体３８の上面に第１，第２の室８，６を互いに離隔して配設する。 - 特許庁

An intermediate section of an air vent tube 33 extending backward from a carburetor is held by a retainer 37 integrated with the external surface of a connecting tube 30 connecting the carburetor and an air cleaner case, and the open end of the air vent tube 33 is interposed between a right and left pair of center side covers.例文帳に追加

気化器から後方へ延出するエアベントチューブ３３の中間部を、気化器とエアクリーナケースを接続するコンチューブ３０の外表面に一体成形された保持部３７に保持させ、開放端を左右のセンターサイドカバーの間へ位置させる。 - 特許庁

The screw hole 14 with reduced inside diameter successively inward from an end wall surface, a valve chest 5 and an outlet passage 4 are formed on the metallic carburetor body 2.例文帳に追加

金属製の気化器本体２に端壁面から内方へ順に内径が小さくなるねじ孔１４と弁室５と出口通路４とを形成する。 - 特許庁

This fuel cut-off electromagnetic device for the carburetor comprises a case having an outside surface and an inside edge, an electromagnetic chamber formed by the case under the outside surface, and a shaft arranged within the electromagnetic chamber and extending through the outside surface.例文帳に追加

キャブレータのための燃料遮断電磁装置が、外側面と内側縁とを有するケースと、該外側面の下に該ケースにより形成された電磁チャンバと、該電磁チャンバ内に配置され、該外側面を貫通して延びるシャフトとを具備する。 - 特許庁

On either one of an inner surface of a sliding hole 6 provided on the carburetor main body 2 so as to be fitted with the sliding valve 7 or an outer surface of the sliding valve 7, a diamond-like carbon layer 33 is formed.例文帳に追加

摺動弁７を嵌合させるようにして気化器本体２に設けられた摺動孔６の内面および摺動弁７の外面のいずれか一方に、ダイアモンド・ライク・カーボン層３３が形成される。 - 特許庁

A valve seat 24b corresponding to a valve element 23 provided inside the elastic body is formed, and a plate body 24 formed with the similar dimension to the outline of the side surface of the carburetor main body is provided adjacent to the elastic body, and the pump case is fixed to the carburetor main body through the plate body by a fixing screw.例文帳に追加

弾性体に設けた弁体２３に対応する弁座２４ｂを形成すると共に気化器本体の側面の外形と同様の大きさの板体２４を弾性体に隣接して設け、板体を介して気化器本体にポンプケースを固定ねじにより固定する。 - 特許庁

The body of the carburetor has end plates of the plurality of plates connected with one another, a fuel pump plate with one surface adjacent to the end plates, and a fuel metering plate.例文帳に追加

キャブレータのボディが、互いに連結された複数のプレートである、端プレートと、片面が該端プレートに隣接する燃料ポンププレートと、燃料調量プレートとを有する。 - 特許庁

A notch 4b is provided at a side wall of a mounting groove 9 of the top end flange 4a, a projecting wall 21 projecting to the notch 4b is provided on the bottom surface of the carburetor body 20.例文帳に追加

上端フランジ４ａの取付溝９の側壁に切欠４ｂを設け、気化器本体２０の底面に切欠４ｂへ突出する突壁２１を設ける。 - 特許庁

A side surface of the carburetor main body 1 is formed with a recessed part 27 for a gasket inside the outline thereof, and the gasket 25 and an elastic body 21 are dropped to be received in the recessed part.例文帳に追加

気化器本体１の側面に、その外形よりも内側にガスケット用凹設部２７を形成し、その凹設部内にガスケット２５及び弾性体２１を落とし込み状態に受容する。 - 特許庁

Passage holes 16, 17 in parallel with an intake passage 20 are opened from an upper side than the intake passage 20 of the front wall surface 18 of a carburetor body 2, and the outer ends of the passage holes 16, 17 are closed by balls 30, 53.例文帳に追加

気化器本体２の前壁面１８の吸気路２０よりも上側から吸気路２０と平行な通路孔１６，１７を穿設し、外端をボール３０，５３により閉鎖する。 - 特許庁

A direction of an axis 11 of the tapered intake inlet 9 is deviated to the side farther from a side surface 3 of a cylinder head 2 in respect of the direction of an axis 12 of the carburetor 10.例文帳に追加

この先すぼまりテーパー状の吸気入口９の軸心１１の向きを、気化器１０の軸心１２の向きに対して、シリンダヘッド２の横側面３から遠くなる側へ偏向させた。 - 特許庁

A low speed jet 7, a low speed fuel chamber 43 and a low speed fuel injection hole 8a opened to the intake passage 20 are formed in a passage hole 44 crossing the passage hole 16 opened from the upper wall surface 3 of the carburetor body 2.例文帳に追加

気化器本体２の上壁面３から穿設した通路孔１６を横切る通路孔４４に低速ジエツト７と低速燃料室４３と吸気路２０へ開口する低速燃料噴孔８ａとを形成する。 - 特許庁

To provide a kerosene carburetor capable of avoiding the necessity of an air pump, a flowmeter and a controller for both combustion air and cooling air supplied to a surface combustion burner.例文帳に追加

表面燃焼バーナに供給する燃焼用空気と冷却用空気の両者についてそれぞれ空気ポンプ、流量計および制御装置が必要になることを回避することを可能とする、灯油気化器を提供する。 - 特許庁

The upper end of a third passage hole 33 crossing the second passage hole 17 opened from the upper wall surface 3 of the carburetor body 2 is closed by a ball 41, and the lower end thereof is formed into an idle fuel injection hole 8 opened to the intake passage 20.例文帳に追加

気化器本体２の上壁面３から穿設した第２の通路孔１７を横切る第３の通路孔３３の上端をボール４１により閉鎖し、下端を吸気路２０へ開口するアイドル燃料噴孔８に形成する。 - 特許庁

A starting shaft 16 is inserted and fitted in a boss part 2b formed as one body with a cover plate 2 blocking a valve chamber of a carburetor main body 21 and a pin 14 fixed on the boss part is engaged with a spiral groove 15 on an outer circumference surface of the starting shaft 16.例文帳に追加

気化器本体２１の弁室を閉鎖する蓋板２と一体のボス部２ｂに始動軸１６を嵌挿したうえ、始動軸１６の外周面の螺旋溝１５にボス部２ｂに固定したピン１４を係合する。 - 特許庁

To miniaturize and lighten the whole body of an internal combustion engine by shortening an intake pipe from a carburetor to a cylinder head while keeping seat height low and reduce fuel adhering on an intake pipe inner surface.例文帳に追加

シート高を低く抑えながら気化器からシリンダヘッドまでの吸気管を短くして内燃機関全体の小型軽量化を図るとともに吸気管内面に付着する燃料を少なくすることができる小型車両の内燃機関を供する。 - 特許庁

This heat transfer pipe for the open rack type carburetor has a reinforcement fiber-containing resin coating layer composed of reinforcement fiber and a vinyl ester resin having a glass transition point of 60°C or less, and having a thickness of 50 μm or more, on a part or the whole of an outer surface.例文帳に追加

外表面の一部もしくは全面に、強化繊維とガラス転移温度が６０℃以下のビニルエステル樹脂とからなり、その厚みが５０μｍ以上の強化繊維含有樹脂被覆層を有しているオープンラック式気化器用伝熱管である。 - 特許庁

The cylindrical part 9, a conical part 8, the small diametrical cylindrical part 7, a valve chest 5 and an outlet passage 4 inside diameters of which become smaller sequentially inward from an end wall surface are coaxially provided on the carburetor main body 2, and a resin made retainer 10 and the metallic collar 21 are press-fitted in the cylindrical part 9.例文帳に追加

気化器本体２に端壁面から内方へ順に内径が小さくなる円筒部９と円錐部８と小径円筒部７と弁室５と出口通路４とを同軸に設け、円筒部９に樹脂製リテイナ１０と金属製カラー２１とを圧入する。 - 特許庁

A reinforcement fiber-containing organic resin coating layer of a thickness of 50μm or more including reinforcement fiber within a range of 10-80 mass% is formed on a part or the whole of an outer surface of the heat transfer tube or the header tube for the open rack type carburetor.例文帳に追加

オープンラック式気化器用伝熱管、およびオープンラック式気化器用ヘッダー管の外表面の一部もしくは全面に、強化繊維を１０〜８０質量％の範囲を満たして含有する厚み５０μｍ以上の強化繊維含有有機樹脂被覆層を有する。 - 特許庁

The pulsing pressure (the intake pressure of a 4-stroke internal combustion engine) of the crankcase of a 2-stroke engine is made to act on an outer peripheral surface of the long bag-shaped fuel pump 34 composed of a restorable material such as rubber built in a carburetor body 2 via a through hole 27a penetrating through a valve stem 27 of a butterfly throttle valve 28.例文帳に追加

２行程機関のクランク室の脈動圧（４行程内燃の吸気圧）を蝶型絞り弁２８の弁軸２７を貫通する通孔２７ａを経て、気化器本体２に内蔵したゴムなどの復元性材料からなる長袋形の燃料ポンプ３４の外周面に作用させる。 - 特許庁

A cylindrical member 32 having high heat conductivity is provided on an inner circumferential surface of a connecting tube member 31 for an intake pipe, in the connecting tube member 31 that is placed in an intake passage of a carburetor and an engine, through which mixed air of gas and air passes in the form of mist, and that is used to connect an intake pipe and an intake port.例文帳に追加

キャブレターとエンジンとの吸気通路に設けられて霧状となってガソリンと空気の混合気が通過するインテイクパイプと吸気ポートの連結に用いるインテイクパイプ用連結管部材３１において、前記連結管内周面に熱伝導率の高い筒状の部材３２を設ける。 - 特許庁

This header pipe for the open rack-type carburetor has a reinforcement resin-containing resin coating layer composed of the reinforcement fiber and a resin mainly composed of a vinyl ester resin having a glass transition point of 60°C or less, having a thickness of 50 μm or more on a part or the whole of an outer surface.例文帳に追加

外表面の一部もしくは全面に、強化繊維とガラス転移温度が６０℃以下のビニルエステル樹脂を主成分とする樹脂とからなり、その厚みが５０μｍ以上の強化繊維含有樹脂被覆層を有しているオープンラック式気化器用ヘッダー管である。 - 特許庁

By screwing an incomplete screw groove 14b formed by molding synthetic resin on an outer peripheral surface of a metallic body 14a of the fuel regulating needle valve 2 into the screw hole 14 of the carburetor body 2, deflection and looseness of the tip needle 12 of the fuel regulating needle valve 10 are suppressed.例文帳に追加

燃料調整針弁２の金属本体１４ａの外周面に合成樹脂をモールドして形成した不完全ねじ溝１４ｂを、気化器本体２のねじ孔１４へ螺合することにより、燃料調整針弁１０の先端ニードル１２の振れと緩みを抑える。 - 特許庁

The swivel 8 to couple an end of the inner cable is supported by one end of the throttle valve lever 10 coupled with a valve stem 7 penetrating a lid plate 2 overlapping an upper end wall surface of a carburetor body 20, and a fan-shaped cam 10a engaged with a follower of the lid plate 2 is formed on an end of the inner cable.例文帳に追加

気化器本体２０の上端壁面に重ね合せた蓋板２を貫通する弁軸７に結合した絞り弁レバー１０の一端に、インナケーブルの端部を結合するスイベル８を支持し、絞り弁レバー１０の他端に蓋板２のフオロアに係合する扇形のカム１０ａを形成する。 - 特許庁

To provide a connecting tube member for an intake pipe that can stabilize a flow of mixed air by preventing incomplete combustion gas from being accumulated, in an inner circumferential surface of the connecting tube for the intake pipe that is placed in an intake passage of a carburetor and an engine, through which mixed air of gas and air passes in the form of mist.例文帳に追加

キャブレターとエンジンとの吸気通路に設けらて霧状となってガソリンと空気の混合気が通過するインテイクパイプ用連結管内周面において、ガソリンの不完全燃焼物の蓄積を抑制して混合気の流れの安定化を図ったインテイクパイプ用連結管部材を提供する。 - 特許庁

A valve chest 34 around which a fuel regulating needle valve 14 is screwed and which is communicated with the passage hole 16 and an outlet passage 34b communicated with the passage hole 17 are formed in the passage hole 33 crossing the inner ends of the passage holes 16, 17 opened from the side wall surface 51 of the carburetor body 2.例文帳に追加

気化器本体２の側壁面５１から穿設した通路孔１６，１７の内端と交差する通路孔３３に、燃料調整針弁１４を螺合しかつ通路孔１６に連通する弁室３４と通路孔１７に連通する出口通路３４ｂとを形成する。 - 特許庁

A cam 33 which is arc-shaped with a throttle valve shaft 8 as the center and having a cam face 33A facing an carburetor main body 1 is provided on the lower surface of a throttle valve lever 10, and the accelerator pump 25 is positioned in parallel with the throttle valve shaft 8 and the upper end of a piston rod 28 is made to contact the cam face 33A.例文帳に追加

絞り弁軸８を中心とする円弧形でカム面３３Ａを気化器本体１に向けたカム３３を絞り弁レバー１０の下面に設け、加速ポンプ２５を絞り弁軸８と平行に配置してそのピストンロッド２８の上端をカム面３３Ａに接触させた。 - 特許庁