「system development project」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Obtain approval for program design documentation from the responsible personnel for system development (project manager).例文帳に追加

プログラム設計書は、開発の責任者が承認すること。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for providing a project development environment for a developer, and a project development system.例文帳に追加

開発者のためのプロジェクト開発環境を与える方法及び装置並びにプロジェクト開発システムを提供する。 - 特許庁

To provide progress management system optimizing a product development project along a project material.例文帳に追加

製品開発プロジェクトをそのプロジェクト題材に沿って最適化した進行管理システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR SUPPORTING PREPARATION OF SCHEDULE OF DEVELOPMENT PROJECT AND METHOD THEREOF例文帳に追加

開発プロジェクトの日程表作成を支援するシステムおよびその方法 - 特許庁

To the project development management service system, a project management request 1 is transmitted from the PC3 of a client as a project developing operator and providing of a project development management service 2 is sent back.例文帳に追加

プロジェクト開発管理サービスシステムへは、プロジェクト開発作業者としての依頼主のＰＣ３からプロジェクト管理依頼１が伝達され、プロジェクト開発管理サービス２の提供が返送される。 - 特許庁

To prevent a test case missing with respect to a project being the development unit of a system.例文帳に追加

システムの開発単位であるプロジェクトに対するテストケース漏れ等の防止。 - 特許庁

Obtain approval for the system test plan from the responsible personnel for the software development project and the test leader.例文帳に追加

システムテスト計画は、開発及びテストの責任者が承認すること。 - 経済産業省

DEVELOPMENT PROCESS FORMATION SYSTEM BY EVALUATION OF PROJECT CHARACTERISTIC AND DEVELOPMENT PROCESS FORMATION METHOD USING IT例文帳に追加

プロジェクト特性評価による開発プロセス作成システム及びそれを用いた開発プロセス作成方法 - 特許庁

a system promoted by the Ministry of Home Affairs for the purpose of promoting regional development, called a leading project 例文帳に追加

リーディングプロジェクトという,自治省が進める地域振興のためのシステム - EDR日英対訳辞書

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING PROJECT DEVELOPMENT ENVIRONMENT, AND PROJECT DEVELOPMENT SYSTEM例文帳に追加

プロジェクト開発環境を与える方法及び装置並びにプロジェクト開発システム（プロジェクト開発環境を与える方法及び装置並びにプロジェクト開発システム） - 特許庁

This automatic collection support system for project information executes management of a product development project in which the development is performed by a plurality of persons in charge of development work.例文帳に追加

このようなプロジェクト管理情報自動収集支援システム構成し、複数の開発作業担当者によって開発が行われる製品開発プロジェクトの管理を実行する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY MANAGING DEVELOPMENT PROJECT FILE IN NETWORK ENVIRONMENT, COMPUTER SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク環境で開発プロジェクトファイルを自動管理する方法、コンピュータシステム及びプログラム - 特許庁

The purpose of The X Project Team is to foster development, evolution, and maintenance of the X Window System.例文帳に追加

X プロジェクトチームの目的は X ウィンドウシステムの開発・発展・メンテナンスを助けることである。 - XFree86

To provide a development process formation system by evaluation of project characteristic and a development process formation method using it, which respond to various development processes.例文帳に追加

様々な開発プロセスに対応できる、プロジェクト特性評価による開発プロセス作成システム及びそれを用いた開発プロセス作成方法を提供する。 - 特許庁

To realize closer support and easier system operation assuming that support of a product development project accords with the actual condition of an actual development project to.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの支援を実際の開発プロジェクトの実情に合致するものとし、より緻密な支援とより容易なシステム運用とを図ることを課題とする。 - 特許庁

To achieve more precise management and easier system operation assuming that management of a product development project accords with the actual condition of an actual development project.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの管理を実際の開発プロジェクトの実情に合致するものとし、より緻密な管理とより容易なシステム運用とを図ることを課題とする。 - 特許庁

This project development support system is configured of an encryption device 101, a mail server 102 and a management server 103 for project information management.例文帳に追加

プロジェクト開発支援システムは、暗号化装置１０１と、メールサーバ１０２と、プロジェクト情報管理用の管理サーバ１０３とから構成されている。 - 特許庁

To provide a project evaluation system calculating and evaluating value of a project group comprising a plurality of projects, especially evaluating the project group comprising a plurality of development projects comprising a plurality of development phases.例文帳に追加

本発明が解決する課題は、複数のプロジェクトが構成するプロジェクト群の価値を算出して評価するプロジェクト評価システム、特に複数の開発フェーズから成る複数の開発プロジェクトが構成するプロジェクト群を評価することである。 - 特許庁

To indicate guidance for the management level of each management operation in a large scale system software development project based on a rough plan for the management of the project.例文帳に追加

大規模システムソフト開発のプロジェクト管理において、概略計画に基づいて、当該プロジェクトにおける各管理業務の管理レベルの指針を示す。 - 特許庁

a plan for the development of an operating system for micro computers and personal computers in which both types of computers will operate on a common basis, called TRON Project 例文帳に追加

トロン計画という,マイコンやパソコンの共通基盤となる新しいオペレーティングシステムの開発計画 - EDR日英対訳辞書

A system development project excessive cost predicting system 100 calculates an excessive cost which is predicted to occur in a project divided into a plurality of large phases and a plurality of small phases.例文帳に追加

システム開発プロジェクト超過コスト予想装置１００は、複数の大フェーズおよび複数の小フェーズに分割されたプロジェクトにおいて発生が予想される超過コストを算出する。 - 特許庁

To provide a project management system for making a system user recall the presence/absence and degree of essential problems that a project has and contributing to the discovery and solution of problems in project development in an early stage by managing and publicizing the principle of the project.例文帳に追加

プロジェクトの方針を管理し周知徹底させることで、プロジェクトの抱える本質的な問題の有無や程度をシステム利用者に想起させプロジェクト開発における問題点の早期発見と早期解決に寄与するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

This development support system/method sets a situation parameter 131 expressing a feature of a project, and an object parameter 132 expressing a feature of an evaluation object in the project, in the project participated by the personnel, and a project matching part 141 selects a project example similar to the project participated by a person, out of the learning project examples 136 in the past.例文帳に追加

要員が参画するプロジェクトに対して、プロジェクトの特徴を表す状況パラメータ１３１とプロジェクトにおける評価の対象の特徴を表す対象パラメータ１３２とを設定し、プロジェクトマッチング部１４１は、過去のプロジェクト事例１３６の中から学習者が参画するプロジェクトと類似したプロジェクト事例を選択する。 - 特許庁

To provide a real estate development evaluation system for appropriately evaluating the value of a project related with a real estate.例文帳に追加

不動産に関するプロジェクトの価値を適正に評価することができる不動産開発評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a project management system which supports schedule management as to a design development project including operation processes whose accurate man-hours are hardly estimated in a planning stage.例文帳に追加

計画段階で正確な工数を見積もることが困難な作業工程を含む設計開発プロジェクトに関して、日程管理を支援するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system managing a project, in execution of management of the project, flexibly in conformation to various pieces of management information according to the work contents of a development work.例文帳に追加

プロジェクト管理を実行する場合に、開発作業の作業内容に応じて、様々な管理情報に柔軟に対処してプロジェクトを管理するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a development support system and program for presenting persons in charge of a product development project with knowledge information during the execution of the project in such a way as to efficiently create and accumulate accessible information.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの実行中に担当者にナレッジ情報を提示する開発支援システム及びプログラムとして、利用しやすい情報を効率よく作成、蓄積できるものを提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, TDC has a vision of a new water resource development below, which is not concrete now. (Project 3) New development of Attran (3) system (Development of the intake facility at Attran River and installation of the pipeline from Attran River to Kan Thone Kan Reservoir) II-2.例文帳に追加

また、現時点では明確な計画にはなっていないが、TDC では新たな水源開発として、 項目 3：Attran (3)系統の開発 （Attran 川で取水し、Kan Thone Kan 配水池に送水するルート） というビジョンを持っている。 - 厚生労働省

When receiving the inquiry of system development from a customer, a project for this development is registered in a business support server 20, and an estimation request is made to a consignee candidate.例文帳に追加

顧客からシステム開発の引き合いを受けた場合、この開発のためのプロジェクトを業務支援サーバ２０に登録し、委託先候補に対して見積り依頼を行なう。 - 特許庁

To provide a software development support system for sharing a design memo attached to a design model by a number of related persons across an organization or a software development project.例文帳に追加

設計モデルに付ける設計メモを組織やソフトウェア開発プロジェクトを跨いで多数の関係者に共有化させるためのソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

The system is a computer system on the Internet having the storing function of the source and the document of the project development of the client and the browsing or browsing- restriction function of the project development recording by the developer, and opens a project to not only related persons but also developers interested in it in spite of having no connection (potential developers).例文帳に追加

本システムでは、依頼主のプロジェクト開発のソースおよびドキュメントの保存機能と、開発者によるそれらプロジェクト開発記録の閲覧または閲覧制限機能を持つインターネット上のコンピューターシステムであって、プロジェクトを関係者のみならず無関係ではあるが興味を持つ開発者（潜在的開発者）に開放している。 - 特許庁

This project evaluation system is provided with a correlation setting function setting correlation that a development situation of an arbitrary project influences on development of an arbitrary project itself or the other project, to project group information that is attribute information of the project group, with the correlation divided into a condition part that is conditions for making the correlation effective and an influence part that is the influence imparted when the correlation is effective.例文帳に追加

本発明では、プロジェクト群の属性情報であるプロジェクト群情報に対して、任意のプロジェクトの開発状況が自身もしくは他のプロジェクトの開発に与える影響である相関関係を、該相関関係が有効になるための条件である条件部および相関関係が有効な場合に与える影響である影響部に分けて設定する相関関係設定機能を設ける。 - 特許庁

To obtain a development project management system for actively sharing the opinions and requests of residents in an area concerned and efficiently reflecting them on a project plan or the contents of development thereby easily improving residents' satisfaction.例文帳に追加

本発明は地域住民の意見や要望を積極的に共有し、事業計画や開発内容に効率よく反映させることができ、地域住民の満足度を容易に高めることができる開発事業運営システムを得るにある。 - 特許庁

To provide a project management system capable of totally grasping also QCD (quality, cost and development) of service and activity in connection with the whole product.例文帳に追加

ホールプロダクトにかかわるサービスや活動のＱＣＤについてもトータルで把握することができるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

a research and development system in which experts are brought in to work temporarily on a particular project before returning to their normal positions 例文帳に追加

ある研究テーマに必要な人材を方々から集め,研究終了後に元に戻すという,人中心の研究開発制度 - EDR日英対訳辞書

To provide a project loan recovering system to promptly recover a loan, required to be recovered depending on a progress, from the sales charge for another project in the loan for a real estate development project for sale in lots.例文帳に追加

分譲用不動産開発プロジェクトを対象にした融資において、進捗状況に応じて回収が必要と判断される融資について、他のプロジェクトの分譲代金から速やかに回収を図るためのプロジェクト融資回収システムを提供する。 - 特許庁

This development management system managing execution of a product development project has: a task sheet recording means recording a task sheet having a structure wherein a group of tasks executed in the project is subdivided at least by a product portion and a task content, in each project; and a progress state presentation means presenting progress of the project in task units inside the task sheet recorded in the task sheet recording means.例文帳に追加

製品開発プロジェクトの遂行を管理する開発管理システムにおいて、プロジェクトで実施する一群のタスクを少なくとも製品部位及びタスク内容で細分化した構造のタスクシートをプロジェクト毎に記録するタスクシート記録手段と、該タスクシート記録手段に記録されたタスクシート中のタスク単位でプロジェクトの進捗状況を提示する進捗状況提示手段とを備える。 - 特許庁

To more improve the sureness and stability of profits in development of a plurality of houses by providing a useful system for supporting a project of the plurality of houses.例文帳に追加

複数住宅の企画を支援する有益なシステムを提供することで、複数住宅の開発における収益の確実性や安定性をより高くする。 - 特許庁

(ii) Is a Manager assigned for each development project, and does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors check the progress status in light of the level of importance and nature of the relevant system? 例文帳に追加

（ⅱ）開発プロジェクトごとに責任者を定め、システムの重要度及び性格を踏まえ取締役会等が進捗状況をチェックしているか - 金融庁

Subsidies will be provided to associations and voluntary organizations for the development of joint logistics systems, research and development on and formulation of the basic plan for the development of order and delivery information networks, etc., and project planning and system design.例文帳に追加

組合及び任意団体等が物流機能の強化を図るために実施する、共同物流システムの構築、受発注・輸配送情報ネットワークの構築等のテーマに係る調査研究・基本計画策定事業、事業計画・システム設計事業について補助する。 - 経済産業省

A “desirable carbon footprint system (guideline)” and the “standard for development of the product category rule (PCR)” were formulated in March 2009, and the project for introduction of market started on a trial basis in FY2009.例文帳に追加

2009年3月に「カーボンフットプリント制度の在り方（指針）」及び「商品種別算定基準（ＰＣＲ）策定基準」を策定し、2009年度から市場導入試行事業を開始。 - 経済産業省

To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product.例文帳に追加

開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。 - 特許庁

To provide a progress management system of system development project for calculating a estimated delivery date and a estimated cost on the basis of the schedule and result of a system development analyzed considering at least assessment frequency, increase/decrease in man-hour, and delivery delay, and preparing a progress report from the analysis and calculation.例文帳に追加

少なくとも査定回数と工数増減と納期遅延を考慮して解析したシステム開発の予定と実績との差に基づいて予想納期及び予想費用を算出し、これらの解析及び算出の結果から進捗報告を作成するシステム開発プロジェクト進捗管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reliability analysis device and method for establishing traceability covering the whole project life cycle of analysis ground and analysis object equipment under the consideration of information of a database for system development project life cycle management such as document management or requirement management.例文帳に追加

文書管理や要件管理などのシステム開発プロジェクトライフサイクル管理用データベースの情報を考慮し、解析根拠や解析対象機器のプロジェクトライフサイクル全般にわたるトレーサビリティを確立することができる信頼性解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently supporting an underground dam project or the like which is a legitimate ground water development system by integrating geographic information system technology and underground dam technology, and integrally processing data of geological condition, ground water, land use, etc, and to provide a method for creating a plan of the support system.例文帳に追加

本発明は、地理情報システム技術と地下ダム技術を統合し、地質、地下水、土地利用などのデータを総合処理した上で、効率よく、合理的な地下水開発方式である地下ダムの計画などを支援するシステムとその支援システムに係る計画作成方法を提供する。 - 特許庁