「system needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

On your system, create a zip file that contains the application JAR file (CarsApp.jar) and the accompanyinglib, which contains the other JAR files that the application needs.例文帳に追加

システムで、アプリケーション JAR ファイル (CarsApp.jar) とそれに付随する lib を含む ZIP ファイルを作成します。 これには、アプリケーションが必要とするほかの JAR ファイルが含まれています。 - NetBeans

To provide a sales support system for supporting salesclerks' service behavior that enables salesclerks to know customers' detailed needs in real time.例文帳に追加

店員の接客行動を支援する販売支援システムに関し，リアルタイムな顧客の詳細ニーズを店員が知ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reservation system which make the needs of both a user side which wants to play cheaper and a golf-link side which wants to gather more customers satisfied.例文帳に追加

少しでも安くプレーしたい利用者側と少しでも集客したいゴルフ場側の双方のニーズを満足させる予約システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming an image having glossiness responding to the user's needs, in a transfer fixation system image forming apparatus.例文帳に追加

転写定着方式による画像形成装置において、ユーザのニーズに応じた光沢度の画像の形成が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information collection system and its method capable of providing required information any time quickly when a user needs the information periodically.例文帳に追加

ユーザが定期的に必要な情報をユーザが必要なときに早急に取得することができる情報収集システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for generating software which matches user-specific needs while preventing an illegal copy of software and unauthorized redistribution via a network.例文帳に追加

ソフトウェアの不正コピーやネットワークによる無断再配信を防止するとともに、ユーザ固有のニーズに合致したソフトウェアの作成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information intermediation system for users mutually matched in needs to realize the increase of opportunities to negotiate with each other by actually meeting with each other more.例文帳に追加

ニーズの合致するユーザー同士が、より実際に出会って交渉できる機会を増やすことを実現するための、情報仲介システムを提供することにある。 - 特許庁

The distributed sensing system includes a number of sensor nodes, a device database 208, a sensing module registry 210, a sensing needs monitor 204, and an automatic composer 202.例文帳に追加

複数個のセンサノード、デバイスデータベース２０８、検知モジュールレジストリ２１０、検知ニーズモニタ２０４及び自動コンポーザ２０２によって分散型検知システムを実現する。 - 特許庁

To provide an advertisement information provision device, an advertisement information provision system and a program for providing advertisement information matching needs of individual consumers.例文帳に追加

消費者の個々のニーズにあった広告情報を提供することができる広告情報提供装置、広告情報提供システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

A second blade which needs specific power allocation, operates on a specific frequency, and consumes part of heat/electric quantities for a blade based computer system.例文帳に追加

特定の電力割当てを必要とする第２のブレードは、特定の周波数で動作して、ブレード・ベースのコンピュータ・システム用の熱・電力量の一部を消費する。 - 特許庁

A first blade which needs specific power allocation, operates on a specific frequency, and consumes a part of heat/electric quantities for a blade based computer system.例文帳に追加

特定の電力割当てを必要とする第１のブレードは、特定の周波数で動作して、ブレード・ベースのコンピュータ・システム用の熱・電力量の一部を消費する。 - 特許庁

In particular, by changing the weighting of the points in accordance with the conditions of the time, the system allows the country to take measures that meet the needs of the current social and economic conditions.例文帳に追加

特に、ポイントの比重を、その時々の状況において変更することで、経済社会のニーズにマッチした政策を採ることができる。 - 経済産業省

Sun System Development believes it should answer the needs of the times and aims to continue to work to develop personnel with high consulting abilities.例文帳に追加

同社では、こうした時代の要請に応えるべく、今後とも高いコンサルティング能力を有する人材の育成に取り組んでいきたいとしている。 - 経済産業省

When multiple sites are involved, an appropriate plan needs to an adequate system of information communication for the well-being of all study subjects assuring.例文帳に追加

いくつかの施設が関与する場合には，適切な計画により全ての被験者の安全性を確保するための十分な情報伝達システムが必要である． - 厚生労働省

An approval and circulation system 15 on a server 11 has a function of storing a plurality of opinion departments and a settlement department to which a specified document needs to be circulated.例文帳に追加

サーバ１１の承認・回覧システム１５が所定帳票に対して回覧を要する複数の意見部署及び決済部署を記憶する機能を有する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system which can efficiently distribute information obtained from an advertisement distributed in the form of printed matter according to individual's needs.例文帳に追加

印刷物として配布される広告によって得られる情報を、個人のニーズに合わせて効率的に配信できる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical system which needs little power consumption, operates silently, makes fast response, is mechanically simple, is small in external diameter and size and is capable of performing zooming and focusing.例文帳に追加

消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、機械的構造が簡単で、外径が細く小型で、フォーカシング及びズーミングが可能な光学系。 - 特許庁

Given this idea, it is necessary for system integration companies to respond to needs of local markets if they are to expand their business there in the future.例文帳に追加

このような観点からも、事業を今後拡大していくためには、現地市場のニーズに合わせた対応を図っていく必要があると考えられる。 - 経済産業省

In such instances of “market failure”, the government needs to inject balance, building system to reward those who have made worked to create the knowledge.例文帳に追加

こうした「市場の失敗」が起こるケースに対しては、政府はそれを補完し、知恵を出し努力した者が報われる制度を構築する必要がある。 - 経済産業省

If a single track system is converted to a double track system by using this invention, needs of clients will be satisfied as speed and safety of transportation can be enhanced and the number of passengers is expected to increase.例文帳に追加

本発明により複線化が実現すれば、輸送のスピードアップと安全性の向上が実現し、顧客のニーズに十分対応することが可能となって利用客の増加が期待できる。 - 特許庁

To provide a wiring system whereby schedule control is applied to a device to be controlled, a mobile terminal can freely attain generation and establishment of a schedule, and a wiring system can be realized in matching with needs.例文帳に追加

被制御機器のスケジュール制御が行え、しかもスケジュールの作成・設定が携帯端末によって自在に行え、多機能なシステムがニーズに合わせて実現できる配線システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric power unit which supplies electric power to a transmission apparatus of a television broadcast signal transmission system for saving energy in the system by suppressing power consumption when electric power needs not be supplied to the transmission apparatus.例文帳に追加

テレビ放送信号伝送システムの伝送機器へ電源供給を行う電源装置において、伝送機器への電源供給が不要なときの消費電力を抑えて、システムの省エネ化を図る。 - 特許庁

To provide a system storage device having a degree of freedom in selection of system variation by corresponding to various inherent needs of resident and various life styles so as to realize the comfortableness of a living space.例文帳に追加

居住者の多様な固有ニーズや多様な生活様式に対応してシステムバリエーションの選択自由度を有して、居住空間の快適性を実現するシステム収納装置を提供する。 - 特許庁

The PullSync wizard software needs to exist only on the first computer system (the syncer) to utilize these existing networking protocols to selectively copy files from the second computer system.例文帳に追加

ＰｕｌｌＳｙｎｃウィザードソフトウェアは、第１のコンピュータシステム（シンサー）上にのみ存在する必要があり、第２のコンピュータシステムから選択的にファイルをコピーするために、ネットワーキングのための既存のプロトコルを利用する。 - 特許庁

To provide a contents transmission/reception system for effectively utilizing a limited broadcast band while addressing needs of users to the utmost and to provide various technologies useful of effectively building up the system.例文帳に追加

可能な限りユーザのニーズに応えつつ、有限の放送帯域を有効に利用するためのコンテンツ送受信システム、及び前記システムの構築上有用な各種技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to attract excellent human resources and companies from overseas, Japan needs to develop a better business environment through strengthening and utilizing a preferential immigration system and International Strategic Comprehensive Special Zone system, and through promoting regulatory reform. 例文帳に追加

海外の優れた人材・企業を取り込むため、出入国管理上の優遇制度、規制改革、特区制度の強化・活用等を通じて国内の事業環境を整備することが必要である。 - 経済産業省

To solve the following problem: in order to manage and operate Pool created in a storage system A and a virtual volume using the Pool in a storage system B, the virtual volume in the storage system A needs to be copied to the virtual volume in the storage system B, so that a new storage area for copying is required in the storage system B.例文帳に追加

ストレージシステムＡに作成されたＰｏｏｌ及びＰｏｏｌを利用する仮想ボリュームをストレージシステムＢで管理及び運用するためには、ストレージシステムＡの仮想ボリュームをストレージシステムＢの仮想ボリュームへコピーする必要があり、ストレージシステムＢにコピーのための記憶領域が新たに必要となる。 - 特許庁

To provide a demand analysis and proposal system for providing a new property image to a consumer by extracting true needs of the consumer from a market research result for property purchasers, and presenting a compromise as an additive value to the true needs.例文帳に追加

物件購入者の市場調査結果から需要者の真のニーズを抽出し、妥協された点に対しては真のニーズに対する付加価値として提示することにより需要者に対して新たな物件像を提案する需要分析・提案システムを提供。 - 特許庁

To provide an economical system easy-to-use to a user wherein the user needs not to prepare equipment and materials for each of a plurality of communication interfaces.例文帳に追加

本発明は、使用者にとって複数の通信インターフェース毎の機材を用意する必要がなく、経済的で使い勝手のよいシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem such that the aspect of efficiency in advertisement is poor since a leaflet advertisement distribution system has no means for easily grasping the needs of a person to purchase an advertised article by watching that advertisement.例文帳に追加

チラシ広告の配布システムには、それを見て広告された商品を購入する人のニーズを容易に把握する手段がなく、広告の効率の面が悪い。 - 特許庁

A message issued from a monitored system that is an object of maintenance is detected, whether it needs contact is determined according to whether the keyword in the message information is present.例文帳に追加

保守対象である被監視システムから発行されるメッセージを検出し、それが連絡を要するものか否かを、メッセージ情報のキーワードの有無により判定する。 - 特許庁

To provide a plasma abnormal discharge diagnosis method by which a plasma processing apparatus needs no many sensors and which is high in accuracy, and to provide a plasma abnormal discharge diagnosis system.例文帳に追加

プラズマ処理装置に多くのセンサを備える必要がなく、精度の高いプラズマ異常放電診断方法及びプラズマ異常放電診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distributed information processing system that efficiently and effectively supports the linking of services and yields combinations of services that fulfill the needs of a user to a greater extent.例文帳に追加

サービスをリンクするのを効率的かつ効果的にサポートする分散情報処理システムを提供し、ユーザのニーズをできる限り満足させるサービスの組み合わせを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that needs for a system and a method capable of coping with defects for managing access to services of an account for en electronic communication device in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術における、電子的通信デバイスに対するアカウントのサービスへのアクセスを管理する欠陥に対処し得る、システムおよび方法に対するニーズが存在する。 - 特許庁

To provide a system and a method for assessing contaminated land capable of dealing with all needs such as value assessment, purification and selling of a contaminated land.例文帳に追加

汚染された土地の評価および浄化ならびに売却処分等のあらゆるニーズに対応することができる土壌汚染地評価システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recording system flexibly adaptive to various kinds of needs on a recorder by attaching/detaching the recorder with the vehicle data recorded therein to/from a vehicle.例文帳に追加

車両データが記録される記録装置を車両から脱着可能にすることで、記録装置に関する様々なニーズに柔軟に対応したデータ記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a repair suggestion evaluation system for a building facility which can easily select the repair suggestion items of a building facility which reflected the needs of the owner of a building.例文帳に追加

建物の所有者のニーズを反映した建物設備の修繕提案項目を容易に選択できる建物設備の修繕提案評価システムを提供する。 - 特許庁

To automatically determining a facility which needs to be stopped accompanying the execution of work such as construction or inspection, etc. on the facility or equipment in a power system.例文帳に追加

電力系統における設備や機器について工事や点検などの作業を行うのに伴って停止させる必要のある設備を自動的に判定できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the Financial System Council needs to conduct deliberations on what Japan's financial and capital markets should be like from various viewpoints 例文帳に追加

そうした中で、金融審議会におきましても、我が国金融・資本市場のあり方につき、多面的な検討を行っていただくことが必要であると考えております - 金融庁

To provide an image forming device which can efficiently share a printing job while considering a device that needs maintenance in a copying machine network system.例文帳に追加

複写機ネットワークシステムにおいて、メンテナンスが必要となった装置を考慮しつつ、印刷ジョブを効率よく分担することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing system capable of providing the optimal solution to a customer by reducing the load of the information providing side, and capturing and analyzing customer needs.例文帳に追加

情報を提供する側の負荷を低減しつつも、顧客ニーズを把握・分析して、最適解を顧客に提供可能な商品情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system which allow selection of contents and a setting method of image processing in accordance with user's needs and can drastically reduce unnecessary load, etc. for a user.例文帳に追加

ユーザのニーズに合わせて、画像処理の内容や設定方法を選択でき、ユーザにかかる不要な負荷等を大幅に低減できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-board device for a radio fare settlement system, which is capable of performing warning processing corresponding to needs of a variety of users while reducing time and effort of setting.例文帳に追加

設定の手間を少なくしつつ、種々のユーザのニーズに対応した警告処理を行なうことができる無線料金決済システム用車載器を提供する。 - 特許庁

To actualize a system which gathers customer's needs on a paper base even when the customer is absent by the one-way delivery action of a deliverer such as a newspaperman.例文帳に追加

新聞販売店等宅配業者の一方的配達行為を生かして、顧客が留守であっても、顧客のニーズを紙ベースで収集するシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a personal information management system and personal information management method for easily registering and updating personal information which a user needs in utilizing service.例文帳に追加

ユーザがサービスを利用する際に必要な個人情報を容易に登録および変更する個人情報管理システムおよび個人情報管理方法を提供する。 - 特許庁