「system needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Under such an educational system, the business sector cannot find college graduates who satisfy their needs, and, during the past ten years, we have been facing a very serious problem.例文帳に追加

そのような教育制度のもとでは、ビジネス部門にとって欲しい卒業生が得られないわけです。 - 厚生労働省

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.例文帳に追加

しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。 - Tatoeba例文

Thus, the system controller needs to conduct comparison processing through software processing different from a conventional data processor.例文帳に追加

これによって、システムコントローラは、従来のようにして、ソフトウェア処理によって比較処理を行う必要はなくなる。 - 特許庁

When an information system needs to be created, a fact compiler 100 of the present invention is executed to create it.例文帳に追加

情報システムを構築する必要がある場合、本発明の事実コンパイラ(100)を実行し、そのシステムを生成する。 - 特許庁

To solve such a problem for an individual investor to develop a system trade, wherein he or she needs knowledge and ability of computer programming and cannot easily develop the system trade.例文帳に追加

一般個人投資家がシステムトレードを開発するためには、コンピュータプログラミングの知識と能力が必要で、簡単には開発できない。 - 特許庁

Thus the user can freely access the public directory 2, but needs an individual authentication and a system authentication is order to access the authentication system 1.例文帳に追加

ユーザは公開ディレクトリ２には自由にアクセスできるが、認証ディレクトリ１にアクセスするには、個人認証とシステム認証とが必要である。 - 特許庁

Much room is also left to improve the business environment covering the competition policies and a system to protect intellectual properties, while each system needs to harmonize with one another.例文帳に追加

また、競争政策、知的財産保護制度等の事業環境整備の改善余地も大きく、これらの制度の調和が重要である。 - 経済産業省

Specifically, the company sells trial products at the Museum, and if responses are favorable, the product is mass-produced. The company has a system by which to determine consumers’ needs and quickly produce goods that fulfill those needs.例文帳に追加

具体的には、美術館のショップで試作品を販売し、手応えがあれば大量生産に移行するなど、消費者ニーズを素早く製品に反映する体制を構築している。 - 経済産業省

The system includes monitoring a plurality of predetermined system conditions, collecting monitored values of the plurality of predetermined system conditions over time, and calculating system maintenance needs from the collected monitored values.例文帳に追加

複数の所定のシステム状態をモニタすること、複数の所定のシステム状態の値を時間の経過に従ってモニタすること、および収集されたモニタ値からシステムメンテナンスニーズを計算することを含む。 - 特許庁

The integrated system 7 extracts the information adaptable to the needs of the user, from the information stored in a database(DB) 8 and sends it to the corresponding system 5.例文帳に追加

統合システム７は、データベース８に格納された情報の中からユーザのニーズに適合する情報を抽出し、これを対応システム５に送出する。 - 特許庁

To provide a business support system for enabling a salesperson to immediately propose a vehicle suitable for a customer's needs.例文帳に追加

顧客のニーズに合った車両を営業マンが即座に提案することができる営業支援システムを提供する。 - 特許庁

In this test target system, at least a part of the plurality of components needs a frequency margin test.例文帳に追加

本発明による試験対象システムは、その複数のコンポーネントの少なくとも一部が周波数マージン試験を必要とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR SATISFYING NEEDS OF PERSON WHO WANTS TO GIVE LECTURE ON SUBJECT AND PERSON WHO WANTS TO RECEIVE LECTURE AND CONNECTING THEM例文帳に追加

ある事柄について講義をしたい人間と、講義をしてもらいたい人間のニーズを満たし、結び付ける為のシステム - 特許庁

To provide a centralized monitoring system in which centralized monitoring is made possible by combining monitoring devices corresponding to individual needs.例文帳に追加

個別なニーズに応じた監視装置を組み合わせて集中監視することが可能な集中監視システムを提供する。 - 特許庁

Thus, this system needs only one access to the temporary memory while a conventional technology has required three accesses to the temporary storage memory.例文帳に追加

このことにより、従来技術では一時記憶メモリに対しアクセスが３回必要なところを、１回で済ませる。 - 特許庁

To provide a lighting energy calculation system capable of presenting energy cost and further selecting lighting that meets needs.例文帳に追加

エネルギーコストを提示し、更にニーズに合った照明を選択することを可能とした照明エネルギー算定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building evaluation system allowing a design according to needs required by a customer in a shorter design period.例文帳に追加

顧客の要求するニーズに応じた設計をより短い設計期間で可能とする建物評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image transmitting system for transmitting images, with conditions that match the needs on the receiver side.例文帳に追加

受信者側のニーズに合った送信条件で、画像を送信させることが可能な画像送信システムを提供する。 - 特許庁

We will implement the G-20 financial reform agenda and ensure a stronger financial system serves the needs of the real economy. 例文帳に追加

我々は，G20の金融改革アジェンダを実施し，実体経済のニーズにこたえる，より強固な金融システムを確保する。 - 財務省

To achieve a system for distributing the attribute change information of an end user in a batch to a transaction destination enterprise which needs it.例文帳に追加

エンドユーザの属性変更情報を必要な取引先企業に対して一括で配信可能なシステムの実現。 - 特許庁

To provide a radio communication system for providing a service that needs high-speed transmission in a wide area.例文帳に追加

、高速な伝送を必要とするサービスを広域に提供できるようにした無線通信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a broadcast system, a broadcast transmission / reception method, and a reception terminal capable of meeting needs of a particular user.例文帳に追加

特定ユーザのニーズに応えることが可能な放送システム、放送送受信方法、および受信端末を提供する。 - 特許庁

/etc/rc.conf needs to be slightly modified in order to tell the system about the firewall and to specify the location for our rules file. 例文帳に追加

システムでファイアウォールを有効にし、ルールファイルのありかを 指定するために /etc/rc.conf を若干変更する必要があります。 - FreeBSD

The system needs to be improved because its inadequacy is deemed to be affecting the appropriateness and soundness of the financial institution's business operations. 例文帳に追加

金融機関としての業務の適切性や健全性等に対する影響も認められるため、改善の必要がある。 - 金融庁

To provide an advertisement system for distributing advertisements matched with the needs of users and surely improving advertisement effects.例文帳に追加

利用者のニーズに合せた広告を配信し、広告効果を確実にあげる事を可能とする広告システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a facility apparatus controller for obtaining a facility apparatus system for flexibly coping with user needs by article at a low cost.例文帳に追加

安価でかつ物件毎にユーザーニーズに柔軟に対応する設備機器システムを得るための設備機器コントローラを得る。 - 特許庁

To provide a parking area system capable responding to the needs of a parking area in a city part, while promoting environmental preservation.例文帳に追加

環境保全を図りながら、都市部での駐車場ニーズに応えることができる駐車場システムを提供する。 - 特許庁

To distribute information along needs of a user in each mobile terminal, to the mobile terminal such as a mobile phone system.例文帳に追加

携帯電話等の移動体端末に対して各移動体端末のユーザのニーズに沿った情報配信を行う。 - 特許庁

Looking deeper and actually reading the messages shows you that the package needs dependencies that are not installed on your system: 例文帳に追加

エラーの中身をじっくり読んでみると、どのパッケージが必要 (そしてシステム上にインストールされていない)かがわかります。 - PEAR

The dispersion is not uniform over the energy-loss range of 200 eV, so the parallel-detection system needs to be calibrated. 例文帳に追加

分散はエネルギー損失範囲200eVにわたっては均一ではない、よって、パラレル検出システムは較正される必要がある。 - 科学技術論文動詞集

To provide a support system capable of retrieving the existence of a supportee who needs support, and quickly dispatching a support robot which autonomously performs a support operation which the supportee needs.例文帳に追加

サポートを必要とする被支援者の存在を探索し、この被支援者が必要とするサポート動作を自律的に実行するサポートロボットを迅速に派遣可能なサポートシステムを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a registered personnel presenting system capable of presenting optimal registered personnel by resolving into knowledge elements and a capacity level for attaining the needs to request needs of business services, etc.例文帳に追加

業務サービス等の依頼ニーズに対して、そのニーズを達成するための知識要素と能力レベルとに分解し、より最適な登録要員を提示することのできる登録要員提示システムを提供すること。 - 特許庁

To develop a system capable of introducing an enterprises suitable for needs by checking enterprisers capable of solving problems in a computer against user needs in the Internet objectively in a unified manner.例文帳に追加

コンピュータ上の問題点を解決してくれる業者とユーザーニーズとをインターネット上で照合して、そのニーズに適合した業者を客観的かつ統一的に紹介するシステムを開発すること。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of making both needs (meaning integration or connection) match with each other by actualizing the latently adaptable needs which both of a designer and a customer have.例文帳に追加

デザイナーと顧客の双方が持っている潜在的には適合可能なニーズを顕在化させ、双方のニーズをマッチング（統合または結びつけるという意味）させることが可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which needs to be only on the same word line although an address does not necessarily have to be continuous.例文帳に追加

アドレスが必ずしも連続である必要はないが同じワード線上にのみあることを必要とするシステムを提供する。 - 特許庁

To shorten the wait time which a processor needs to access a common memory as to a multiprocessor system having processors and the common memory.例文帳に追加

複数のプロセッサと共有メモリとを有するマルチプロセッサ・システムに関し、プロセッサの共有メモリアクセスの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of efficiently providing necessary information to a user who needs information.例文帳に追加

情報を必要とする利用者に対して、必要な情報を効率よく提供できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a body temperature detection system facilitating thermal insulation or perspiration, according to needs based on the body temperature information and perspiration information.例文帳に追加

体温情報と発汗情報により、必要に応じて、保温や発汗を促すことができる体温検出システムの提供。 - 特許庁

To provide a doubling winding system capable of achieving a wide variety of doubling to respond to diversified and wide-ranging needs to textiles.例文帳に追加

バリエーション豊かな合糸を実現し、テキスタイルの多様化のニーズに幅広く応えることができる合糸巻取システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inter road-vehicle communication system that needs not switch a received carrier frequency even when a wireless area is switched.例文帳に追加

無線エリアが切り替わっても、受信する搬送周波数を切り換えなくても良い路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

A system pump is also provided which provides a variable flow rate that serves a vast amount of infusion needs and purposes.例文帳に追加

また、多量の注入必要量および注入目的量に役立つ可変流速を提供するシステムポンプを提供する。 - 特許庁

A Portage IntroductionThis chapter explains the "simple" steps a user definitely needs to know tomaintain the software on his system. 例文帳に追加

Portageについてこの章では、システムにおけるソフトウェアの管理をしていくのに、ユーザーが知っておくべき「簡単な」手順を説明します。 - Gentoo Linux

To provide a vehicle ordering system which easily provides automobile merchandise and items that fit to needs of a customer.例文帳に追加

容易に顧客ニーズに合った自動車商品の提供および入手ができるようにする車両オーダーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer system having a download device and transferring a task that needs a long hours of processing to the download device to execute it.例文帳に追加

ダウンロードデバイスを備え、長時間の処理が必要なタスクをダウンロードデバイスに移して実行させるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

This system therefore cannot supply sufficient quantities of students who have skills in line with the needs of companies, which are getting more sophisticated and diversified.例文帳に追加

そのため、高度化・多様化する企業のニーズに合致したスキルを有する学生を十分に供給することができていない。 - 経済産業省