「system kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A kernel swap out part 3 selects an object page of swap out according to memory securing algorithm and swaps out to a swap device 6 when the kernel or a user process fails in securing the memory in the case of the system operation.例文帳に追加

カーネルスワップアウト部３は、システム運用時にカーネルまたはユーザプロセスがメモリ確保に失敗した場合、メモリ確保アルゴリズムに従いスワップアウト対象ページを選択して物理メモリ５からスワップデバイス６にスワップアウトする。 - 特許庁

In addition to the SCSI adapter driver, you need to have the following lines in your kernel configuration file:Once your kernel has been properly compiled and installed, you should be able to see the devices in the system message buffer, when booting: 例文帳に追加

また、SCSIアダプタドライバに加えて、 以下の行をカーネルコンフィグレーションファイルに記述する必要があります。 カーネルを適切にコンパイルしてシステムを再起動すると、起動時にデバイスがメッセージバッファに出力されるはずです。 - FreeBSD

On certain systems, this performs better than the in-kernel agpgart, and on others, it performs worse.You will need to evaluate this on your own system to get the best performance.If you are unsure what to do, use the in-kernel agpgart:例文帳に追加

特定のシステムでは、これはagpgartをカーネルに組み込んだ場合よりもうまく動作しますが、動作しないこともあります。 最高のパフォーマンスを得るには、ご自身のシステムでこれを評価する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

The control device includes: an operating system 100 that executes, a control task to control a control target in the user mode, which is accessible in a kernel mode from a user mode and the kernel mode; and a processor 10 that executes the operating system 100.例文帳に追加

本発明にかかる制御装置は、ユーザモード及びカーネルモードのうち、カーネルモードでアクセス可能である制御対象を制御する制御タスクをユーザモードで実行するオペレーティングシステム１００と、オペレーティングシステム１００を実行するプロセッサ１０と、を備えた制御装置である。 - 特許庁

All system calls appear synchronous to applications: The application does not run while the kernel does the actions associated with a system call. 例文帳に追加

アプリケーションからは、すべてのシステムコールが同期的に実行するように見えます。 つまりアプリケーションは、カーネルがシステムコールに関連した動作をしているときには停止しています。 - FreeBSD

Once the lease has been voluntarily or forcibly removed or downgraded, and assuming the lease breaker has not unblocked its system call, the kernel permits the lease breaker's system call to proceed. 例文帳に追加

一度リースの削除か格下げが自発的もしくは強制的に行われると、lease breaker がまだシステムコールを再開していない場合には、カーネルが lease breaker のシステムコールの続行を許可する。 - JM

System-call results are returned by the kernel, either in hardware registers or by their values being copied to user-specified memory addresses. 例文帳に追加

システムコールの戻り値は、カーネルによってハードウェアレジスタ中に返されるか、あるいはユーザが指定したメモリアドレスにコピーされる値で返されます。 - FreeBSD

The reason for not simply chrooting to the new system during stage one and installing all my beloved ports is that in theory and in practice there are bootstrap and consistency issues: stage one has your old kernel running, but the chrooted environment consists of new binaries and headers. 例文帳に追加

第 1 段階では、古いカーネルが動作していますが、chroot 環境には、新しいバイナリとヘッダが使われています。 - FreeBSD

The following steps outline the process in brief for the purpose of enabling the vpo driver:Run /stand/sysinstall, and install the kernel source code on your system. 例文帳に追加

以下は、vpoドライバを使用可能にするための大まかな手順です。 まず、/stand/sysinstallを実行し、システムにカーネルのソースコードをインストールしてください。 - FreeBSD

This means that when you use genkernel to build your kernel, your system will generally detect all your hardware at boot-time, just like our Installation CD does. 例文帳に追加

カーネルを構築するのにgenkernelを使うときは、通常はシステムはインストールCDがするように起動時にすべてのハードウェアを検出します。 - Gentoo Linux

is a pseudo file system which is used as an interface to kernel data structures rather than reading and interpreting /dev/kmem . 例文帳に追加

はカーネルデータ構造へのインターフェイスとなる疑似ファイルシステムである。 これは/dev/kmemを読んで解釈することの代わりとして使うことができる。 - JM

A brief summary of the Linux kernel or glibc versions where a system call or library function appeared, or changed significantly in its operation. 例文帳に追加

システムコールやライブラリ関数が登場したり、動作の重要な変更が行われた、Linux カーネルや glibc のバージョンについての簡潔な概要。 - JM

RTCs should not be confused with the system clock, which is a software clock maintained by the kernel and used to implement gettimeofday (2) 例文帳に追加

RTC をシステムクロックと混同すべきではない。 システムクロックは、カーネルに管理されるソフトウェアクロックであり、ファイルによるタイムスタンプ設定などとともに、gettimeofday (2) - JM

don't call it:use of this system call has long been discouraged, and it is so unloved that it is likely to disappear in a future kernel version. 例文帳に追加

長い間このシステムコールの使用は非推奨とされており、「将来のバージョンのカーネルで削除されるようだ」と言われるほどである。 - JM

An operating system is logically divided into a partition of a kernel, and a partition of an audio subsystem having a logically independent lower partition.例文帳に追加

オペレーティングシステムを、カーネルのパーティションと、論理的に独立した下位パーティションを有するオーディオサブシステムのパーティションとに論理的に分離する。 - 特許庁

To obtain the method for dynamically optimizing a computer program so that an optimized translation can be shared by the whole computer system by generating the optimized translation by using a kernel module and patching the computer program in a common user memory space by using the optimized translation.例文帳に追加

ユーザプログラムとコンピュータオペレーティングシステムのカーネルの両方を動的に最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the overhead due to a system call for synchronizing a user space with a kernel space in data input-output processing.例文帳に追加

データ入出力処理においてユーザ空間とカーネル空間での同期をとるためのシステムコールによるオーバヘッドを削減することを目的とする。 - 特許庁

A computer cluster system comprising a plurality of nodes and a software package comprising a user interface and a kernel for interpreting program code instructions is provided.例文帳に追加

複数のノードと、ユーザインタフェースおよびプログラムコード命令を翻訳するカーネルを含むソフトウェアパッケージと、を含むコンピュータクラスタシステムが提供される。 - 特許庁

The method for controlling a file system driver for the computers controls in the kernel mode the access to the file stored in the computer storage device.例文帳に追加

電子計算機のファイルシステムドライバの制御方法は、電子計算機の記憶装置に記憶されているファイルへのアクセスをカーネルモードで制御する。 - 特許庁

To provide a computer system and a kernel construction method for solving the problem that it is impossible to effectively reduce the occurrence of cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスの発生回数を効果的に減少させることができないという課題を解決するコンピュータシステム、カーネル構築方法を提供する。 - 特許庁

There is nothing in the system which requires the presence of the sources to operate, however, except for the kernel-configuration program config(8) . 例文帳に追加

通常、何かの実行にソースが必要になる事はありません。 しかし、カーネルをコンフィグレーションするためのプログラム config(8)を実行する時は例外です。 - FreeBSD

Yes, FreeBSD supports System V-style IPC, including shared memory, messages and semaphores, in the GENERIC kernel. 例文帳に追加

セキュアレベルは、いずれより粒度の細かい機構にとって代わるだろうと考えている人々もいますが、その点についてはまだ不透明なままです。 - FreeBSD

This code is used when the system is bootstrapped into operation and is responsible for setting up the kernel hardware and software environment (see Chapter 14). 例文帳に追加

このコードはシステムが起動する ときに用いられ、カーネルがハードウェアやソフトウェアの環境構築をするための基本部分と なります (14章参照)。 - FreeBSD

This is one reason it is not normally a good idea to use a different version of the kernel from the rest of the operating system. 例文帳に追加

これは、カーネルとそれ以外で異なるバージョンを組み合わせてオペレーティングシステムを使用することが推奨されない理由の 一つとなっています。 - FreeBSD

Don't forget to copy the new kernel image to the /boot location (and don'tforget to mount /boot if needed) and update your boot loader configuration prior to rebooting your system.例文帳に追加

忘れずに新しいカーネルイメージを/bootにコピー（そして必要なら/bootをマウント）し、再起動する前にブートローダーの設定を更新してください。 - Gentoo Linux

Another change affecting the behavior of these system calls is kernel support for file capabilities (VFS capability support). 例文帳に追加

だけが使用される。 これらのシステムコールの挙動に影響があるもう一つの変更点は、ファイルケーパビリティ (file capabilities) のカーネルによるサポート(VFS ケーパビリティのサポート) である。 - JM

(If /linuxrc exits with any file-systems mounted on the initial root file-system, then the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加

( /linuxrc を終了した時、何らかのファイルシステムが初期ルートファイルシステム上にマウントされている場合のカーネルの動作は決められていない (不定である)。 - JM

The affinity bit mask mask contains no processors that are physically on the system, or cpusetsize is smaller than the size of the affinity mask used by the kernel. 例文帳に追加

affinity ビットマスクmaskにシステム上に実際に存在するプロセッサに対応するビットがない。 またはマスク長cpusetsizeがカーネルで使われている affinity マスクより短い。 - JM

Since kernel 2.6.19, Linux supports the use of access control lists (ACLs) to control the permissions of objects in the virtual file system. 例文帳に追加

内に作成される。 カーネル 2.6.19 以降の Linux では、仮想ファイルシステム内のオブジェクトの許可属性の制御に、アクセス制御リスト (ACL; access control lists) を使うことができる。 - JM

To dynamically perform configuration change and correction of an OS(operating system) kernel code during operation with an OS adopting virtual storage management.例文帳に追加

仮想記憶管理を採用しているＯＳでの運用中にＯＳカーネルコードの構成変更とＯＳカーネルコードの修正を動的に可能にする。 - 特許庁

The system starting part 132 determines whether or not to transfer the compressed kernel from the hard disk 108 to the RAM 104, and the device further comprises a transfer control part 130 reading and transferring, in a case that transfer of the compressed kernel to the RAM 104 is determined, the compressed kernel from the hard disk 108 to the RAM 104.例文帳に追加

システム起動部１３２は、ＲＡＭ１０４に、ハードディスク１０８から圧縮状態のカーネルを転送するか否かを判断し、ＲＡＭ１０４に圧縮状態のカーネルを転送すると判断した場合に、ハードディスク１０８から圧縮状態のカーネルを読み出してＲＡＭ１０４に転送する転送制御部１３０をさらに含む。 - 特許庁

Processing system software 12 is constituted conforming to a COM and a DCOM and its kernel part 14 is provided with an engine 26 and an analysis aiding part 27.例文帳に追加

処理システム用ソフト１２はＣＯＭやＤＣＯＭに準拠して構成され、そのカーネル部１４はエンジン２６と解析支援部２７とを備えている。 - 特許庁

Simply type the following command at the prompt and install your system as usual:While it is recommended you compile and install a custom kernel anyway. 例文帳に追加

単純にとプロンプト上から打ち込み、 後は普通にインストールを行なってください。 とにかくカスタムカーネルのコンパイルとインストールを行なうことを おすすめします。 - FreeBSD

The kernel provides the basic system facilities; it creates and manages processes, and provides functions to access the filesystem and communication facilities. 例文帳に追加

カーネルは基礎的なシステムの機能を提供します。 それはプロセスを生成して管理を行い、ファイルシステムへのアクセス機能やコミュニケーション機能を提供します。 - FreeBSD

As such, our TODO lists span a very wide range of tasks: from documentation, beta testing and presentation, to the system installer and highly specialized types of kernel development. 例文帳に追加

私たちの TODO リストには文書整備、ベータテスト、インストーラや専門化されたタイプのカーネル開発の好例を紹介するなど非常に広い範囲の作業があります。 - FreeBSD

This may be useful if you want to install external modules in the initrd image by emerging the relevant item(s) with the callback feature, and then redefining a genkernelmodule group.--no-install: Activates [or deactivates] the make install command, which installs your new kernel image, configuration file, initrd image and system map onto your mounted boot partition.例文帳に追加

これは、makeoldconfigが実行された後、あなたのカーネルをビルドする前にメニューベースのカーネル設定を実行するかあるいは実行しません。 - Gentoo Linux

Some of the more uncommon system architectures are not fully compatible with Linux 2.6, and some users prefer the tried-and-tested Linux 2.4 kernel.例文帳に追加

あまり一般的でないいくつかのアーキテクチャでは、2.6はまだ完全に動きません。 また、実績があり、よくテストされたLinux2.4カーネルを好むユーザーもいるでしょう。 - Gentoo Linux

To preserve the traditional semantics for transitions between 0 and non-zero user IDs, the kernel makes the following changes to a thread's capability sets on changes to the thread's real, effective, saved set, and file system user IDs (using setuid (2), 例文帳に追加

ユーザ ID が 0 と 0 以外の間で変化する際の振る舞いを従来と同じにするため、スレッドの実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID、ファイルシステム UID が( setuid (2), - JM

system call can optionally be passed a timeout specifying how long the kernel should wait for the futex to be upped. 例文帳に追加

システムコールには、省略可能な引数としてタイムアウトを渡すことができ、カーネルはその futex が up されるのをどれくらいの期間待つべきかを指定することができる。 - JM

However, the glibc wrapper functions do some extra work if they detect that the underlying kernel system call failed because this limit was exceeded. 例文帳に追加

一方で、glibc のラッパー関数は、その関数の内部で呼ばれるカーネル・システムコールがこの上限を超過して失敗したことを検出すると、追加の動作をする。 - JM

A user program 101 acquires the resource ID from the sub system 111 at the time of opening the file and reads and writes the file by reporting the resource ID to the kernel 102.例文帳に追加

ユーザプログラム１０１はファイルオープン時にサブシステム１１１からリソースＩＤを取得し、ファイルの読み書きはリソースＩＤをカーネル１０２に通知して行う。 - 特許庁

When the computer device 100 completes the booting process, the first OS 171a is loaded from the hard disk 17 and executed, a second OS kernel program memory region 141 is established in a system memory 14, and the second OS kernel program 172b is loaded thereto.例文帳に追加

コンピュータ装置１００は起動プロセスを完成した後、該ハードディスク１７中より該第１ＯＳ１７１ａをロード及び実行し、並びにシステムメモリ１４中に第２ＯＳコアプログラムメモリ領域１４１を構築してそれに第２ＯＳコアプログラム１７２ｂをロードする。 - 特許庁

The unique parameter block region is referenced by the software of a kernel mode or a user mode, so that it is possible to know the physical arrangement of the second file system entity following the second file system mapped to the first file system entity.例文帳に追加

カーネルモードやユーザモードのソフトウェアにて同独自パラメータブロック領域を参照することで第一のファイルシステム実体にマッピングされた第二のファイルシステムに従う第二のファイルシステム実体の物理的配置を知ることができる。 - 特許庁

A communication content extraction part 20c extracts execution content of a system call associated with identification information of a system call related to communication from the part extracted by the kernel log extraction part 20b.例文帳に追加

通信内容抽出部２０ｃは、カーネルログ抽出部２０ｂが抽出した部分から、通信に関係するシステムコールの識別情報と関連付けられたシステムコールの実行内容を抽出する。 - 特許庁

A kernel in traditional operating-system terminology, is a small nucleus of software that provides only the minimal facilities necessary for implementing additional operating-system services. 例文帳に追加

従来のオペレーティングシステムの用語における カーネル とは、オペレーティングシステムにサービスを追加する実装を行うために必要な最小限の仕組みだけを提供する、 ソフトウェアの小さな核となる部分のことです。 - FreeBSD