「system kernel」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

All parameters passed into the kernel are copied into the kernel's address space, to ensure that validated parameters are not changed as a side effect of the system call. 例文帳に追加

カーネルへ渡されたパラメータはすべてカーネルのアドレス空間にコピーされます。 これは、システムコールの副作用により検証されたパラメータが変更されないことを保証するためです。 - FreeBSD

This value is used by the kernel to identify a process when reporting status changes to a user, and by a user when referencing a process in a system call. 例文帳に追加

この値はカーネルがユーザに実行状態の変化を報告するときにプロセスの身元を確認したり、ユーザがシステムコールを実行するために参照する際に使用されます。 - FreeBSD

The focus in LFS seems to be to show the role of each system component (such as kernel, compiler, devices, shell, terminal database, etc) and the details of each component's installation. 例文帳に追加

LFSが話題の中心としているのは、(カーネル、コンパイラ、デバイス、シェル、端末データベースなどの) 各システムコンポーネントの役割と、それらのインストールの詳細を見せることのようです。 - FreeBSD

However, if you know what drivers are required by your system, you may be able to further reduce the time taken to compile the kernel.例文帳に追加

-とはいえ全てのドライバーとモジュールが同様にコンパイルされるので、あなた自身がカーネルをコンパイルする方が、あなたが必要と知っているものをより早く提供できるでしょう。 - Gentoo Linux

The disadvantage of this option is that you need the X-windowing system to use it, so it will not work on the command line.--xconfig: Provides a kernel configuration utility which depends on the QT libraries.例文帳に追加

これは、コールバックを使用することによりgenkernelモジュールグループを再定義して、関連項目をemergeする事によってinitrdに外部モジュールをインストールしたいと思う場合に有用です。 - Gentoo Linux

If you have a USB printer or your parallel port printer was powered on when you booted your Linux system, you might be able to retrieve information from the kernel stating that it has successfully detected your printer.例文帳に追加

USBプリンタを持っているか、パラレルポートプリンタの電源がLinuxシステム起動時にONになっていたのなら、カーネルからプリンタの検出が完了したという情報を受け取るでしょう。 - Gentoo Linux

New applications should use the inotify interface (available since kernel 2.6.13), which provides a much superior interface for obtaining notifications of file system events. 例文帳に追加

新しくアプリケーションを書く際には、(カーネル 2.6.13 以降で利用可能となった)inotifyインタフェースを使用すべきである。 inotifyはファイルシステムイベントの通知を取得するためのずっと優れたインタフェースである。 - JM

An advantage of such a design is that, firstly, the data of the memory based file system can be kept in the non-pageable kernel memory, minimizing the need to perform context switches.例文帳に追加

このような設計の利点は、まず、メモリベースのファイルシステムのデータをページング不能カーネルメモリに保持することができ、コンテキストスイッチを実行する必要が最小にされることである。 - 特許庁

On the other hand, the data can be transferred to pageable memory when necessary, such that the amount of the kernel memory used by the file system can be minimized.例文帳に追加

一方、ファイルシステムによって使用されるカーネルメモリの量を最小にすることができるように、必要なときにページング可能メモリへデータを転送することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device of parallel processing type for general-purpose debug for multitask system by which a debugging function (information collection) is given priority over all kernel processing, a kernel itself and a device driver can be debugged and continuously operable debugging is realized and to provide also a storage medium with a multitask system parallel processing type general debugging program stored therein.例文帳に追加

カーネルのあらゆる処理よりもデバッグ機能（情報収集）を優先させ、カーネル自身やデバイスドライバのデバッグを行うことを可能とし、連続運転可能なデバッグを実現させることができるマルチタスクシステム用並行処理型汎用デバック方法及び装置及びマルチタスクシステム用並行処理型汎用デバッグプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A file operation content extraction section 20c extracts the execution content of a system call associated with the identification information of a system call relating to a file operation from the part extracted by the kernel log extraction section 20b.例文帳に追加

ファイル操作内容抽出部２０ｃは、カーネルログ抽出部２０ｂが抽出した部分から、ファイル操作に関係するシステムコールの識別情報と関連付けられたシステムコールの実行内容を抽出する。 - 特許庁

It is determined whether the interface board is connected to a bus of the computer system or not, and a general host device driver for controlling standard function related to the interface board is loaded in a kernel memory space of the computer system.例文帳に追加

コンピュータ・システムのバスにインタフェース・ボードが接続されているかどうか判定し、インタフェース・ボードに関連する標準機能を制御する汎用上位デバイス・ドライバが、コンピュータ・システムのカーネル・メモリ空間にロードする。 - 特許庁

A system call management part 100 obtains the file name and the process ID from the process and delivers them to a file writing management part 121 when detecting a system call issuing a kernel of OS as the process accesses the file.例文帳に追加

システムコール管理部１００は、プロセスがファイルにアクセスする際にOSのカーネルに発行するシステムコールを検出した場合に、プロセスからファイル名およびプロセスIDを取得してファイル書き込み管理部１２１に渡す。 - 特許庁

A kernel is activated from a system SD card X, and CD signal of the SD card is detected by Diag processing to check the contact between a SD card data terminal and a SD card connector.例文帳に追加

システムＳＤカードＸからカーネルを起動した後、Ｄｉａｇ処理にてＳＤカードのＣＤ信号を検出し、ＳＤカードデータ端子とＳＤカードコネクタの接触チェックを行う。 - 特許庁

A transfer amount accounting section 160 contained in an operation system records the amount of data collected by the transfer amount collection section 112 in the kernel space when the execution of the process 110 ends.例文帳に追加

オペレーションシステムに含まれる転送量課金部１６０が、プロセス１１０の実行が終了するとき、転送量採取部１１２によって採取されたデータ量をカーネル空間に記録する。 - 特許庁

A WDT (watch dog timer) for detecting abnormality during start-up of an operation system is actuated in an execution stage of a boot loader from the actuation of the boot loader until the loading of the kernel.例文帳に追加

オペレーションシステムの起動時における異常を検出するためのＷＤＴが、ブートローダーの起動からカーネルがロードされるまでの間の該ブートローダーの実行段階において起動される。 - 特許庁

Individual computers are connected mutually via a standard network (LAN) (16) and a high-performance network (SAN) (17), and includes a protocol unit and a library within an operation system kernel (10).例文帳に追加

個々のコンピュータは標準的なネットワーク（ＬＡＮ）（１６）及び高性能ネットワーク（ＳＡＮ）（１７）を通して互いに接続され、オペレーションシステムカーネル（１０）内にプロトコルユニットとライブラリとが備えられている。 - 特許庁

Note that there will be little or no performance decrease from running a debug kernel, and it is useful to keep one around in case of a system panic. 例文帳に追加

ただし FreeBSD 3.0 とそれ以降のシステムの場合はカーネルのサイズは小さくなりますし、デバッグカーネルを実行する時のパフォーマンスの低下もありません。 また、そのカーネルはシステムがパニックした場合に有用です。 - FreeBSD

After rebooting with the modified kernel, or after loading the required module, the sound card should appear in your system message buffer ( dmesg(8) ) as something like: 例文帳に追加

カーネルを変更して再起動するか、必要となるモジュールを読み込むと、システムのメッセージバッファ (dmesg(8))にサウンドカードが認識されたことが示されます。 たとえば、次のようなメッセージが出力されます。 - FreeBSD

This is possible since you can direct genkernel to only build drivers relevant to your hardware.Oftentimes, the number of drivers required by your system will be fewer(implying a shorter kernel compilation time) than the default configuration provides.例文帳に追加

しかしながらgenkernelは、今のところLVM2/EVMS2パーティションからの起動をサポートしていません。 LVM2/EVMS2のユーザには、(訳注：サポートされる)時が来るまで手動によるカーネルコンパイルを使用することを推奨します。 - Gentoo Linux

If directory /initrd does not exist on the normal root file-system and any processes remain running from /dev/ram0 when /linuxrc exits, the behavior of the kernel is UNSPECIFIED . 例文帳に追加

もし、/initrdディレクトリが通常時ルートファイルシステムに存在せず、/linuxrcが終了した時に/dev/ram0上で実行された、なんらかのプロセスが走り続けていた場合のカーネルの動作は"決められていない (不定である)" 。 - JM

As long as a zombie is not removed from the system via a wait, it will consume a slot in the kernel process table, and if this table fills, it will not be possible to create further processes. 例文帳に追加

ゾンビプロセスは、 wait によってシステムから削除されない限り、カーネルのプロセステーブルの 1 エントリを消費する。 このプロセステーブルが一杯になると、新たにプロセスを作ることができなくなる。 - JM

A drive retrieval processing means 3 included in a kernel 2 of an operating system 1 refers to an initialization table 4 defined with a retrieval number of drives, holds the retrieval number of the drives to retrieval of only a drive necessary for operation of a system that is a starting target, and ends drive retrieval in time of the system starting.例文帳に追加

オペレーティングシステム１のカーネル２に含まれるドライブ検索処理手段３に於いて、ドライブの検索数を定義した初期化テーブル４を参照して、ドライブの検索数を、起動対象となるシステムの稼働に必要なドライブのみの検索にとどめシステム起動時のドライブ検索を終了する。 - 特許庁

A system call management part 100 obtains an IP address of a communication device having performed remote access and delivers the IP address to a file writing management part 121 when detecting a system call issuing a kernel of OS as the process regarding the remote access accesses a file.例文帳に追加

システムコール管理部１００は、リモートアクセスに係るプロセスがファイルにアクセスする際にOSのカーネルに発行するシステムコールを検出した場合に、リモートアクセスを行った通信装置のIPアドレスをプロセスから取得してファイル書き込み管理部１２１に渡す。 - 特許庁

When the information represents a start of a backup/recovery function, the BIOS operates a protection partition of a hard disk and loads the kernel of an inserted operating system to perform backup/recovery processing.例文帳に追加

またもし情報がバックアップ／回復機能の起動を表すのであればＢＩＯＳはハードディスクの保護パーティションを操作し、挿入されたオペレーティングシステムのカーネルをロードしてバックアップ／回復処理を実行する。 - 特許庁

User mode applications, such as antivirus software applications, gain access to file system operations through a common information model, which obviates the need for antivirus software vendors to create kernel model filters.例文帳に追加

アンチウィルスソフトウェアアプリケーションなどのユーザモードアプリケーションは、共通情報モデルを通じてファイルシステム操作へのアクセス権を得、それにより、アンチウィルスソフトウェアのベンダがカーネルモードフィルタを作成する必要がなくなる。 - 特許庁

Such a configuration should be useful for two classes of people: system administrators who wish to install FreeBSD on machines that have no keyboard or monitor attached, and developers who want to debug the kernel or device drivers. 例文帳に追加

この様な構成はきっと次のような二種類の人達に便利でしょう。 それは、キーボードやモニタのないマシンに FreeBSD をインストールしたいシステム管理者と、カーネルやデバイスドライバをデバッグしたい開発者です。 - FreeBSD

In the past, Gentoo has instructed users to use devfs for managing the /dev directory, which contains a series of device interfaces to allow system applications to communicate with hardware (through the kernel).例文帳に追加

従来、Gentooはユーザーに/devディレクトリを管理するためにdevfsを使うよう指示していました。 それは(カーネルを通して)システムアプリケーションがハードウェアと通信できるために一連のデバイスインタフェースを含んでいます。 - Gentoo Linux

The significance of this variable is that it gives the granularity of the profiling: each clock tick, if the system was executing kernel code, a counter is incremented: profile[address >> prof_shift]++; The raw profiling information can be read from /proc/profile . 例文帳に追加

この変数が重要なのは、カーネルプロファイリングの粒度を決定するところにある。 すなわち、各クロックの割込みごとに、システムがカーネルコードを実行していれば、以下のようにカウンタの値がインクリメントされる。 - JM

In the case of recording the selected data, a task list consisting of operation to be executed is prepared and the prepared task list is executed from a kernel mode in an operating system to record the data.例文帳に追加

次に、選択されたデータを記録する際に実行される動作からなるタスクリストが作成され、さらに、オペレーティングシステムのカーネルモードからタスクリストを実行することにより、データの記録が行われる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of effectively utilizing search history including a kernel parameter obtained by optimization processing in a system having a plurality of using methods.例文帳に追加

複数の使用方法を持つシステムにおいて、最適化処理により得られたカーネルパラメータを含む探索履歴を有効に利用することができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing device, its method, and a computer-readable memory allowing middleware to accurately grasp the information on the generation/deletion of tasks managed by a kernel and capable of improving the stability of a system.例文帳に追加

ミドルウェアがカーネルで管理されるタスクの生成／削除の情報を正確に把握でき、システムの安定性を向上することができる情報処理装置及びその方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

A first OS (operating system) 171a, a second OS 172a and a second OS kernel program 172b are stored in a hard disk, and an event signal generation unit 24 is connected to the computer device 100.例文帳に追加

ハードディスク１７中に少なくとも第１ＯＳ１７１ａと第２ＯＳ１７２ａ及び第２ＯＳのコアプログラム１７２ｂが保存され、事件信号生成ユニット２４が該コンピュータ装置１００に接続されている。 - 特許庁

To provide a feature extracting method, a feature extracting system, and a feature extracting program capable of restraining reduction of discriminating performance in a kernel discrimination analysis and extracting features at high speed.例文帳に追加

カーネル判別分析における識別性能の低下を抑え、高速に特徴抽出を行うことができる特徴抽出方法、特徴抽出システム及び特徴抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a parallel imaging system for performing auto-calibration and reconstitution by a 2D and 3D kernel utilizing calculation efficiency capable of being obtained at the time of operation in a specific data "domain" or "space", and a method using it.例文帳に追加

特定のデータ「ドメイン」又は「空間」において動作するときに得ることのできる計算効率を利用する２Ｄ又は３Ｄカーネルにより自動較正再構成を行う並列イメージング・システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The kernel is the part of the system that runs in protected mode and mediates access by all user programs to the underlying hardware (e.g., CPU, disks, terminals, network links) and software constructs (e.g., filesystem, network protocols). 例文帳に追加

カーネルはプロテクトモードで動作し、 すべてのユーザプログラムが基本的なハードウェア (たとえばCPU、ディスク、端末、ネットワーク接続機器) および ソフトウェアを構成するもの(たとえばファイルシステム、 ネットワークプロトコル) へのアクセスを解決します。 - FreeBSD

The new process is termed a child process of the original parent process The context duplicated in process creation includes both the user-level execution state of the process and the process's system state managed by the kernel. 例文帳に追加

新しく生成されたプロセスを 元の親プロセスの 子プロセスと呼びます。 プロセス生成時に複製されたコンテキストは、ユーザレベルのプロセスの実行状態とカーネルが管理しているプロセスのシステム状態の両方を含んでいます。 - FreeBSD

Can result in significant performance improvements if there are several files owned by UIDs (user IDs) not in system databases (for example untarring the linux kernel sources as root); should be kept small to reduce cache coherency problems. 例文帳に追加

システムデータベースにない UID (ユーザーID) で所有されるファイル(たとえば root で tar を展開した linux カーネルのソース) が少ないと、顕著な性能の向上が見られる。 キャッシュのコヒーレンス問題を少なくするために小さな値にすべきである。 - JM

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel, and repacking the returned information if required for old binaries. 例文帳に追加

ラッパー関数はこれらの詳細をアプリケーションから隠蔽してくれる。 具体的には、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動し、古いバイナリの場合には必要に応じて返された情報を再構成 (repack) する。 - JM

The method includes the steps of creating a memory file system in non-pageable kernel memory of the computing device, writing data to the memory file system and transferring the written data to a pageable memory space allocated to a user process running on the computing device.例文帳に追加

本方法は、コンピューティングデバイスのページング不能カーネルメモリにメモリファイルシステムを作成するステップと、メモリファイルシステムにデータを書き込むステップと、書き込まれたデータを、コンピューティングデバイス上で実行されているユーザプロセスにアロケートされているページング可能メモリ空間へ転送するステップとを含む。 - 特許庁

A secondary system protocol stack, security software, and at least one application program operate in user space, and may be provided on a portable storage medium by a user who does not have privileges to install programs in kernel space.例文帳に追加

二次システムプロトコルスタック、セキュリティソフトウェア、及び少なくとも一つのアプリケーションプログラムがユーザ空間で動作し、また、カーネル空間にプログラムをインストールする特権を有していないユーザによって携帯用記憶媒体に供給され得る。 - 特許庁

The operating system 100 obtains a piece of information from the control target in the kernel mode based on the obtained information during a period when the control task is not executed to execute an abnormality detection processing to detect an abnormality of a control target.例文帳に追加

オペレーティングシステム１００は、制御タスクを実行していない期間に、カーネルモードで、制御対象から情報を取得して、取得した情報に基づいて制御対象の異常を検出する異常検出処理を実行する。 - 特許庁

The result of mounting a file system nosuid varies across Linux kernel versions: some will refuse execution of set-user-ID and set-group-ID executables when this would give the user powers she did not have already (and return EPERM ), 例文帳に追加

ファイルシステムをnosuidでマウントした場合に set-user-ID/set-group-ID の実行ファイルをどの様に扱うかは、Linux カーネルのバージョンによって異なる:あるバージョンでは、すでに必要な権限を持っている場合を除いて、その実行を拒否する (そしてEPERM を返す)。 - JM

This is necessary in order to prevent kernel threads from keeping the old root directory busy with their root and current working directory, even if they never access the file system in any way. 例文帳に追加

これはカーネルのスレッドが古い root ディレクトリをbusy 状態にしないために必要である。 これらのスレッドが古いディレクトリを root やカレントワーキングディレクトリとしていると、ファイルシステムに一切アクセスしない場合でも古い root が busy になってしまうからである。 - JM

Description: The javadoc task while creating the temporary parameter file is written in default OS encoding which is MacRoman.This appears to be a Mac OS situation where the BSD and Mach parts (system kernel calls) accept parameters in UTF-8,but OS and HFS promote themselves as MacRoman. 例文帳に追加

説明: 一時パラメータファイルの作成時に、Javadoc タスクがデフォルトの OS エンコーディング (MacRoman) で記述されます。 これは、Mac OS で、BSD および Mach の部分 (システムおよびカーネル呼び出し) が UTF-8 のパラメータを受け入れるが、OS と HFS が MacRoman を推奨している場合に発生します。 - NetBeans