「system needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a software license issuing system, in which information which a software provider wants to provide to a user can be provided to a user who needs the information.例文帳に追加

ソフトウェア供給元がユーザに提供したい情報が、その情報を必要とするユーザに提供されることを可能にするソフトウェアライセンス発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data managing system which does not need to keep a drawing and the like of paper and which needs neither to read the drawing by a scanner nor to make it into image data.例文帳に追加

紙による図面等の保管を必要とせず、また図面等をスキャナーで読み取ってイメージデータ化する作業も必要としないデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

A requester 22 uses a requester's terminal 23 and sends data showing a collection date, a collection place, and the address of a registered person who needs to follow a procedure to a server system 73 to store them.例文帳に追加

依頼者２２は、依頼者端末２３を利用して、集荷日、集荷場所、手続きを要する登録者住所を示すデータをサーバーシステム７３に送信し、記憶させる。 - 特許庁

To provide a production instructing system, production instructing method and production instructing program capable of easily and accurately giving a production instruction in response to customer needs.例文帳に追加

顧客のニーズに応じて容易かつ的確に生産指示を行うことができる生産指示システム、生産指示方法および生産指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

To commercially provide a printing system for dealing with various needs requested in printing environment such as a POD with productivity as high as possible.例文帳に追加

ＰＯＤ等の印刷環境で要求されうる種々のニーズに対しても可能な限り高生産性で対処可能にした印刷システムの製品実用化を図る。 - 特許庁

To provide a method for determining what a projector needs to project in order to create a desired image, and to simplify the calibration of a projector-camera system applying the method.例文帳に追加

望ましい画像を作成するために必要な映写は何かを判定する方法を提供しそれを適用したプロジェクターカメラシステムの較正を簡素化すること。 - 特許庁

An executable or shared object file's program header table is an array of structures, each describing a segment or other information the system needs to prepare the program for execution. 例文帳に追加

実行可能ファイルまたは共有オブジェクトファイルのプログラムヘッダテーブルは、システムによるプログラム実行準備に必要な、セグメント等の情報を記述する構造体の配列である。 - JM

The system needs to be improved because the management’s capital management capability is inadequate and this inadequacy is deemed to be affecting the soundness of the financial institution’s business operations. 例文帳に追加

経営陣等のリスクに対する管理能力は不十分であり、金融機関としての健全性等に対する影響も認められるため、改善の必要がある。 - 金融庁

The novel technology is suitable for a real time AV conference system where a given AV processing and network resources can be optimized by reflecting the dynamic user needs.例文帳に追加

この技法は、動的なユーザのニーズを反映させることによって所与のＡＶ処理及びネットワークリソースを最適化可能なリアルタイムＡＶ会議システムに好適である。 - 特許庁

To satisfy the potential needs of a user in relation to a destination and to improve an operation at a parking lot side regarding the operation of the reservation system of a parking lot.例文帳に追加

駐車場の予約システムの運営に際して、目的地との関係におけるユーザの潜在ニーズを満たし、駐車場側の運営面も向上させること。 - 特許庁

To provide a technique for flexibly changing authentication contents corresponding to user needs in an authentication system capable of utilizing plural pieces of authentication information.例文帳に追加

複数の認証情報を利用可能な認証システムにおいて、認証内容をユーザーニーズに応じて柔軟に変更する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing system which complies with various user's needs when plural documents are outputted and its control method, and a storage medium.例文帳に追加

複数のドキュメントを出力する場合における、ユーザからの様々なニーズに対応する画像処理システム及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a message distributing method, its device and a message distribution type marketing system which are suitable to match user's needs and have high sales efficiency and high convenience.例文帳に追加

利用者のニーズをマッチさせるに適した、販売効率及び利便性の高いメッセージ配信方法及びその装置、並びにメッセージ配信型マーケッティングシステムを得る。 - 特許庁

To provide a selling system capable of selling a fluid product such as ethanol in a manner meeting needs of users for products while providing a traceability function.例文帳に追加

たとえばエタノールのような流体製品を、ユーザーの製品ニーズに対応する形態で且つトレーサビリティー機能を提供する形態で販売することのできる販売システム。 - 特許庁

To provide an auction system, an auction method, an auction program, a server and a terminal for ensuring distribution of merchandise, etc., as performing transactions suitable for needs of consumers.例文帳に追加

消費者のニーズに適した取り引きを行いつつ、商品の流通等を保障することが可能なオークションシステム、オークション方法、オークションプログラム、サーバ及び端末を提供する。 - 特許庁

The user performs access from a portable telephone 3 with a camera to a system 1 when the user needs the coupon, and makes the transmission request of the advertising contents including the coupon to acquire the coupon.例文帳に追加

ユーザはクーポンが必要なときにカメラ付き携帯電話３からシステム１にアクセスして、クーポンを含む広告コンテンツの送信要求を行ってクーポンを入手する。 - 特許庁

From the standpoint of developing such personnel as well as securing talented personnel and placing them in appropriate positions, a system enabling the stable hiring of such personnel in medical institutions needs to be developed.例文帳に追加

これら人材の育成のみならず、優れた人材の確保及び適正な配置の観点から医療機関内で安定して雇用される体制の整備が必要である。 - 厚生労働省

Since the Japanese society has been facing an economic crisis, where a lot of people have lost their jobs, the needs for the function of safety nets owned by the social security system have been impending.例文帳に追加

我が国社会は経済的危機に直面し、多くの人が職を失い、社会保障の持つセーフティネットの機能に対するニーズが差し迫ったものとなっている。 - 厚生労働省

To provide a mechanism, which actualizes a system for customized user-friendly communication, meeting different needs of user groups at low cost.例文帳に追加

各々異なるニーズを持ったユーザグループに対して、そのニーズを満たすカスタマイズされたユーザフレンドリーなコニュニケーションのためのシステムを低コストで実現可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a sales information management system capable of providing services which meet needs of a customer better with sales promotion and solicitation of shop visit of the customer as objectives.例文帳に追加

販売促進や顧客に対する来店訴求を目的として、顧客のニーズに一層見合ったサービスを提供し得る販売情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a clock distributor circuit using a DLL needs to take a DLL lock time every time the operating clock frequency is switched in a system using a plurality of operation clock signals, and this deteriorates the system performance.例文帳に追加

ＤＬＬを用いたクロック分配回路の場合、動作クロック周波数が一種類でないシステムにおいては、動作クロック周波数切り替えごとにＤＬＬロック時間が必要であり、システムのパフォーマンスが低下する。 - 特許庁

A reference model is accepted from a user, and a three-dimensional model is projected not by the coordinate system of a route model which is opened at present but the coordinate system of the reference model so that it is possible to acquire a drawing matched with the needs of the user.例文帳に追加

使用者から基準モデルを受け付け、現在開設しているルートモデルの座標系ではなくその基準モデルの座標系で投影するので、使用者のニーズに合致した図面を得ることができる。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering and order receiving system in which participation of a number of component manufacturers in to this site, and choices by the purchaser of the components are remarkably increased compared with the conventional system, and which can cope with the needs of the purchaser more carefully.例文帳に追加

多数の部品製造業者の本サイトへの参加が見込め、従来と比べて購入者の部品の選択肢が格段に増加し、購入者のニーズにより細かに対応することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system builder functioning as an intelligent tool capable of guiding a process of system configuration and selecting products by evaluating needs of a customer and providing the customer with product information of a supplier.例文帳に追加

顧客のニーズを評価して製品の選択とシステム構成のプロセスをガイドするとともに、サプライアの製品情報を顧客に提供できるインテリジェントなツールとして機能するシステムビルダーを提供することにある。 - 特許庁

When the antenna system needs to be isolated from the signal processing unit, the RF receiver/transmitter unit is separated from the other signal processing units to remotely position the RF receiver/transmitter unit together with the antenna system.例文帳に追加

アンテナ系を信号処理装置から離して配置する必要がある場合は、RF受信機／送信機とそれ以外の信号処理装置とを別々のユニットにして、RF受信機／送信機ユニットをアンテナ系とともに離して配置する。 - 特許庁

To provide a system in which a user needs not any registration of a speaker model using a speech act on each occasion for each of business associates, in the system in which a business party utilizes a speaker identification to authenticate a personal identification of the user.例文帳に追加

事業者が話者認識によりユーザの本人認証を行うシステムにおいて、取引先の事業者ごとにユーザが都度発話による話者モデルの登録を行う必要のないシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a decision system for roadside-vehicle communication that enables a system administrator or driver to easily judge whether an optical beacon or on-board device needs to be maintained, by automatically grasping abnormality of roadside-vehicle communication.例文帳に追加

路車間通信の異常を自動的に把握できるようにして、システム管理者やドライバが光ビーコンや車載機のメンテナンスの要否を容易に判断することができる路車間通信の判定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity joint export and import transportation and delivery system for grasping the needs of the market on a global scale, finding an inexpensive commodity with high quality suiting the needs, inexpensively, promptly and safely importing it, and efficiently distributing it domestically in export and import of a commodity.例文帳に追加

商品の輸出入を行うに際して、世界的規模での市場のニーズを把握し、そのニーズに合った高い品質で低価格の商品を探しだし、低価格で早く安全に輸入し、国内での流通を効率的に行うための商品共同輸出入運輸配送システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, in data transmission between the transmission circuit section 1B and the transmission circuit section 2A, the data processing system adopts a system of transmitting the synchronizing signal to match phases of the clock signals unlike prior arts of adopting a system of transmitting a clock signal used for latch operations of data by both transmission and reception sides, and the image processing system needs not to transmit high frequency clock signals.例文帳に追加

よって、伝送回路部１Ｂ⇔伝送回路部２Ａのデータ伝送において、発信、受信双方で行うデータのラッチ操作に用いるクロックを伝送していた従来方式と違い、クロックの位相を合わせるための同期信号の伝送を行う方式とし、高周波クロックの伝送の必要がないシステムにする。 - 特許庁

When a first partition needs to transfer data to a second partition, data located in a portion of the first partition of a partitioned memory of the system is marked as read-only data to be indicated to firmware or hardware of the partitioned system.例文帳に追加

第１区画は、第２区画にデータを転送する必要がある時に、システムの分割されたメモリの第１区画の部分に配置されたデータを、「読取専用」データとしてマークし、分割されたシステムのファームウェアまたはハードウェアにそれを示す。 - 特許庁

To provide a network environment monitoring system which needs neither a CPU of high performance nor a memory with large capacity for an environment monitoring device or monitoring software and can build a system inexpensively and easily and is high in reliability in transmission and reception.例文帳に追加

環境監視装置や監視ソフトウェアに高性能のＣＰＵや容量の大きいメモリを必要とせず、安価かつ容易にシステムを構築することができる上、送受信の信頼性が高いネットワーク環境監視システムを提供する。 - 特許庁

To make the device to be easily used by various types of people including children, adults, elderly people and persons who are not familiar with the system or feel uneasiness while using the system and to change output information in accordance with the needs of the user so that the system becomes easy to be used in accordance with the frequency of utilization and the degree of familiarity.例文帳に追加

対話システムを利用する子供や大人、老人など、システムにすぐに馴染めない人や使いにくさを感じる人など、いろいろなタイプ人でも使い易いようにすること、また、使用頻度や慣れに応じて使い易くなるようにユーザに合わせた出力情報の変更が可能なこと。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional device is specialized for keeping a vacuum chamber to an ultrahigh vacuum, needs a complicated and expensive differential exhaust system, is high in manufacturing cost, and complicated in handling operation.例文帳に追加

従来では真空室を超高真空に保つため装置構造が特殊で、複雑かつ高価な差動排気システムが必要で、製造価格が高価で取り扱い操作が煩雑化である。 - 特許庁

Information on the sold merchandise is transmitted to a server by a POS system so that a customer data base can be constructed, and that the latest and optimal information suitable for the needs of the customer can be utilized.例文帳に追加

更に販売した商品はＰＯＳシステムよりサーバへ伝送されることにより顧客データベースが構築され、客のニーズにあった最新且つ最適な情報を活用する。 - 特許庁

To provide an electronic personal history system by which a personal history of high usefulness can be prepared according to the various needs of a user preparing the personal history and a company seeking employees and the like.例文帳に追加

履歴書を作成する利用者や、求人を行う企業などの様々なニーズに応じて、利用価値の高い履歴書の作成を可能とする電子履歴書システムを提供する。 - 特許庁

To provide an authorization system which temporarily gives a performer an authority for an action which needs a certification and can perform authorization with ease and correctness, and the like.例文帳に追加

認証が必要な行為についての権限を一時的に付与するシステムであって、当該権限付与を簡易かつ正しく行うことのできる権限付与システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a reception system for contributing to office counter work fit for needs a visitor, and smooth reception corresponding to visit order and a visit purpose, in a facility including a plurality of service windows.例文帳に追加

複数のサービス窓口を備えた施設において、来訪順と来訪目的に応じたスムーズな受付と、来訪者のニーズに即した窓口業務に寄与する受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy management system which achieves an effective load adjustment function corresponding to load side needs and condition, thereby leveling the energy demand and optimizing energy use efficiency.例文帳に追加

負荷側のニーズや状況に応じた有効な負荷調整機能を実現し、エネルギーの需要を平準化してエネルギー運用効率を適正化できるエネルギー管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a print system and a printing method which can issue a ticket and provide additional information on a seat position, etc., relating to the ticket selectively as an individual user needs.例文帳に追加

チケットの発券とともに，座席位置などチケットに関連する付帯情報を，個々のユーザの必要性に応じて選択的に提供できるプリントシステムおよびプリント方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an original catalog creation system which allows a sales person at a sales site to create on one's own an original catalog matched to needs and interests of each customer.例文帳に追加

それぞれの顧客のニーズや関心に合わせたオリジナルカタログを、営業現場における営業パーソンが自ら簡単に作成することのできるオリジナルカタログ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording position adjusting method which can perform dot adjusting value acquisition processing corresponding to various user needs in recent years and a recording system which can executed the adjusting method.例文帳に追加

近年の多様なユーザニーズに対応したドット調整値取得処理を行うことが可能な記録位置調整方法及び当該調整方法を実現可能な記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a growing plat selection system capable of efficiently providing a fund while securing profits of a contract operation from a farmer and selecting a growing plot according to management needs.例文帳に追加

農家からの請負経営の利益確保しながら、効率良く資源投入でき、経営上のニーズに従って栽培区画を選択することができる栽培区画選定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an encryption system which shortens the length of a cipher text and needs no one time signature to guarantee the whole integrity, when performing multiple encryption under a plurality of conditions.例文帳に追加

複数の条件で多重に暗号化を行う場合に、暗号文の長さを短くし、全体の完全性を保証するワンタイム署名が不要となる暗号化方式を提供する。 - 特許庁

To provide a setting data transmission system wherein a user needs not to select such a device that transmission of setting data is needed, when the setting data are collectively transmitted to a plurality of devices.例文帳に追加

複数のデバイスに対して設定データの一括送信を行う際、設定データの送信が必要なデバイスを利用者が選択しなくてもよい設定データ伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a card issuing system for providing a variety of benefits or services matching the likings or needs of individual customers and for managing customer information in a centralized manner.例文帳に追加

個々の顧客の嗜好又は要望に対応した種々の特典及びサービスを提供すると共に顧客情報を一元的に管理することに供するカード発行システムを提供する。 - 特許庁