「system needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user support system and a user support method capable of immediately providing proper support from a user support center when a user needs it.例文帳に追加

ユーザが必要なときにユーザサポートセンターから適正なサポートを直ちに得ることが可能なユーザサポートシステムおよびユーザサポート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a residential building design support system capable of contributing to residential building design corresponding to customer needs, especially residential building design by a unit construction method.例文帳に追加

顧客のニーズに応じた住宅設計、特に、ユニット工法による住宅設計に寄与することができる住宅設計支援システムの提供。 - 特許庁

To provide a segmented low-skew tape effective for a system that needs a one-to-multiple multimedia environment and two-way data communication.例文帳に追加

一対多のマルチメディア環境や双方向でデータ交信が必要なシステムにおいて有効な分割型低スキューテープを提供することにある。 - 特許庁

To provide an improved real-time motion imaging system which is personalized, improves communication and needs no preparation.例文帳に追加

パーソナライズ化され、コミュニケーションを改善し、且つ、準備を必要としない改善されたリアルタイム動作撮像システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A Portage Introduction This chapter explains the "simple" steps a user definitely needs to know to maintain the software on his system.例文帳に追加

Portageについてこの章では、システム上のソフトウェアを整備するために絶対に知っておかなければならないことを、"簡単な"手順で説明します。 - Gentoo Linux

To provide a dynamic demand bus operation management system for sharply improving convenience by dynamically and flexibly facilitating countermeasures to the needs of a user.例文帳に追加

利用者のニーズに動的かつ柔軟に対応して利便性を飛躍的に向上させるダイナミック・デマンドバス運行管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving body system capable of supplying information by necessary quantity, meeting to needs of a user desiring supply of information.例文帳に追加

情報の供給を欲する利用者のニーズに対応した情報を、必要な分だけ供給することができる移動体システムを得ること。 - 特許庁

To provide a data preprocessing system for image formation capable of suppressing coloring agent consumption of an image forming device while responding to user's needs.例文帳に追加

ユーザニーズに対応しつつ、画像形成装置の着色材消費を抑制することができる画像形成用データ前処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales support system that makes it possible to establish procurement routes between merchandises and selling devices to develop a market suited to the needs of consumers.例文帳に追加

商品と販売機器との調達ルートを確立させ、消費者ニーズに適合した市場展開が可能な販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To easily access a homepage exhibiting a commodity that a user desires through a site introduction system which introduces sites meeting user's purchase needs on the Internet.例文帳に追加

インターネット上でユーザの購買ニーズに合ったサイトを紹介するサイト紹介システムで、ユーザ希望商品の掲載ホームページへ容易にアクセスする。 - 特許庁

In accordance with a change in the temperature of the ink or the ink system, the level of the partial vacuum does not become appropriate and needs to be adjusted.例文帳に追加

インク又は印刷システムの温度の変化に伴って、不完全真空のレベルは、適切なものではなくなり、調節される必要がある。 - 特許庁

If the notification needs to be made, the system prompts the inquirer to type the message, and then sends the message to the registered person.例文帳に追加

そして、通知を行う場合には、紹介者に対してメッセージを入力させ、入力されたメッセージを登録者に対して通知している。 - 特許庁

To manufacture a book with furigana (attached small Japanese syllabary for reading Chinese character) matching with the needs of purchaser, and to provide a system for selling the book with furigana.例文帳に追加

本発明は、購入者のニーズに合わせたルビ付き書籍を作製するとともに、そのルビ付き書籍を販売するシステムを提供する。 - 特許庁

Further, connecting to an exclusive system or a nurse call system and using a wired system including an electric light line or a radio system including a cellular phone allow the informing method using a voice, a sound, or an indicating lamp to be selected based on actual needs.例文帳に追加

さらに音声や音や表示灯による報知方法は、専用装置又はナースコール装置との連動や、電灯線通信を含む有線方式や携帯電話を含む無線方式を利用したことにより、実情に合わせて選択できる装置を実現した。 - 特許庁

To provide a customer information management system for music media, which enables the production of new music media matching with market needs and market trends by adequately and speedily transmitting the market needs and market trends to a music media producer, etc.例文帳に追加

市場ニーズ及び市場動向を適格且つ迅速に音楽メディア制作者等に伝えることにより、市場ニーズ及び市場動向に相応した新規音楽メディアの制作を可能にする音楽メディアの顧客情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, a system and a method for automatically collecting the information description in relation to the needs description from information resources on a network, etc., or for collecting the information description by transmitting the needs description to other users are separately provided.例文帳に追加

また、ニーズ記述に関連する情報記述をネットワーク上の情報資源などから自動的に収集するか、もしくはニーズ記述を他の利用者に送付して情報記述を収集するためのシステムおよび方法を、別個に提供する。 - 特許庁

To provide a wiring system capable of simply building up a desired particular system by combining basic functions provided to function modules and capable of simply carrying out system expansion in matching with needs of a user at a low cost.例文帳に追加

機能モジュールに備わった基本的な機能を組み合わせて所望の特定システムを簡単に構築することができ、ユーザーのニーズに合ったシステム展開が低コストで且つ簡単に行える配線システムを提供することにある。 - 特許庁

When it is determined that the system need not be returned, a power-saving mode is maintained (S103), but when it is determined that the system needs to be returned, electric power beings to be supplied to the system (S104) and it is decided whether the electric energy of the image forming apparatus is normal (S105).例文帳に追加

必要ではないと判断すると省電力モードを維持し（Ｓ１０３）、必要であると判断すると、システムに電力供給を開始し（Ｓ１０４）、画像形成装置の電力量が正常か否かを判定する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide an automatic mail reply system for a portable terminal in which the needs for special operations on the part of the user is eliminated, when automatically transmitting a reply mail.例文帳に追加

返信メールの自動送信を行う場合に、ユーザによる特別な操作を不要とする携帯端末の自動メール返信システムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that a storage device needs to be added, a storage adding means 5e permits access to preliminary storage devices 4e, 4f from the system.例文帳に追加

また、ストレージデバイスを追加すべきと判定された場合、ストレージ追加手段５ｅにより、予備用ストレージデバイス４ｅ，４ｆへのシステムからのアクセスが許可される。 - 特許庁

To provide a selling supporting system for supporting selling of an article by propagandizing the article matched to the needs of clients by analyzing the taste of clients.例文帳に追加

顧客の嗜好を分析して、顧客のニーズに合った商品の宣伝を行うことによって、商品の販売を支援する販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of irradiating light of an optimum spectrum for each food material, without the needs of replacing a light source for each food material.例文帳に追加

食材ごとに光源を取替えたりする必要なく、食材ごとに最適なスペクトルの光を照射することの可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an active help system capable of presenting a help information to a user at the appropriate timing when the user needs the help information.例文帳に追加

利用者がヘルプ情報を必要としている的確なタイミングで利用者に対してヘルプ情報を提示することができるアクティブ・ヘルプ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a system and a method for transmitting the entire or a part of contents of the created needs description or the information description to the user are separately provided.例文帳に追加

更に、作成されたニーズ記述または情報記述の全内容または一部の内容を利用者に送付するシステムおよび方法を、別個に提供する。 - 特許庁

To provide an information delivery system, information delivery method and program capable of realizing an information infrastructure responding to various needs of users.例文帳に追加

利用者の多様なニーズに応じることのできる情報インフラを実現する情報配信システム、情報配信方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a snack cake-swelling apparatus and a snack cake-swelling system, capable of efficiently producing a swelled snack cake meeting the needs of customers at constant quality.例文帳に追加

消費者ニーズに応えた膨化スナック菓子を、一定の品質でしかも効率良く生産することができるスナック膨化装置とスナック膨化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide the system that can use efficiently multiple computer aided diagnostic(CAD) systems connected to the network according to the needs of the users.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータ診断支援（ＣＡＤ）装置をユーザの要望に応じて効率的に使い分けることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

The energy supply system selects a plurality of types of energy in response to needs of the consumer 21, and supplies the selected energy to the consumer.例文帳に追加

エネルギー供給システムは、需要家２１の需要に応じて複数のエネルギー種別を選択して、当該選択されたエネルギーを需要家に供給する。 - 特許庁

To provide a station service system, an automatic ticket gate machine, and an automatic ticket machine such that the start day of a valid term needs not be preset.例文帳に追加

有効期間の開始日を予め設定する必要がない駅務システム、自動改札機、及び自動券売機を提供することを目的とする - 特許庁

To provide a continuous commercial feeding system uninterruptible power supply device which comprises a means for operating a converter only when a power storage means needs.例文帳に追加

コンバータを電力貯蔵手段が必要とするときのみ動作させる手段を有した常時商用給電方式無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell system that needs no complicated preparation work without lowering power generating efficiency and is superior in portability.例文帳に追加

発電効率を低下させることなく、煩雑な準備作業を何ら必要とすることなく、かつ、携帯性に優れた太陽電池システムを提供する。 - 特許庁

The bids for Matsuzaka and Igawa were very high, and some Major League officials say the posting system needs to be reconsidered. 例文帳に追加

松坂投手や井川投手の入札額が非常に高額だったため，大リーグ関係者の中にはポスティングシステムを見直す必要があると言う人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily create a required simulation model of an air conditioning system and to change the composition of the simulation model according to needs.例文帳に追加

容易に所望の空調システムのシミュレーションモデルを構築し、また、必要に応じてシミュレーションモデルの構成の変更等を簡単できるようにすること。 - 特許庁

Namely, the warning system can meet needs of both power users with high awareness of energy saving and as managers of power use.例文帳に追加

つまり本実施例の警告システムにより、省エネ意識の高い電力使用者と電力使用の管理者の両方のニーズを満たすことが可能になる。 - 特許庁

To provide a navigation system for effectively utilizing road traffic information to precisely present route information and duration responsive to driver's needs.例文帳に追加

道路交通情報を有効に活用して運転者のニーズに応じたルート情報や所要時間をより精密に提示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a house design system in which a house heat insulation performance can be satisfied while meeting the client needs for appearance design, room layout and the like.例文帳に追加

外観デザインや間取りに関する顧客ニーズを満たしつつも住宅断熱性能を満足することができる住宅設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a information providing system which deliveries information by precisely grasping needs, and realizes its efficient and effective management.例文帳に追加

利用者のニーズを的確に捉えて情報を配信し、またそのより効率的かつ効果的な管理を実現する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide more appropriate information responding to the changes of user's needs in an information system providing information corresponding to user's location and plan.例文帳に追加

ユーザの位置や予定に対応付けた情報を提供するための情報システムにあって、ユーザニーズの変化に応じて、より適切な情報を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem related to needs of a person moving around inside one environment with an available and most convenient method by provid ing an interactive transportation system.例文帳に追加

対話式輸送システムを提供して一つの環境内を動き回る人のニーズに繋がる問題を可能な最も便利な方法で解決し得るようにする。 - 特許庁

To provide a rental housing planning system capable of planning the construction of a rental housing with a high market value that matches the needs of customers for rental housings.例文帳に追加

顧客の賃貸住宅ニーズに合致した市場価値の高い賃貸住宅の建設を企画することができる賃貸住宅企画システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication system that let a user know with which terminal a connection by wireless communication needs to be made.例文帳に追加

どの端末に対して無線通信による接続を行えばよいのかをユーザに知らせることができる通信端末および通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a user needs to install OS for each LPAR on a virtual computer system, and as the number of the LPAR increases, a burden on a user increases.例文帳に追加

ユーザは、仮想計算機上のＬＰＡＲひとつずつに、ＯＳをインストールする必要があり、ＬＰＡＲ数が増えるにつれて、ユーザの負担は増える。 - 特許庁

To provide a teleconferencing apparatus that can easily determine a page which needs to be explained again, a teleconferencing system, a teleconferencing control method, and a program for the teleconferencing apparatus.例文帳に追加

再度説明が必要なページを容易に決定できるテレビ会議装置、テレビ会議システム、テレビ会議制御方法、及びテレビ会議装置のプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide information providing system, method and program, that can provide a service satisfying the needs of a user which are 'wanting to immediately know things he/she wants to know'.例文帳に追加

「知りたいことを今すぐ知りたい」というユーザーのニーズを満たすサービスを提供可能な情報提供システム、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system or the like wherein a mobile terminal needs no position registration every time the mobile terminal moves between cells under a prescribed condition.例文帳に追加

ある一定の条件の下、移動端末によるセル間移動の度に位置登録を必要としない無線通信システム等を提供することを提供する。 - 特許庁