「system needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a system and a method for facilitating creation of the needs description and information description by using the existing needs description and information description are separately provided.例文帳に追加

また、既存のニーズ記述および情報記述を利用してニーズ記述および情報記述の作成を容易にするシステムおよび方法を、別個に提供する。 - 特許庁

To provide a literary work utilization system for discovering needs of a user who desires to polish a sense like a creator and connecting the needs with a new net business.例文帳に追加

クリエータ的なセンスを磨きたいと希望するユーザニーズを発掘し、新たなネットビジネスに結び付けることができる著作物利用システムを提供する。 - 特許庁

NEEDS REALIZATION SYSTEM AND METHOD USING COMMUNICATION NETWORK, SERVER AND DATA PROCESSING METHOD TO BE USED FOR THE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信ネットワーク利用のニーズ実現システムと方法、システムに使用されるサーバとデータ処理方法、および記録媒体 - 特許庁

To provide a traffic information providing system which can timely present information corresponding to user's needs.例文帳に追加

ユーザのニーズに合致する情報をタイムリに提示できる交通情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a client server system that needs no replacement by maintenance personnel in updating a module.例文帳に追加

モジュール更新時に保守要員による入替え作業を不要とするクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a WDM-PON system that flexibly responds to the band needs of ONUs.例文帳に追加

ＯＮＵの帯域ニーズに柔軟に応えることのできるＷＤＭ−ＰＯＮシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, the client device needs no processing system for the ciphering and deciphering, and then the load of the client device is relieved.例文帳に追加

クライアント装置には暗号化・復号化の処理系が不要であり、負担が軽減される。 - 特許庁

A computer system is provided for optimizing the vehicle specifications so as to fit customer needs.例文帳に追加

顧客のニーズに適合するよう車両の仕様を最適化するコンピュータシステムが提供される。 - 特許庁

NEEDS INTEGRATING METHOD OF DESIGNER AND CUSTOMER, INFORMATION RECORDING MEDIUM, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND ITS SYSTEM例文帳に追加

デザイナー及び顧客のニーズ統合方法、情報記録媒体、コンピュータプログラム・プロダクト及びそのシステム - 特許庁

East Asia thus needs to build a system that ensures openness, comprehensibility and transparency.例文帳に追加

東アジアにとって必要なことは、開放性、包含性、透明性を確保した制度の構築である。 - 経済産業省

The DJAS number obtained after the examination needs to be registered in the Foreign Exchange Transaction Control System.例文帳に追加

審査を経て取得したDJAS 番号は、為替取引管理システムに報告と登録が求められる。 - 経済産業省

To provide a remote control system capable of speedy remote control of a system which needs security such as a room entry management system, by a simple procedure from the outside.例文帳に追加

入室管理システム等のセキュリティを必要とするシステムを、外部から簡易な手続きで迅速に遠隔操作可能な遠隔操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a failure processing system matched with the needs of a customer who requests a system whose safety is high, and a customer who thinks much of the performance of the system.例文帳に追加

安全性が高いシステムを要求する顧客と、システムの性能を重視する顧客それぞれのニーズに合致した障害処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a window terminal system which improves the depreciation rate of the system and also needs only a narrow space for device arrangement.例文帳に追加

システムの減価償却率を向上させるとともに、装置配置に狭いスペースで済む窓口端末システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement system capable of providing premiums in a suitable form to needs of consumers, and a method for controlling an advertisement system.例文帳に追加

消費者のニーズにあった形式で景品を提供できる広告システム、広告システムの制御方法を提供すること。 - 特許庁

This system is provided with the product information of a plurality of products and needs type evaluation values indicating the levels of fulfillment of the needs types (1) to (4) of each product is a data base.例文帳に追加

システムは、データベース内に、多数の製品の製品情報と各製品がニーズタイプ(1)〜(4)をそれぞれ充足する度合いを表したニーズタイプ別評価値とを有している。 - 特許庁

To provide an integral presentation system for business and house design on the same day by eliciting true needs on the house and potential needs which a customer is not conscious of.例文帳に追加

住宅に関する真のニーズやお客が意識していない潜在的なニーズを聞き出し、即日で営業と住宅の設計を行う一体プレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for identifying the needs of training regarding the biomedical equipment in a medical facility.例文帳に追加

医療施設の生物医学機器に関するトレーニングのニーズを識別する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a content addressable storage (CAS) system which needs not to use another storage space for holding addresses of data blocks.例文帳に追加

データブロックのアドレスを保持する別の記憶空間の使用を必要としないＣＡＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of saving energy and coping with various users' needs.例文帳に追加

省エネルギー化が図れるとともに、利用者の種々のニーズに対応できる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

This system executes this when the start time needs to be readjusted for efficient operation.例文帳に追加

本システムでは、効率的に動作するために開始時刻の再調整が必要な場合はこれを実行する。 - 特許庁

To provide a photographic unit and management system with which recovery is made possible according to users' needs.例文帳に追加

ユーザーのニーズに応じて回収が可能となる撮影ユニット及び管理装置を提供することができる。 - 特許庁

The MVNO system can anticipate customer's needs in advance and can generate a proposal accordingly.例文帳に追加

ＭＶＮＯシステムは、顧客の要求を前もって予想し、それに応じて提案を生成することができる。 - 特許庁

To provide a media recognition system and a media recognition program capable of flexibly matching needs of users.例文帳に追加

柔軟にユーザニーズに適合できるメディア認識システムおよびメディア認識用アプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The root file system (which needs to be checked before everything else) should have its passno set to one, and other file systems' passno should be set to values greater than one. 例文帳に追加

ルートファイルシステム(どれよりも先にチェックしなければなりません) は passno を 1に設定してください。 - FreeBSD

Note: When launching the IDE for the first time, the IDE needs to scan your system classpath after creating the initial new project.例文帳に追加

注: 初めての起動で新しいプロジェクトを初めて作成すると、IDE がシステムのクラスパスをスキャンします。 - NetBeans

To flexibly and rapidly add service having high needs to a service provision system by autonomous provisioning.例文帳に追加

自律的なプロビジョニングにより、ニーズの高いサービスを柔軟かつ迅速にサービス提供システムに追加する。 - 特許庁

With the malleable pseudonym certificate system, the trusted entity needs only certify once for the user's root public key.例文帳に追加

匿名証明書システムにより、信用ある機関は、ユーザのルート公開鍵のために一度だけ保証する。 - 特許庁

To achieve a non-contact power transmission system capable of dealing with various customer needs and having high convenience.例文帳に追加

多様な顧客ニーズに対応可能な利便性の高い無接点電力伝送システムを実現する。 - 特許庁

To provide an infinitesimal spectroscopic system and a spectroscopic method that responds to the needs of conversion of measurement into a trace amount system and a cuvette system, and to solve the problem that accompanies conversion of into a trace amount system.例文帳に追加

計測の微量化とキュベット化のニーズに応えるため、また、微量化に伴う問題点を解決するために極微量な分光システムと分光法を提案すること。 - 特許庁

To provide an infinitesimal spectroscopic system in order not only to respond to needs of the conversion of measurement to a micro-amount system and a cuvette system but also to solve the point at issue accompanied by the conversion of measurement to the micro-amount system, and also provide a spectroscopic method.例文帳に追加

計測の微量化とキュベット化のニーズに応えるため、また、微量化に伴う問題点を解決するために極微量な分光システムと分光法を提案すること。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the performance of complex electromechanical systems and determining the maintenance needs thereof in the absence of critical errors, thereby avoiding the uncertainty of predicting maintenance needs based upon system history.例文帳に追加

複合エレクトロメカニカルシステムの性能をモニタし、重大エラーがないときにシステムのメンテナンスニーズを判定し、それによって、システムの履歴に基づくメンテナンスニーズを予測する不確実性を避けるためのシステムの提供。 - 特許庁

This computer system for suggesting a product (for example, a housing reform plan) corresponding to the needs of a customer to the customer first present, a needs input screen 130 to the customer so that the customer is prompted to designate the significance of a plurality of prescribed needs type (1) to (4) for the customer with a plurality of levels A to E on the needs input screen 130.例文帳に追加

顧客のニーズに応じた製品（例えば住宅リフォームプラン）を顧客に提案するためのコンピュータシステムは、まず、ニーズ入力画面１３０を顧客に提示し、ニーズ入力画面１３０上で、所定の複数のニーズタイプ(1)〜(4)の顧客にとっての重要度を、複数段階Ａ〜Ｅで指定するよう顧客を促す。 - 特許庁

To provide a cell transfer circuit which only needs mounting and processing of a terminal just easily, while using an ATM transfer system.例文帳に追加

ＡＴＭ転送システムを用いながら端末の実装及び処理が軽くて済むセル転送回路を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information system which provides medical information evaluated while reflecting user needs.例文帳に追加

ユーザのニーズを反映した評価がなされた医療情報を得ることができる医療情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitting method and system capable of realizing the latent needs development of a receiver.例文帳に追加

受信者の潜在的なニーズ開拓が可能な情報送信方法および情報送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved resource group allocation technique which balances needs of system capacity and fairness simultaneously.例文帳に追加

システム容量と公平性の要求を同時に均衡させる改善されたリソースグループ割り当て方法を提供する。 - 特許庁

COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM PRODUCT FOR IDENTIFYING BUSINESS OFFERING BASED ON CUSTOMER NEEDS例文帳に追加

顧客要求に基づいてビジネスオファリングを識別するためのコンピュータで実行される方法、システム、およびプログラム - 特許庁

To provide a system for changing and presenting a price according to the purchase by a customer in conformation to diverse purchase needs of customers.例文帳に追加

多様化する顧客の購買ニーズにも対応し顧客の購買に応じて価格を変更・提示するシステム。 - 特許庁

To provide a system which provides a house space meeting the needs of the time for a user at a low cost.例文帳に追加

時代のニーズに合致し、かつ低コストで住空間をユーザに提供するシステムを提供することである。 - 特許庁

NEEDS EXTRACT SYSTEM AND METHOD THEREFOR, AND DELIVERY SERVER DEVICE, RECORDING MEDIU AND PROGRAM USED FOR THEM例文帳に追加

ニーズ抽出システム及びその方法、並びにそれに用いられる配信サーバ装置、記録媒体、及びそのプログラム。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of satisfying user needs for low cost and high productivity.例文帳に追加

低コスト及び高生産性に対するユーザニーズを満足させることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. 例文帳に追加

しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。 - Tanaka Corpus

Every windowing system needs some means of choosing a window to be actively receiving keystrokes, and should visibly indicate which window is active as well. 例文帳に追加

全てのウィンドウシステムは、ウィンドウを選択しキーストロークを受け付けるようにするための方法が必要です。 - FreeBSD

To provide compatibility with older binary C++ applications,sys-libs/libstdc++-v3 needs to be merged onto your system. 例文帳に追加

古いC++アプリケーションにバイナリ互換を提供するために、sys-libs/libstdc++-v3をあなたのシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux