「swingable」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The vegetable harvester 1 is provided with a travel driving unit 10 having a rear machine frame 20, a front machine frame 30 fixed to the rear machine frame 20, and a vegetable cutting part 40 supported in a manner laterally swingable relative to the front machine frame 30.例文帳に追加

野菜収穫機１は、後方機枠２０を備えた走行駆動ユニット１０と、この後方機枠２０に固定された前方機枠３０と、この前方機枠３０に対して左右に振動可能に支持された野菜切断部４０とから構成される。 - 特許庁

The displaying box is equipped with the cubic or parallelepiped paper-made box A and a swingable, a long and narrow paper-made sheet-like pendulum B integrally supported by the box A and having its tip vertically protruding above an upper opening A1 of the box.例文帳に追加

立方体形状又は直方体形状の紙製の箱体Ａと、該箱体Ａに一体に支持されて該箱体上部開口部Ａ1 より上方に先端部が垂直に突出する揺動可能な細長い紙製のシート状振り子Ｂとを備える。 - 特許庁

The hitting member 56 is mounted in a silent position separated from the sound producing protruding parts 54a, in a position exceeding the sound producing position allowing contact with the sound producing protruding parts 54a, and in the swinging shaft 55 which is freely swingable and movable to a prescribed distance in the radial direction.例文帳に追加

打撃部材５６は、音出し凸部５４ａから離反した無音位置と、音出し凸部５４ａに接触可能な発音位置を超えた位置と、に揺動自在かつ径方向に所定距離移動可能に揺動軸５５に装着される。 - 特許庁

When the door D is in a position blocked with respect to the opening, the projecting part 13 is disposed to be longitudinally sandwiched between both bridges 33, 34 in the position of the recessed part 35, and the door D is held in a little swingable state with respect to the opening.例文帳に追加

ドアＤが開口部に対して閉塞される位置では突起部１３は凹部３５位置において前後から両ブリッジ３３，３４に挟まれるように配置されドアＤは開口部に対して若干の揺動可能状態で保持される。 - 特許庁

This stirring device includes a stirring rod 2, a pair of stirring blades 43 being vertically swingable, a stopper 61 for fixing the stirring blades at the predetermined positions, and a releasing mechanism (a guide hole 33, a positioning pin 45) for releasing the fixation by use of the stopper.例文帳に追加

攪拌装置は、攪拌ロッド２と、上下方向にスイング可能な一対の攪拌翼４３と、攪拌翼を所定位置で固定するためのストッパー６１と、このストッパーによる固定を解除するための解除機構（ガイド孔３３，位置決めピン４５）を有している。 - 特許庁

The bifurcated discharge ports 14a, 14b are constituted to be movable and swingable in a lateral direction to cope with parts Xa, Xb easily formed with ruts in every driveway pavement 1 (elastic pavement).例文帳に追加

二股状の吐出口１４ａ，１４ｂは左右方向に移動出来たり揺動出来るように構成しておけば、あらゆる車道用舗装１（弾性舗装）の轍掘れが発生し易い部位Ｘａ，Ｘｂ上にも対応させることが出来るものである。 - 特許庁

As a result, the control surface of the airplane is made swingable freely, and in this condition, maneuvering the airplane is easier than in case where the control surface is fixed to a certain swinging position, so that it is made practicable for the airplane to fly comparatively safely.例文帳に追加

この結果、航空機の操縦舵面はフリー揺動可能となるが、この状態は、操縦舵面がある揺動位置で固定された場合に比較し、航空機の操縦が容易であるため、航空機を比較的安全に飛行させることが可能となる。 - 特許庁

This door handle device comprises a handle case 3 and a base member 41 which are arranged in an opening 21 of the door panel 2, and the handle lever 42 which is supported on the base member 41 in such a manner as to be swingable in the outward direction of the door panel 2 with respect to the handle case 3 and the base member 41.例文帳に追加

ドアパネル２の開口部２１内に配置されるハンドルケース３及びベース部材４１と、ハンドルケース３及びベース部材４１に対してドアパネル２の外方へ揺動可能にベース部材４１に支持されたハンドルレバー４２とを備える。 - 特許庁

An electrostatic force generated on account of the voltage being applied between the first electrodes 81a, 81b and the second electrodes 82a, 82b is applied to the second transparent plate 78 as a rotation torque for swinging the swingable second transparent plate 78.例文帳に追加

第１電極８１ａ、８１ｂ及び第２電極８２ａ、８２ｂに電圧が印加されることで発生する静電力が、揺動可能な第２透明板７８を揺動させるための回転トルクとして第２透明板７８に付与される。 - 特許庁

Plural footwear receiving trays 1 are arranged in plural stages alternately in a freely swingable manner and these trays 1 can be supported at a fixed angle with supporting bars 2 to form the footwear housing spaces S.例文帳に追加

複数枚の履物受けトレイ１を互い違いに揺動自在として複数段に配すると共に、これら履物受けトレイ１を支持棒２により一定角度で支持可能とすることにより、履物収納空間Ｓを形成するようにしている。 - 特許庁

When an earthquake occurs, while a rolling member 3 rolls to the inclined upper side of an inclined surface part 12, the locking part 23 on the swing free end side of a hook member 2 freely swingable on a horizontal plane is projected outward from the surface part of a case body part 11.例文帳に追加

地震時に転動部材３が傾斜面部１２の傾斜上方側へ転動しつつ水平面上を揺動自在としたフック部材２の揺動自由端側の係止部２３を筐体部１１の表面部より外方へ突出させること。 - 特許庁

The chain guide 10 is arranged swingable round one of the crankshaft 1 and cam shaft 3 so that the contacting position of the chain guide 10 with the slack side chain 5a is kept constant, and the slack side chain 5a is prevented from sideways vibrating by swinging of the chain guide 10.例文帳に追加

チェーンガイド１０をクランク軸１とカム軸３の一方を中心に揺動自在として、チェーンガイド１０と弛み側チェーン５ａの接触位置を一定に保ち、チェーンガイド１０の揺動によって弛み側チェーン５ａが横振動するのを防止する。 - 特許庁

This connector comprises: a nearly flat housing; the plurality of first and second contacts arrange in the housing at fine intervals; and the swingable actuator for guiding and connecting the printed circuit board or the flat cable to the first and second contacts.例文帳に追加

ほぼ平らなハウジングと、該ハウジング内に細ピッチで配列された複数個の第１コンタクトおよび第２コンタクトと、これら第１コンタクトおよび第２コンタクトにプリント配線板やフラットケーブルを案内して接続するための揺動可能なアクチュエータとを有する。 - 特許庁

By connecting a joint member 11 to the housing 2 via a connecting pin, the joint member 11 is made swingable around the shaft part 12a (first swing axis) of the connecting pin (i.e., around an axial line almost perpendicular to the paper surface in FIG. 1) relative to the housing 2.例文帳に追加

筐体２に接続ピンを介してジョイント部材１１を接続して、ジョイント部材１１を、筐体２に対して接続ピンの軸部１２ａ（第一揺動軸）回り（図１において紙面に略直交する軸線回り）に揺動可能とする。 - 特許庁

The tree-cutting machine comprises a movable cut body B having a chevron blade part 6, and a fixed jaw A having a cut-supporting part 3 supporting the movable cut body B so as to be swingable, and an insertion part 3a through which the chevron blade part 6 can freely be inserted.例文帳に追加

山形状刃部６を備えた可動切断体Ｂと、該可動切断体Ｂを揺動自在に支持するとともに前記山形状刃部６が挿入自在とした挿入部３ａを有する切断支持部３を備えた固定顎Ａとからなること。 - 特許庁

The vertical movement mechanism 100 comprises a cam 102 having a cam surface 191 to be rotated together with a lower shaft 4, the swing link 120 engaged with the cam surface 101 of the cam 102, and a pivot shaft part 140 for pivoting the swing link 120 in a swingable manner.例文帳に追加

上下運動機構１００は、下軸４と共に回転するカム面１０１をもつカム１０２と、カム１０２のカム面１０１に係合する揺動リンク１２０と、揺動リンク１２０を揺動可能に枢支する枢支軸部１４０とをもつ。 - 特許庁

To miniaturize a head part and a grip part and to improve the followup ability to the surface of a processing object of the head part in a motor-driven instrument (hair cutter) in which the head part with a trimmer blade for performing reciprocating linear movement is swingable to the grip part.例文帳に追加

往復直線運動を行うトリマー刃を備えたヘッド部がグリップ部に対して揺動可能な電動器具（毛刈り機）において、ヘッド部及びグリップ部の小型化及びヘッド部の処理対象物の表面への追従性を向上させる。 - 特許庁

In a front fork 10, an oil feed passage 90 is provided between an outside cylinder 15 and an inside cylinder 16 to introduce oil of a sub-tank chamber 53 to a rod-side oil chamber 43B, and the upper outside cylinder 15A and the lower outside cylinder 15B are connected in a freely swingable manner.例文帳に追加

フロントフォーク１０において、外側シリンダ１５と内側シリンダ１６の間にサブタンク室５３の油をロッド側油室４３Ｂに導く送油路９０を設け、上外側シリンダ１５Ａと下外側シリンダ１５Ｂを揺動自在に連結したもの。 - 特許庁

This earthquake-resistant latch for the drawer comprises a casing A, a pendulum-like member B and a hook member C formed with an abutment object 12 in the back side; and the pendulum-like member B is swingable inside the casing A and the upper position of its gravity center position should be pivotally connected thereto.例文帳に追加

ケーシングＡと、振子状部材Ｂと、裏面側に被当接部１２が形成されたフック部材Ｃとからなり、振子状部材Ｂは前記ケーシングＡの内部に揺動自在で且つ重心位置よりも上方の位置が枢支連結されること。 - 特許庁

To provide a swing roller swingable with simple structure and forming an inner ring and an outer ring of a rolling bearing or rolling elements of cylindrical rollers to be movable in the axial direction of the roller by improving the rolling bearing provided at a shaft support part of the roller.例文帳に追加

簡単な構造でローラーを揺動可能にし、ローラーの軸支承部に設ける転がり軸受を改良し、転がり軸受の内輪、外輪又は円筒コロの転動体をローラーの軸方向に移動可能なようにした揺動ローラーを得る。 - 特許庁

The waterproof plate device is provided with a pair of door frames 11 and 11 installed right and left of the passage C, a first waterproof plate 21 swingable in the vertical and horizontal directions, a second waterproof plate 22 connected foldably to the first waterproof plate 21, and an operation unit 40.例文帳に追加

通路Ｃの左右に設置する一対の扉枠１１、１１と、上下方向、水平方向に揺動可能な第１の防水板２１と、第１の防水板２１に折畳み可能に連結する第２の防水板２２と、操作ユニット４０とを設ける。 - 特許庁

An inside handle lever 32 for transmitting the tensile operation of the cable 54 by the opening operation of an inside handle 53 to an opening lever 12 is supported in a swingable manner to a side plate projected to the front side from above the front face of a latch body 3 by an inside handle lever shaft.例文帳に追加

インサイドハンドル５３の開操作によるケーブル５４の引張作動をオープンレバー１２に伝達するインサイドハンドルレバー３２を、ラッチボディ３の前面上方から前側に突出する側板部にインサイドハンドルレバー軸を介して揺動可能に支承する。 - 特許庁

When a width of either one of the front and rear spaces across the coupling path is widened by a piezo actuator 5, the coupling path is bent and the other space is narrowed, and thereby the first block is supported so as to be swingable by the second block.例文帳に追加

結合路を挟んだ前後いずれか一方の空間の幅をピエゾアクチュエータ５により広げると、結合路が撓んで曲がり、残りの他方の空間は狭くなることで、第２のブロックが結合路により第１のブロックを首振り可能に支持する。 - 特許庁

There are provided a socket 1 which performs electrical connection by inserting a terminal of a fluorescent lamp having the terminal at its side, a mounting plate 4 for mounting the socket on the mounting face, and swingable supporting members 6, 7, which swingably support the socket against the mounting plate.例文帳に追加

側面に端子を有する蛍光ランプの該端子を挿入し電気的接続を行うソケット部１と、ソケット部を取付面に取り付けるための取付板４と、取付板に対して前記ソケット部を揺動可能に支持する揺動支持部材６，７と、を備える。 - 特許庁

A sliding door side connecting implement 23 is constituted to be movable upward by a predetermined amount and to be swingable around a swing support shaft 34 relative to a slider side connecting implement 22, and the slider side connecting implement 22 and the sliding door side connecting implement 23 constitute the shock absorbing mechanism.例文帳に追加

引戸側連結具２３がスライダ側連結具２２に対して上方に所定量移動でき且つ揺動支軸３４を中心として揺動できるように構成されて、スライダ側連結具２２と引戸側連結具２３が緩衝機構を構成している。 - 特許庁

In this two-point welding electrode which simultaneously performs electric welding of two pints, a swivel joint 3 which is freely swingable with respect to the axial direction is mounted on the tip part of an electrode main body 1 and the two parallel electrode chips 2, 2 are attached to the tip of the swivel joint 3.例文帳に追加

二点を同時に電気溶接するための二点打ち電極において、電極本体１の先端部に軸方向に対して揺動自在なスイベルジョイント３を装着し、このスイベルジョイント３の先端に２本の平行な電極チップ２、２を取り付けたものとした。 - 特許庁

The anteroposterior adjusting mechanism provided between the runner base 11 and the adjustment housing 10 includes the runner base 11 pivoted in a longitudinally swingable manner by a base shaft 41, a female screw body 45 pivoted to the runner base 11, and an adjusting screw 46 screwed into the female screw body 45.例文帳に追加

ランナー台１１と調整ハウジング１０との間に設けられる前後調整機構は、基軸４１で前後揺動可能に軸支されるランナー台１１と、ランナー台１１で軸支される雌ねじ体４５と、雌ねじ体４５にねじ込まれる調整ねじ４６とを含む。 - 特許庁

The handlebar stem 1a is arranged swingable to the direction of inclining forward with respect to the frame 1 and the direction of inclining backward relative to the bicycle advancing direction, and in the position of backward inclining direction, the front wheel part can be mounted in lieu of the handcart 2.例文帳に追加

また、ハンドル支軸１ａは、自転車フレーム１に対して前傾する方向と、自転車が前進する方向に対して後傾する方向とに亘って揺動するように設け、後傾方向の位置では、手押車２の代わりに前車輪部の装着が可能となるようにする。 - 特許庁

A protrusion 23 protruding forward is provided in the central section of the front vehicle 15; a working device mounting plate 25 is journaled on the leading end of the protrusion 23 in a horizontally swingable manner via a vertical swing shaft 24; and a working device 26 is mounted on the working device mounting plate 25.例文帳に追加

前部車両15の中央部には、前方に突出する凸部23を設け、この凸部23の先端には、垂直方向のスイング軸24によって、作業装置取付板25を水平方向揺動可能に軸支し、この作業装置取付板25に作業装置26を取付ける。 - 特許庁

A tubular connecting cylinder 5 is integrally connected to a base board 1 which is fixed to the inside surface of a form material P for being used in the construction of a concrete skeleton, and a connecting joint body 10 swingable in the connecting cylinder 5 is linked to the base of the connecting cylinder 5.例文帳に追加

コンクリート躯体の構築時に使用する型枠材Ｐの内側面に固着するベース盤１に筒状の連結筒５を一体状に連結すると共に、この連結筒５内で揺動自在になる連結ジョイント体１０を連結筒５の基部に連繋する。 - 特許庁

Because the small balls 30 are held freely rotatably by the retainer 20 in the condition of non-contact with each other, and the retainer 20 is swingable along the guide surface 13, the friction resistance of the small balls 30 following the rotation of the large ball 40 while they are rolling, is reduced.例文帳に追加

小ボール３０どうしが接触しない状態で回転自在にリテーナ２０で保持し、なおかつリテーナ２０を案内面１３に沿って揺動可能とすることにより、大ボール４０の自転に伴う小ボール３０の転動時の摩擦抵抗を低減させる。 - 特許庁

In an attacker 100, pseudo opening/closing presentation plates 170 are housed within respective grooves in a front frame 120 disposed to superposably face the large winning hole 112 of a large winning hole plate 110 from the front side in such a way as swingable in the vertical direction.例文帳に追加

アタッカー１００において、疑似開閉演出板１７０は、大入賞口板１１０の大入賞口孔１１２にその前側から重畳的に対向するように設けた前枠１２０の各溝部内に上下方向に揺動可能に収容されている。 - 特許庁

This transplanter has such a scheme that the machine body is equipped with travel wheels 5 in a vertically movable manner via a swingable axle case 4 and seedlings 16 are planted in ridges 10; wherein the angle of the axle case 4 is detected so as to control the vehicle height.例文帳に追加

揺動自在な車軸ケース（４）を介して機体に走行輪（５）を昇降自在に装設させ、畝（１０）に苗（１６）を植付ける移植機において、前記車軸ケース（４）の角度を検出して車高を制御するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The arm 21 is supported so as to be swingable by using its intermediate portion between a first end part 21A and a second end part 21B as a fulcrum 21C, and the first end part 21A side from the fulcrum 21C of the arm 21 opposes to a hanging-down portion of the mesh belt 2 from the lower direction.例文帳に追加

アーム２１は第１の端部２１Ａと第２の端部２１Ｂとの中間部分を支点２１Ｃとして揺動自在に支持されており、アーム２１における支点２１Ｃよりも第１の端部２１Ａ側がメッシュベルト２の垂れ下がり部分に下方から対向する。 - 特許庁

The pressing arm 1 is arranged in front of a traveling body frame in a manner of being swingable upward and downward by a hydraulic cylinder, and a working arm is mounted to a revolving body set on the traveling body frame, and an opening/closing work tool is mounted to the tip of the working arm.例文帳に追加

走行体フレームの前部に液圧シリンダにより上下揺動可能に押えアーム１を取付け、走行体フレーム上に設置した旋回体に作業用アームを取付け、この作業用アームの先端に開閉式作業具を取付けた解体機に用いる。 - 特許庁

To provide a ball joint which exhibits a satisfactory sealing property by maintaining a proper assembling state of a dust cover with respect to a ball stud even when a film part of the dust cover is strongly pulled and which has an improved sealing property of the dust cover while maintaining a swingable range of the ball stud.例文帳に追加

ダストカバーの膜部が強く引っ張られてもボールスタッドに対するダストカバーの適正な組み付け状態を維持して良好なシール性を発揮でき、また、ボールスタッドの揺動可能範囲を維持したままダストカバーのシール性を向上できるボールジョイントを提供する。 - 特許庁

The container 10 which can be freely opened and closed includes the container body 11 with a taking-out opening 24 and the opening/closing lid 23 provided on the container body 11 so as to be freely swingable around a swinging axis X-X on the base end 23a side as a center and opening and closing the taking-out opening 24.例文帳に追加

開閉自在容器１０は、取出口２４を有する容器本体１１と、容器本体１１に基端２３ａ側の揺動軸Ｘ−Ｘを中心に揺動自在に設けられ、取出口２４を開閉する開閉蓋２３とを備えている。 - 特許庁

A pair of swing levers 63 for supporting a pulley 62 at an inlet end of a belt are both swingable with a pin 64 as an axis, a fluid cylinder 65 operates with a specific cycle, and both side belts 59 hold a bag package carried out of a packaging machine with timing aligned.例文帳に追加

ベルト入口端のプーリ６２を支持する一対の揺動レバー６３は、ともにピン６４を軸に揺動自在であり、流体シリンダ６５が規定サイクルで操作し、包装機から搬出する袋包装体を両側ベルト５９はタイミングを合せて銜え込む。 - 特許庁

A photosensor 17 is attached to a guide plate 10, supported at the original reading position in an original moving move to which platen glass 22, is positioned in an upwardly swingable state, and a detection plate 18 detected by means of a photosensor 17 is fixed on the main body side of an original reader.例文帳に追加

プラテンガラス２２が配置された原稿移動モード時の原稿読取位置において上下方向に揺動自在に支持されたガイド板１０にフォトセンサ１７を取り付け、フォトセンサ１７が検出する検出板１８を装置の本体側に固定した。 - 特許庁

To provide a swinging control device for a caster with a simple constitution, provided with linear advancement stability even in any advancement and retreating state and capable of easily swinging and linearly advancing without requiring for adding an attached part to a horizontally swingable fundamental caster itself.例文帳に追加

水平旋回自在な基本的なキャスター自体に付属部品を付加する必要がなく簡単な構成により、前進や後進のいずれの状態においても直進安定性を備え且つ容易に旋回や直進のできるキャスターの旋回制御装置を提供する。 - 特許庁

The separation roller 5 of this sheet feeder is coupled with a drive shaft 7A functioning also as a shaft of a swingable supporting frame 9 by a gear transmitting means 16 through the torque limiter, and a drive torque in the opposite direction to the sheet transporting direction is applied to the separation roller 5 from the drive shaft 7A.例文帳に追加

さばきローラ５が、トルクリミッタを介した歯車伝動手段16によって、揺動自在な支持フレーム９の支軸を兼ねる、駆動軸7Aに駆動連結されて、駆動軸7Aからさばきローラ５に用紙搬送方向と反対方向の駆動トルクが付加される。 - 特許庁

The pair of coupling members 25 are respectively equipped with body side coupling portions A coupled to the body grip 2 and head blade side coupling portions B coupled to the blade head 1 to make the blade head 1 swingable back and forth or from side to side relative to the grip head 2.例文帳に追加

一対の連結部材２５をそれぞれ本体グリップ２に対して連結する本体側連結部Ａと刃ヘッド１に対して連結する刃ヘッド側連結部Ｂとを設けて刃ヘッド１を本体グリップ２に対して前後又は左右に揺動自在とする。 - 特許庁

To provide an arm angle sensor device for detecting a swing angle of an arm for a construction machine, in which a proximal end of an arm swingable back and forth is pivotally supported to a tip end of a boom, so that the arm angle sensor device is protected and that a cost increase is restrained.例文帳に追加

ブームの先端部にアームの基端部を前後揺動自在に軸支してなる建設機械において、アームの揺動角度を検出するためのアーム角度センサ装置を設けるにあたり、該アーム角度センサ装置の保護を図ると共に、コスト上昇を抑える。 - 特許庁

In front fork 10, an oil feed passage 90 is provided between an outside cylinder 15 and an inside cylinder 16 to introduce oil of a sub-tank chamber 53 into a rod-side oil chamber 43B, and the upper inside cylinder 16A and the lower inside cylinder 16B are connected in a freely swingable manner.例文帳に追加

フロントフォーク１０において、外側シリンダ１５と内側シリンダ１６の間にサブタンク室５３の油をロッド側油室４３Ｂに導く送油路９０を設け、上内側シリンダ１６Ａと下内側シリンダ１６Ｂを揺動自在に連結したもの。 - 特許庁

A coin retention part 105 comprises two sheet members 111 and 113 longitudinally swingable around the upper end part through a hinge mechanism 119, and an opposite face 115 opposed to the lower opening part of the two sheet members 111 and 113.例文帳に追加

硬硬貨停留部１０５を、ヒンジ機構１１９を介して上側端部を中心にして前後方向にスイング可能な二枚の板材１１１及び１１３と、二枚の板材１１１及び１１３の下側開口部と対向する対向面１１５とから構成する。 - 特許庁