「swingable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A self-propelled machine body of the combine is provided at its front part with a reaping part connected in a swingable and liftable manner and a hydraulic actuator 51 to lift or lower the reaping part.例文帳に追加

自走機体の前部に刈取り部を揺動昇降自在に連結するとともに、刈取り部を昇降操作する油圧アクチュエータ５１を備えてある。 - 特許庁

An engagement member 30 is supported in a slidable and swingable manner, with a stopper 31 energized to be engaged with an attachment unit 101.例文帳に追加

係合部材３０は、摺動可能かつ揺動可能に支持されるとともに、ストッパ３１が取付部１０１に対して係合可能となるように付勢されている。 - 特許庁

The drawing device 7 holds the drawing tool 6 swingable in relation to the operating direction, and urges it in a direction to return it to a reference position P.例文帳に追加

描画装置７は、描画具６をその動作方向に対して揺動可能に保持するとともに、基準位置Ｐに復元する方向に付勢する。 - 特許庁

A cover body 3 is continuously installed integrally so as to be made swingable via a bent hinge part 7 at an edge 2a of an opening at an upper end of a container body 2.例文帳に追加

容器本体（２）の上端開口縁部（２ａ）に、揺動自在となるように折り曲げヒンジ部（７）を介して蓋体（３）を一体的に連設する。 - 特許庁

The other end side of the casing (2) is pivoted so as to be freely swingable, and one end side can be therefore diverted from the track of the press plate (41) and made open.例文帳に追加

そして、ケーシング（２）は、その他端側を回動自在に枢支されることにより、一端側をプレス板（４１）の軌道から逸らせて開放可能になされている。 - 特許庁

The lever cam 27 is connected to cam holes 61, 62 formed in the swing cam 28 in a manner of being swingable or being movable up/down or right/left.例文帳に追加

前記揺動カム２８に設けたカム孔６１，６２に、前記レバ−カム２７を揺動または上下若しくは左右に移動可能に連結したこと。 - 特許庁

The freely swingable pivoting point part of the hanging link 4 and the fulcrum part of the angle adjusting link 5 are simply supported and bending moment is not generated.例文帳に追加

吊下げリンク４の揺動自在な枢支点部及び角度調整リンク５の支点部は、単純支持であり、曲げモーメントが発生することはない。 - 特許庁

To provide an opening restriction device adaptable to door bodies with different door thicknesses in a hinged door device having an openably swingable door body in an opening.例文帳に追加

開口部にドア体を開閉揺動自在に設けた開き戸装置において、開放規制装置をドア厚の異なるドア体にも兼用化できるように構成する。 - 特許庁

The first stage 29 is disposed with a first storage member 39 storable three Pachinko balls and the storage member 39 is swingable vertically.例文帳に追加

第１ステージ２９に、３つのパチンコ球Ｓを貯留可能な第１の貯留部材３９が配設され、該貯留部材３９は上下に揺動可能である。 - 特許庁

As the top cover 4 is rotated toward the closed posture from the third angle position, the swingable range of the LED unit 5 is regulated by the locking member 59.例文帳に追加

そして、トップカバー４が、第３角度位置に対して閉姿勢側に回動されると、ロック部材５９により、ＬＥＤユニット５の揺動範囲が規制される。 - 特許庁

The swing member 1 is supported by a swing support part 18 providing a knife edge 26 extending in a horizontal direction downward, and is vertically swingable.例文帳に追加

揺動部材１は、左右方向に延びるナイフエッジ２６を下に向けて設けた揺動支持部１８によって支持され、上下揺動自在となっている。 - 特許庁

The rotating shaft 10 is swingable within a predetermined angle range β smaller than 180° and energized to turn to one side by an energizing member.例文帳に追加

また、この回転軸１０は、１８０°より小さい所定の角度範囲βで揺動可能とされるとともに、付勢部材によって一側に回動付勢される。 - 特許庁

The optical pickup actuator (200) housed in the opening (300a) is held at the optical base (300) so as to be swingable using an elastic resin material (91A).例文帳に追加

開口（３００ａ）に収容された光ピックアップアクチュエータ（２００）は、弾性樹脂材料（９１Ａ）を使用して光学ベース（３００）に揺動可能に保持されている。 - 特許庁

The second stage 30 is disposed with a second storage member 41 storable a single Pachinko ball S and the storage member 41 is swingable vertically.例文帳に追加

第２ステージ３０に、１つのパチンコ球Ｓを貯留可能な第２の貯留部材４１が配設され、該貯留部材４１は上下に揺動可能である。 - 特許庁

The first bail supporting member 8 is installed at the tip of the first rotor arm 5 so as to freely be swingable and having a plated layer formed on the periphery 36 thereof.例文帳に追加

第１ベール支持部材８は、第１ロータアーム５の先端に揺動自在に装着され外周部３６にメッキ層１８が形成されたものである。 - 特許庁

The diameter-expanded part 4a and the mobile type connector 17 are connected by a pin 12 so that the mobile type connector 17 may be swingable around the pin 12 as the center.例文帳に追加

拡径部４ａと可動形接続体１７とをピン１２により可動形接続体１７がピン１２を中心として揺動可能となるように連結する。 - 特許庁

A self-alignment pulley 4 is constituted in a manner that a pulley body 5 is supported rotatably around a pulley shaft C1 and swingable around a pivot C2.例文帳に追加

自動調心プーリ４は、プーリ本体５がプーリ軸Ｃ１周りに回転自在にかつ、枢軸Ｃ２周りに揺動自在に支持されて構成される。 - 特許庁

A side controller 13 is supported within a previously regulated range in a swingable and pressable manner, and an operation signal is transmitted in response to a swinging or pressing operation.例文帳に追加

サイドコントローラ１３は予め規定された範囲で揺動可能且つ押圧可能に支持されており、揺動又は押圧操作に応じて操作信号が送出される。 - 特許庁

The treaters are disposed to an arm 12 supported freely turnably by the treater support member and made freely swingable to the treater support member.例文帳に追加

上記施療子支持部材に回動自在に支持されて施療子支持部材に対して揺動自在となっているアーム１２に上記施療子が配設されている。 - 特許庁

The bail arm is installed to the tip of the first and the second rotor arms so as to be freely swingable and installed for guiding a fishing line to a spool at the side of the first rotor arm.例文帳に追加

ベールアームは、第１及び第２ロータアームの先端に揺動自在に装着され第１ロータアーム側で釣り糸をスプールに案内するためのものである。 - 特許庁

A pair of swingable treadle levers 1 is connected to the first drive shaft through a rotational driving force generating mechanism 11.例文帳に追加

足踏みレバー１は、回転駆動力発生機構１１を介在して第１の駆動軸と結合されており、一対で設けられていて揺動自在である。 - 特許庁

A vertically moving piece 20 vertically moving the card 50 is fixed to a swinging member 18 supported in the state of being freely swingable with a shaft 17a in a rotating center.例文帳に追加

カード５０を昇降させる昇降片２０は、軸１７ａを回動中心として揺動自在に支持された揺動部材１８に取り付けられている。 - 特許庁

A swingable arm 40 having a front end roller 41 abutting against an eccentric disc 31 which is adapted to rotate in association with the rotation of the shaft 30 of the steering wheel 11, is swingable, and the front end roller 41 of the eccentric arm 40 is biased against the eccentric disc 37 is urged by a compression spring 44.例文帳に追加

このステアリングホイール１１のシャフト３０の回転に対応して回転する偏芯ディスク３７が設けてあり、この偏芯ディスク３７に当接する先端部ローラ４１を有する揺動アーム４０が揺動自在に設けてあり、偏芯ディスク３７に揺動アーム４０の先端部ローラ４１を圧縮バネ４４により付勢している。 - 特許庁

This fiber-gathering device 17 comprises a pair of swingable levers 26, 27 for catching, gathering and sucking plural fibers Y into a fiber sucking port 20 and a fiber-gathering guide 23 for guiding into the fiber-sucking port 20 the plural fibers Y gathered with the swingable levers 26, 27 and simultaneously sucked.例文帳に追加

本発明の糸寄せ装置１７は、複数の糸条Ｙを捕捉し糸吸込み口２０に寄せ集めながら引き込む一対の揺動レバー２６，２７と、各揺動レバー２６，２７にて寄せ集められながら引き込まれる複数の糸条Ｙを糸吸込み口２０まで案内する糸寄せガイド２３とを備えてなるものである。 - 特許庁

The mechanism 101 is comprised of a plurality of teeth 102 formed at the support plate 32 and a claw 103 fixed to the pusher plate so as to be swingable.例文帳に追加

逆転抑制機構１０１は、サポートプレート３２に形成された複数の歯１０２と、プレッシャープレート２２に揺動可能に固定された爪１０３とから構成されている。 - 特許庁

A case 2022 of the camera head 20 has both its upper sides coupled in a swingable state with both the flanks of a recessed part 1033 through left and right pivot parts 2033 and 2046.例文帳に追加

カメラヘッド２０のケース２０２２は、上部の両側が左右の軸支部２０４４、２０４６を介して凹部１０３３の両側面に揺動可能に結合されている。 - 特許庁

The driving lever 9 is pivoted in a swingable state and a shaft part 10 which engages an arm and transmits the operation of the driving lever 9 to the arm is provided at the tip part of the lever in one body.例文帳に追加

駆動レバー９を揺動可能に軸支し、その先端部にアームに係合し駆動レバー９の作動をアームに伝達する軸部１０を一体的に設ける。 - 特許庁

A detecting ball is hung inside the through-hole in a swingable manner against the sorting member and the inner wall of the through-hole and the detecting ball are conductive.例文帳に追加

貫通孔内において振り分け部材に対して揺動自在に吊り下げられた検知球体を備え、貫通孔の内壁面及び検知球体が導電性を有している。 - 特許庁

An arm 11 whose base end is pivoted and tip is swingable to the left and right is installed on the left side and the right side of the dolly 8 adjacent to the jack 6.例文帳に追加

垂直ジャッキ６に隣接する台車８の左右両側部に、基端部が台車８に枢支され先端部が左右方向に揺動可能なアーム１１を配設する。 - 特許庁

Around a swing shaft 7 for swingably supporting the fork 9, an operation gear 9f which has a diameter smaller than the fork 9 and is swingable integrally with the fork 9 is provided.例文帳に追加

フォーク９を揺動可能に支持する揺動軸７周りには、フォーク９より小径であり、フォーク９と一体に揺動可能な作動ギヤ９ｆが設けられている。 - 特許庁

The front end of the cylinder (40) attached to the frame (2) in a freely swingable manner in which its axis is substantially vertical is connected to the rear end of the lever (12) through the fourth pin (25).例文帳に追加

フレーム(2)に軸をほぼ上下方向にして揺動自在に取り付けた締りばめ機構付油圧シリンダ(40)の先端部とレバー(12)の後端部とを第４ピン(25)で連結する。 - 特許庁

An arm 6 swingable around a horizontal axis 5 is assigned to a stage underframe 4, and the arm 6 is connected to a working table part 10 by a hinge mechanism.例文帳に追加

ステージ台枠４には、水平軸５の周りに振れ動き可能なアーム６が割り当てられ、このアーム６がヒンジ機構により加工台部１０に接続されている。 - 特許庁

To provide a coating system capable of easily opening a door or the like connected to a car body so as to be swingable and having excellent working efficiency.例文帳に追加

車体本体に対して揺動可能に連結されたドア等を容易に開状態とすることが可能であり、しかも、作業効率に優れる塗装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating system, for example, capable of easily opening a door or the like connected to a car body so as to be swingable and having excellent working efficiency.例文帳に追加

例えば、車体本体に対して揺動可能に連結されたドア等を容易に開状態とすることが可能であり、しかも、作業効率に優れる塗装システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can securely hold a vertically-swingable movable body at a constant position in the upper side and prevent its falling by its self-weight and the like.例文帳に追加

上下方向に揺動可能な可動体を、その上部側の定常位置で確実に保持して自重等による降下を確実に阻止ことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The measuring device is provided with a contact 2 brought into contact with the cylindrical roller on the top part of the sub-assembly 10 on one end 17a of a vertically swingable swing member 1.例文帳に追加

上下揺動自在である揺動部材１の一端部１７ａに、サブアッセンブリ１０の頂部にある円筒ころに当接させる接触子２が設けられている。 - 特許庁

To provide an outside mirror device prevented from interfering with a vehicle body by suppressing the swing of a mirror body during the turn of a stay for supporting the mirror body in a swingable manner.例文帳に追加

ミラー本体を揺動可能に支持するステーの旋廻時におけるミラー本体の揺動を抑えて車体との干渉を防止できるアウトサイドミラー装置を提供する。 - 特許庁

The column body 13 to support a steering shaft is coupled with a tilting bracket 2 fixed to the vehicle body in such a way as swingable round a tilt rotation shaft O stretching in the direction across the vehicle width.例文帳に追加

ステアリングシャフトを支持するコラム本体１３を、車体に固定されるチルトブラケット２に車幅方向に沿うチルト回転軸Ｏ回りに揺動可能に連結する。 - 特許庁

A steering wheel body 14 comprises, on a boss part 12 thereof, an air bag module 20 having an air bag cover 21 swingable with respect to the steering wheel body 14.例文帳に追加

ステアリングホイール本体１４は、そのボス部１２の上部にステアリングホイール本体１４に対して揺動可能なエアバッグカバー２１を有したエアバッグモジュール２０を備える。 - 特許庁

Therein, the head disk assembly 22 constitutes a cantilever which makes the fixing means 10 an fixed end and is made swingable in the direction vertical to the surface of the disk 1.例文帳に追加

このとき、ヘッドディスク組立体２２が、固定手段１０を固定端とする片持ち梁を構成し、且つ、ディスク１面に垂直な方向に揺動可能となるようにする。 - 特許庁

One end of the swing tray 40 is fixed to the upper surface of a main body case 31 by a shaft, and the magnetic disk device 1 is mounted to be swingable on the upper surface of the case 31.例文帳に追加

スイングトレイ４０はその一端を軸によって本体ケース３１の上面に固定し、磁気ディスク装置１を搭載してケース３１の上面で揺動可能とする。 - 特許庁

The line passing the fulcrum for the swing of the swingable member 25, and the attaching part of the tension roll 36 is formed so as to cross the extension direction of the beam-like detecting member 30.例文帳に追加

揺動部材２５の揺動支点とテンションロール３６の取付部とを通る線が、梁状検知部材３０の延出方向と交差するように設けられている。 - 特許庁

A tubular cylinder head 23 is inserted into the tip of the member of the top boom section, and a vertical post swingable in the vertical direction is pivoted on the tip part of the cylinder head 23.例文帳に追加

先端ブーム部材１１ｃの先端内部に筒状のシリンダヘッド２３を挿着し、シリンダヘッド２３の先端部に上下方向に揺動自在な垂直ポストを枢結する。 - 特許庁

The corrugated cardboard box comprises a box body 2 having side walls 21-24 and a bottom board, which are made of corrugated boards, and a resin lid 3 fitted on the upper ends of the side walls 21 and 22 in a swingable manner.例文帳に追加

段ボール製の側壁２１〜２４および底板からなる箱本体２と、側壁２１、２２の上端部に回動自在に取り付けた樹脂の蓋３とからなる。 - 特許庁

A tension deviation-regulating member 22 moving so as to absorb the deviation of the tension of the warp yarn 1 by the swing of the tension roll 36 is connected to the swingable member 25.例文帳に追加

揺動部材２５には、テンションロール３６の揺動により経糸１の張力の変動を吸収するように動く張力変動抑制部材２２が接続されている。 - 特許庁