「system needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, this database system is provided with a function for saving the storage capacity of the DB and erasing data which no user needs at the current point in time in order to improve the performance of this system.例文帳に追加

また、ＤＢの記憶容量を節約し、システムのパフォーマンスを向上させるために、現時点において全てのユーザにとって不要なデータを削除する機能を有する。 - 特許庁

If you are overclocking then note that it is far cheaper to have a slow system than a fried system that needs replacing! 例文帳に追加

もしあなたがクロックアップをしているのなら、 遅いシステムでも、システムが焼き付いて買い換えなければならなくなるよりずっとマシだということを 覚えておいた方が良いでしょう。 - FreeBSD

For this reason the user is first required to search for the materials he/she needs on the NDL-OPAC (a search-and-request system for materials housed in the NDL) and then request the materials via the system. 例文帳に追加

このため利用者は、まずNDL-OPAC（国立国会図書館蔵書検索・申込システム）で必要とする資料を検索し、システムを通じて資料の申込を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cellular radiotelephone system includes mobile stations 28 which can be programmed remotely from a customer activation system to effect activation and other programming needs.例文帳に追加

セルラー方式無線電話システムは、起動を実行し及び他のプログラミングの要請を果たすべく、使用者起動システムから遠隔プログラミング可能な移動局を含んでいる。 - 特許庁

The database system needs to be flexible enough to allow a user to ask a question about data in the system without knowing complicated data access methods 例文帳に追加

データベースシステムは,ユーザ(利用者)が,面倒なデータアクセス方式について知らなくてもシステム内のデータに問合せができるよう柔軟性に富んでいなくてはならない - コンピューター用語辞典

By setting a generation method for meta-state information according to needs independently of the BPM system, a great variety of meta-state information can be generated according to the various needs in business society.例文帳に追加

メタ状態情報の生成方法をＢＰＭシステムとは独立にニーズに応じて設定することにより、ビジネス社会における様々なニーズに応じ、多種多様のメタ状態情報を生成することができる。 - 特許庁

To satisfy the requirement that an OCB system needs to surely perform initial transition from spray alignment at the time of turning on the power to bend alignment in a short time, and further needs to stably maintain the bend alignment even during display operation.例文帳に追加

ＯＣＢ方式においては、電源投入時のスプレイ配向からベンド配向への初期転移を短時間で確実に行い、なおかつ表示動作中にもベンド配向を安定に維持することが求められる。 - 特許庁

To provide an information exchanging system capable of distributing a music and a video corresponding to the needs of a user to a user terminal as a virtual DJ.例文帳に追加

ユーザのニーズに応じた音楽並びに映像を仮想ＤＪとしてユーザ端末に配信できる情報交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which enable easy certification of degree of long-term nursing care needs of an elderly person.例文帳に追加

本発明の目的は、高齢者の要介護度を容易に認定することを可能とする方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an independence support system and method for generating a home-care program which is easily implemented by a person who needs nursing care at home.例文帳に追加

要介護者が、自宅で容易に実施できる在宅ケアプログラムを作成可能な自立支援システム、及び自立支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a financial service system capable of satisfying various customer's needs concerned with financial service through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを介し、金融サービスに関する多様な顧客ニーズを満たすことが可能な金融サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for selecting a proper maintenance plan in consideration of the level of a load of an elevator of a customer or the needs of the customer.例文帳に追加

顧客のエレベーターの負荷の程度や顧客のニーズを考慮して適切な保守プランを選定するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an acoustic system for enabling the audience who needs explanations, to listen to the explanations while feeling the original atmosphere of a Noh, kabuki performance, or the like.例文帳に追加

解説が必要な観客が能・歌舞伎等の本来の雰囲気を感じながら解説を聞くことができる音響装置を得る。 - 特許庁

To provide a television system which can respond to needs of a television viewer that " He/she wants to view a content only a short while ago again".例文帳に追加

「ほんの少し前の内容を再度視聴したい」というテレビ視聴者のニーズに応えることができるテレビシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a developer side to preliminarily, efficiently grasp functional needs required by a user who uses electrical appliances.例文帳に追加

電化製品を使用するユーザの機能的なニーズを開発者側が事前に効率的に把握することができるシステムを提供する。 - 特許庁

We took new steps to build a better regulated and more resilient financial system that serves the needs of our citizens. 例文帳に追加

我々は，我々の市民のニーズにこたえる，より良く規制されたより強じんな金融システムを構築するための新たな措置をとった。 - 財務省

To provide a power source system of which life-prolongation is achieved and of which a highly efficient operation can be achieved while satisfying needs of users.例文帳に追加

使用者のニーズに応えながら、長寿命化を図り、且つ、高効率な運転を実現することができる電源システムを提供する。 - 特許庁

In addition, temporary legislation is aimed at setting a certain grace period during which a tax system is overhauled to decide whether it needs to be abolished or maintained. 例文帳に追加

また時限立法とは税制の見直しをするために期限を設け、廃止すべきか継続すべきかを判断させるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data sharing system for making it difficult to avoid access restriction to data under the consideration of the user needs of access to the data.例文帳に追加

ユーザーのデータへのアクセスのニーズに配慮しつつ、データへのアクセス制限を簡単に回避できないデータ共有システムを提供する。 - 特許庁

Like this, the content distribution system separates between the enterprises and a broadcasting station, satisfies the needs of the viewers and enhances the incentives for the enterprises.例文帳に追加

このようにして事業者と放送局とを分離し、視聴者のニーズを満たすとともに事業者の動機付けも向上させる。 - 特許庁

To provide a retrieval system using a wireless tag, allowing a user to easily retrieve a matching opposite party corresponding to needs.例文帳に追加

ユーザが自らのニーズに対応したマッチング相手を、容易に検索することができる無線タグを用いた検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system for corresponding to a question of a land owner that his/her land is really returned and various needs between the land owner and a user.例文帳に追加

土地は本当に戻るのかという地主の疑問と地主とユーザーの様々なニーズに応じたシステムが確立されていない問題。 - 特許庁

The system is provided with a customer database for storing a factor associated with the customer needs for a vehicle, and a specifications optimization engine.例文帳に追加

該システムは、車両に対する顧客のニーズに関連付けられたファクターを格納する顧客データベースと、仕様最適化エンジンを備える。 - 特許庁

To provide a merchandise order reception and delivery system capable of providing mechanism and merchandise corresponding to the various purchase needs of customers.例文帳に追加

多様化する顧客の購買ニーズに対応した仕組み及び商品を提供する商品受注及び配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for collecting data for market research which enables merchandise development, in keeping with customer needs by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いて顧客のニーズに沿った商品開発を可能にするためのマーケットリサーチ用のデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drug for household delivery management system allowing grasp of needs for drug for household delivery of a customer and a use situation thereof.例文帳に追加

顧客の配置薬に対するニーズ及びその使用状況を把握することを可能にする配置薬管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition to the monitor cameras 11, 12, 13, ..., 1z, no sensor needs to be provided, so that the reliability of the system can be made higher than before.例文帳に追加

監視カメラ１１、１２、１３、…、１ｚの他にセンサを備える必要が無いので、システムの信頼性を従来よりも高めることができる。 - 特許庁

To provide a contents using system which distributes optimum contents with a simple operation when a user needs.例文帳に追加

本発明は、ユーザが必要とする時に、容易な操作で最適なコンテンツを配信するコンテンツ利用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to make training provided under the dual system more responsive to market needs, training programs have been reformed in recent years.例文帳に追加

デュアルシステムの下で実施される訓練の内容を市場ニーズに見合ったものとするため、近年、訓練プログラムの改革が進められている。 - 経済産業省

To provide a system which conducts user authentication, using a POP picture at the time of a file access by an internet facsimile system that uses HTML system, needs the registration of user data and registers security and the user data.例文帳に追加

ＨＴＭＬ方式を用いたインターネットファクシミリ方式によるファイルアクセス時にＰＯＰ画面を用いてユーザー認証を行い、ユーザーデータの登録を必要とし、セキュリティとユーザーデータを登録する方式を提供する。 - 特許庁

The document analysis system allows analysis of the needs for an entire market and changes thereof, regarding a document data group sent by users that is stored in CGM, such as blog and SNS, and obtaining information regarding the preferences of users and the market needs.例文帳に追加

この文書解析システムにより、ブログやＳＮＳなどのＣＧＭに蓄積されるユーザが発信した文書データ群について市場全体のニーズやその変化を解析し、ユーザの嗜好や市場ニーズに関する情報を得ることができる。 - 特許庁

Based on image data received from the gate part 10, a control and monitoring system 60 determines whether or not the person passing through the gate part is the one who needs no monitoring and, if he or she is the one who needs no monitoring, inhibits the alarm device 58 of the gate part 10 from operating.例文帳に追加

また、制御監視システム６０は、ゲート部１０から受け取った画像データに基づいて、現通過者が監視不要者であるか否かを判断し、監視不要者である場合、ゲート部１０のアラーム装置５８の動作禁止する。 - 特許庁

To provide a retail business support system for enabling a seller side to acquire information such as needs, and for enabling a purchaser side to acquire information necessary for the purchaser himself or herself, and to inform the seller side of his or her own needs.例文帳に追加

売り手側が購買者側のニーズ等の情報を取得でき、購買者側が自分に必要な情報を取得できるとともに売り手側に自分のニーズを伝えることができる小売業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nursing care insurance support system which supports a nursing care insurance system for providing necessary care service for the aged who needs a help by using information technology.例文帳に追加

情報技術を活用して、介護が必要な高齢者に対して所要の介護サービスを提供するための介護保険制度を支援するための介護保険支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that reduces the burden of a communication carrier and also enables a user to construct a system fitting the needs of the user himself/herself, having a wide service area.例文帳に追加

通信業者の負担を軽減するとともに利用者が自らのニーズに適合したシステムを広域なサービスエリアを有して構築することができるワイヤレス通信システムを提供すること。 - 特許庁

The system of an organization 1 for preparing a care plan of a person who needs nursing care and the system of an organization 5 for providing the person needing nursing care with care services on the basis of the care plan are connected through a network.例文帳に追加

要介護者のケアプランを作成する機関１のシステムと、ケアプランに基づき要介護者にケアサービスを提供する機関５のシステムとが、ネットワークを通じて接続されている。 - 特許庁

To provide a method of detecting contamination of a liquid containment system and/or a method of determining the time, at which the liquid containment system of an immersion lithography apparatus needs cleaning.例文帳に追加

流体閉じ込めシステムのコンタミを検出する方法および／または液浸リソグラフィ装置の流体閉じ込めシステムがいつクリーニングを必要とするかを決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system having high-speed performance, and capable of responding to various needs for post-processing; and an intermediate conveyance unit enabling the image forming system.例文帳に追加

高速性能を有し、かつ、後処理に対する多様なニーズに応えることができる画像形成システム及びかかる画像形成システムを可能にする中間搬送ユニットを提供する。 - 特許庁

Further, based on the result of comparison between the desired electricity costs CP of both voltage systems, the generated power is supplied preferentially to the system that needs the supply of generated power more than the other system.例文帳に追加

更に、両電圧系の目標電費ＣＰを比較した結果に基づいて発電電力の供給をより強く必要とする系に優先的に発電電力を給電する。 - 特許庁

To provide a arrival notice system that needs no re-setting after set once and can surely notify of the arrival at a destination.例文帳に追加

一旦、セットすれば、再セットする必要がなく、また、目的地に到着することを確実に告知可能な到着告知システムを提供する。 - 特許庁

Because one needs not to constantly rest his/her eye on the display field, this input system is particularly suited for use in a vehicle.例文帳に追加

このコマンド入力システムは、表示フィールドに常に視線を合わせておく必要がないので、車両内で使用するのに特に適している。 - 特許庁

To provide a calendar sales system and sales method which can efficiently sell calendars in compliance with individual order or needs.例文帳に追加

個々の注文あるいは要求に応じたカレンダーを効率良く販売することのできるカレンダー販売システムおよび販売方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the disk rotating speed of a domain wall migration reproduction system needs to be slow so as to be ≤2 m/s and then a data transfer rate is therefore slow.例文帳に追加

磁壁移動再生方式ではディスク回転速度は２ｍ／ｓ以下と遅くする必要があり、その結果、データの転送レートが遅くなる。 - 特許庁

To provide a mobile communication service system and its method where a home location register needs not to grasp a service class and a start state of each service.例文帳に追加

サービスの種別および各サービスの起動状態をホームロケーションレジスタが把握する必要のない移動通信サービスシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

To provide a content distribution system for distributing content according to needs of a caller or a callee without adding any provider number.例文帳に追加

事業者番号を付加することなく、また、発信者または着信者のニーズに応じたコンテンツを配信できるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁