「tablet」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The orally-disintegrating tablet contains a crospovidone and 0.01-4 mass% of soluble starch.例文帳に追加

クロスポビドン及び可溶性デンプン０．０１〜４質量％を含有することを特徴とする口腔内崩壊錠。 - 特許庁

The input part 10a functions as a signature input tablet using a stylus when a signature is inputted.例文帳に追加

入力部１０ａは、署名入力の際にはスタイラスなどによる署名入力用タブレットとして機能する。 - 特許庁

In the packaging bag 12, the outside seal parts 18 in the outer diameter direction of the tablet 10 become an extended state.例文帳に追加

個装袋１２では、タブレット錠剤１０の外径方向外側シール部分１８が延在する状態になる。 - 特許庁

A plurality of square tablet-like germanium chips 10 are jointed by an adhesive, or the like, on a copper plate 20.例文帳に追加

方形のタブレット状のゲルマニウムチップ１０は、銅板２０上に接着剤などにより複数接合される。 - 特許庁

To produce a food or a medicine containing creatine in a granular form and a compression molded tablet form.例文帳に追加

顆粒及び圧縮成型した錠剤形態のクレアチンを含有する食品または医薬品を製造する。 - 特許庁

The tablet of the dihydropyridine derivative is produced by tableting granules of the dihydropyridine derivative produced by wet granulation method.例文帳に追加

湿式造粒法で製造したジヒドロピリジン誘導体の顆粒を打錠したジヒドロピリジン誘導体の錠剤。 - 特許庁

My parents gave me this tablet some 3,000 years ago, entrusting me with one of my people's most prized possessions.例文帳に追加

私の両親は3000年前に この石盤を私に託しました 人類の最も重要な財産を委ねられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some local places, kuridashi-ihai (a box-type mortuary tablet container) is used, but the head temple recommends use of homyo-jiku instead. 例文帳に追加

地域により繰出位牌が用いられる場合もあるが、本山は法名軸を用いる事を推奨している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1824: Tamejiro YATSUHASHIYA dedicated an ema (votive tablet) with a picture of a white horse, as a token of gratitude for the fulfilment of a prayer, to Kumano-jinja Shrine. 例文帳に追加

文政7年八ッ橋屋為治郎が熊野神社に祈願成就の御礼に白馬の絵馬を奉納。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tablet produced from a composition containing an antibacterial agent by reducing water content and making as non-hygroscopic.例文帳に追加

抗菌剤を有してなる組成物から製造された錠剤において、含水量を少なくし、非吸湿性にする。 - 特許庁

Each carrier link has a pocket to receive and transport a tablet in a vertical orientation along the predetermined conveying path.例文帳に追加

各搬送リンクは搬送径路に沿って垂直な配向で錠剤を受け入れかつ移送するポケットを有する。 - 特許庁

COLORED PARA-DICHLOROBENZENE COMPOSITION, COLORED PARA-DICHLOROBENZENE TABLET PRODUCED BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

着色パラジクロロベンゼン組成物及びこれを用いた着色パラジクロロベンゼン錠剤並びにこれらの製造方法 - 特許庁

In this case, a depression precursor shape 68 is formed of a first spherical protrusion 62 on the base clay tablet D1.例文帳に追加

その際に素地粘土板Ｄ１に第１の球状突起６２によって凹部前駆形状６８を形成する。 - 特許庁

A method for producing a chewable tablet includes granulating: a collagen peptide of 25 mass% or more based on the total mass of the chewable tablet, and with an average molecular weight of not more than 1,000; and a raw material composition of 1 mass% or more based on the total mass of the chewable tablet, and containing polysaccharide having a reducing end, under a temperature condition of 70 to 100°C.例文帳に追加

チュアブル錠の製造方法であって、前記チュアブル錠全質量の２５質量％以上の、平均分子量１０００以下のコラーゲンペプチドと、前記チュアブル錠全質量の１質量％以上の、還元性末端を有する多糖とを含む原料組成物を、７０℃〜１００℃の温度条件下で造粒すること、を含む当該製造方法。 - 特許庁

The tablet confectionery and a tablet improved in tablet compression hardness and meltability in the mouth and having good quality of taste is obtained by addition of powdery reducing starch syrup, preferably powdery highly-glycosylated reducing starch syrup, and further preferably powdery reducing starch syrup containing 40-60 wt.% of monomeric sugar and 40-60 wt.% of disaccharide.例文帳に追加

粉末還元水飴を添加すること、好ましくは粉末高糖化還元水飴を添加すること、さらに好ましくは単糖類４０〜６０％、二糖類４０〜６０％を含有する粉末還元水飴を添加することにより、打錠硬度が向上し、かつ口溶け時の滑らかさが改善され、味質が良好な錠菓および錠剤を提供できる。 - 特許庁

The invention relates to the tablet for heat sink comprising (A) 5-40 vol.% of a thermoplastic polyarylene sulfide resin, (B) 95-60 vol.% of a heat conducting filler wherein the sum of the (A) and (B) is 100 vol.%, and the heat sink obtained by melt molding the tablet and the method for production of the heat sink by injection molding the tablet.例文帳に追加

熱可塑性ポリアリーレンスフィド樹脂（Ａ）と熱伝導性充填材（Ｂ）の合計１００容量％に対し、（Ａ）５〜４０容量％、（Ｂ）９５〜６０容量％を含有してなるヒートシンク用錠剤、それを溶融成形してなるヒートシンクおよび上記錠剤を射出成形することを特徴とするヒートシンクの製造方法。 - 特許庁

The base part 12 of a dividing mechanism 4 is rotated centering around a shaft 11 between a tablet charging posture wherein the base part 12 is inclined so that the leading end thereof turned downwardly and a tablet take-out posture wherein the base part 12 is inclined so that the leading end thereof is turned upwardly.例文帳に追加

分割機構４のベース部１２は、その先端を下方に向けて傾斜した錠剤投入姿勢と、その先端を上方に向けて傾斜した錠剤取り出し姿勢との間を、軸１１を中心として回動する。 - 特許庁

To provide a method for coating a tablet compounded with a hygroscopic substance with a film by a film coating liquid using a water-based or water-organic solvent-based solvent by one step and to provide a coated tablet prepared by the method.例文帳に追加

吸湿性物質を配合した錠剤を、水系または水−有機溶媒系の溶媒を用いたフィルムコーティング液により１段階でフィルムコーティングできる方法およびその方法により得られるコーティング錠を提供する。 - 特許庁

When a tablet mixed with a hygroscopic substance is coated with a film, the equilibrium relative humidity of the tablet is kept at a relative humidity of ≤30% and a liquid droplet diameters of the coating liquid are ≤30 μm.例文帳に追加

吸湿性物質が配合された錠剤にフィルムコーティングを施す際に、錠剤の平衡相対湿度を30%相対湿度以下に保ち、かつコーティング液の液滴径を30μm以下としてフィルムコーティング行なうことにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The passage 57 is formed to be continuously twisted at equal pitches in a height direction in this case, whereby the upper tablet Z does not enter a gap between the lower tablet Z and an internal wall of the passage 57.例文帳に追加

このとき、通路５７は高さ方向に等ピッチで連続的にねじられるようにして形成されており、上側の錠剤Ｚが下側の錠剤Ｚと通路５７内壁との隙間内に入り込んでしまう事態が起きない。 - 特許庁

The image processor generates a brightness image of the tablet 5 based on a data obtained by the two-dimensional imaging image capturing area K1, and generates a shape image of the tablet 5 based on a data obtained by the three-dimensional measuring image capturing area K2.例文帳に追加

画像処理装置は、二次元撮像用撮像領域Ｋ１より得たデータを基に錠剤５の輝度画像を生成し、三次元計測用撮像領域Ｋ２より得たデータを基に錠剤５の形状画像を生成する。 - 特許庁

It is also discovered that the eluting characteristics of the medicament of a tablet prepared by the direct tableting method can be regulated by using the elution-regulating agent to the nearly same degree as the tablet prepared by the original wet granule-compressing method.例文帳に追加

本発明の溶出調整剤を用いる事により、直接打錠法で調製した錠剤の薬物の溶出特性を元の湿式顆粒圧縮法で調製した錠剤と同程度に調整できることを見出した。 - 特許庁

The tablet 16 is exposed at the bottom of a counter-bored hole 18 formed so as to reach the tablet 16 from a back surface 12b of the ceramic base 12, and connected to a feeding terminal 20 composed of Ni and inserted into the counter-bored hole 18.例文帳に追加

このタブレット１６は、セラミックス基体１２の裏面１２ｂからタブレット１６に達するように穿設された座繰り孔１８の底面に露出し、この座繰り孔１８に挿入されたＮｉ製の給電端子２０と接合されている。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation is a granule containing the ingredient containing the H2 blocker and the ingredient containing the mucosa-protecting/reinforcing agent that show different dissolution rates, a nucleated tablet containing cores that show different dissolution rates, a multilayer tablet with different dissolution rates, etc.例文帳に追加

Ｈ２ブロッカーを含む成分と粘膜保護・強化剤を含む成分とが、それぞれ溶解速度の異なる顆粒、溶解速度の異なる核を有する有核錠剤、または溶解速度の異なる多層錠剤等である。 - 特許庁

The compression-molded tablet comprises a medium chain fatty acid triglyceride having a freezing point of -30 to 15°C in an amount of 3 to 10 wt.% based on the total amount of the tablet, and has a hardness of 5 to 50 N.例文帳に追加

本発明は、凝固点が−３０℃〜１５℃である中鎖脂肪酸トリグリセリドを錠剤全体に対して３〜１０重量％含有する圧縮成型錠剤であって、５〜５０Ｎの硬度を有する圧縮成型錠剤を提供する。 - 特許庁

The cough/cold tablet formulation with the controlled release and absorption comprises a tablet core containing the plurality of active ingredients, in particular an antihistamine, a decongestant and a cough suppresant, together with a pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤は、多数の有効成分、特に抗ヒスタミン剤、充血緩和剤及びせき抑制剤を薬学的に許容し得る賦形剤と共に含有する錠剤コアを有している。 - 特許庁

The enteric coated aspirin tablet is prepared by coating an uncoated tablet containing aspirin and at least one auxiliary agent for drug formulation selected from a vehicle and a disintegrant with an enteric coating layer excluding talc and optionally an enteric coating layer including talc.例文帳に追加

アスピリン及び賦形剤、崩壊剤から選択される少なくとも一つの製剤用助剤を含む素錠に、タルクを含まない腸溶性コーティング層と、必要に応じ、タルクを含む腸溶性コーティング層を被覆したアスピリン腸溶錠。 - 特許庁

To provide a quick-disintegrating tablet in the oral cavity, having increased tablet strength without prolonging the disintegration time in the oral cavity, and improved abrasion resistance as compared to conventional quick-disintegrating tablets, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、従来の口腔内速崩壊性錠剤に比し、口腔内における崩壊時間を延長させることなく、錠剤強度を高め、磨損度を改善した口腔内速崩壊性錠剤およびその製造法を提供。 - 特許庁

By locating a tablet container 11 below the reservoir 200, the shutter 203 is opened, so that the tablets to be specially managed can be fed into the tablet container 11 without moving those tablets to a common passage.例文帳に追加

前記錠剤貯留部２００の下方に錠剤容器１１を位置決めすることにより、前記シャッター２０３を開放し、特殊管理錠剤を共通通路に移動させることなく、錠剤容器１１内に供給可能とする。 - 特許庁

To provide a film meandering correction device in a packaging device for tablet or the like capable of correcting meandering of a film and forming a pocket at a predetermined position of the film at all times and to provide the packaging device for tablet or the like equipped with it.例文帳に追加

フィルムの蛇行を修正して常にフィルムの所定の位置にポケットを形成することのできる錠剤等の包装装置におけるフィルムの蛇行修正装置、及びこれを備えた錠剤等の包装装置を提供すること。 - 特許庁

When a user buys a tablet PC 30 at a store, a remote control function is installed at the store and identification information (MAC address) is associated between a set-top box 10 at a user's house and the tablet PC 30.例文帳に追加

ユーザがタブレットＰＣ３０を販売店で購入する際に、店頭にてリモコン機能がインストールされるとともに、ユーザ宅のセットトップボックス１０とタブレットＰＣ３０との間で識別情報（ＭＡＣアドレス）の関連付けが行われる。 - 特許庁

By performing a drawing operation on an operation surface 11a of the tablet 18, a dot image according with a trajectory of the drawing operation is displayed, based on a coordinate position obtained from the tablet 18, on a display screen of the see-through display part 19.例文帳に追加

タブレット１８の操作面１１ａ上で描画操作をすることで、タブレット１８から得られる座標位置に基づいて点画像をシースルー表示部１９の表示画面に、描画操作の軌跡に一致するように表示する。 - 特許庁

The pressing part 20 is rotated between a standby position where the pressing part 20 is separated from the tablet T placed on the projected part 15 and a pressing position where both left and right end parts of the tablet T placed on the projecting part 15 are pressed to the base part 12.例文帳に追加

この押圧部２０は、凸部１５上に載置された錠剤Ｔから離隔した待機位置と、凸部１５上に載置された錠剤Ｔの左右両端部をベース部１２に向けて押圧する押圧位置との間を回動する。 - 特許庁

To provide not only an idea of laying ashes to rest in a memorial tablet in consideration of the reduction of graveyards and etching a picture of a deceased person for the memory of him but also worshiping a gene DNA integrated with a memorial tablet which does not stealing into cremation fire at 1000°C.例文帳に追加

墓地が少なくなり、位牌に納骨する考え、及び故人を偲ぶ遺影を位牌にエッチングするのみでなく、１０００度の火に潜らない遺伝子ＤＮＡを位牌と１体にして拝むことを提供すること。 - 特許庁

To provide a composition capable of increasing stability of zolpidem tartrate to light and to provide a stable tablet consisting essentially of the zolpidem tartrate and little degrading with the light even in a state of an uncoated tablet without coating thereof with a film.例文帳に追加

酒石酸ゾルピデムの光に対する安定性を増大させることのできる組成物、及び、酒石酸ゾルピデムを主成分とし、フィルムコートを施さずに素錠の状態でも光による分解が少ない、安定な錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell separator which can be manufactured using a material molded in tablet shape by an ordinary tablet molding machine and by an ordinary die in a state of being filled uniformly.例文帳に追加

通常のタブレット成形機によりタブレット形状に成形した材料を用い、通常の金型で均一な充填状態で燃料電池用セパレータを製造することができる燃料電池セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain tablets that comprise azithromycin hydrate as an active ingredient, controls too rapid tablet disintegration, delays tablet disintegration in the oral cavity and reduces unpleasantness by bitterness derived from azithromycin hydrate.例文帳に追加

有効成分としてアジスロマイシン水和物を含有し、速やかすぎる錠剤の崩壊を抑制し、口腔内での錠剤の崩壊を遅延させ、アジスロマイシン水和物に由来する苦味による不快感を低減した錠剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a portable tablet feeder with excellent practicality and usability, full of functions for paying out tablets, and permitting paying out and distributing tablets from a tablet pay-out cassette speedily, securely and sanitarily.例文帳に追加

錠剤払出しカセットから錠剤を迅速に且つ確実にまた衛生的に払い出して分配することができ、錠剤を払い出す為の機能を充実させ、実用性に優れ使い勝手が良い、ポータブル型錠剤フィーダを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glucosamine granule which exhibits excellent fluidity and gives a tablet having a moderately high hardness after tabletting-processing, the glucosamine granule obtained by the manufacturing method, and the glucosamine tablet obtained using the granule.例文帳に追加

流動性に優れ、且つ、打錠加工後に適度に高い錠剤硬度が得られるグルコサミン顆粒の製造方法、該製造方法によって得られるグルコサミン顆粒、及び該顆粒を用いて得られるグルコサミン錠剤を提供する。 - 特許庁

The tablet-shaped semiconductor sealing material is formed by making tablet formation, using an epoxy resin component for semiconductor sealing which contains not only the undermentioned ingredients (A)-(C), but also the following ingredient (D).例文帳に追加

下記の（Ａ）〜（Ｃ）成分を含有し、さらに下記の（Ｄ）成分を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を用い、タブレット状に打錠成形することにより成形されてなるタブレット状半導体封止材料である。 - 特許庁

The invention relates to the oral formulation having at least one layer containing a medicine tablet keeping a biologically active substance in one of the layer, wherein the dosage formulation of the tablet contains the hydrophilic and lipophilic materials and an adjuvant in different ratio.例文帳に追加

１以上の層を有し、そのうちの１層が生物学的に活性な物質を保持する医薬錠剤を含む経口製剤で、該錠剤の製剤は、親水性及び親油性材料、並びに佐剤を異なる割合で含む。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic apparatus determines a type of an expansion unit to be connected to a tablet type computer and controls a screen layout of the display section of the tablet type computer and the type, the number and the like of input devices displayed on the display section according to the determination result.例文帳に追加

タブレット型コンピュータに接続される拡張ユニットの種別を判定し、その判定結果に応じて、タブレット型コンピュータの表示部の画面レイアウト、当該表示部に表示される入力装置の種類や数等を制御する。 - 特許庁

An inner plug of a tablet container includes: a base plate 11 having an outlet port for tablets; a discharge portion 12 with a discharge port 12a which is fixed in an upper part of the outlet port; an operation portion 13; and a controlling portion 14 with a tablet holding hole 14a.例文帳に追加

錠剤の取出口を有するベース板１１と、取出口の上部に固定する排出口１２ａ付きの排出部１２と、操作部１３と、錠剤の保持口１４ａ付きの制御部１４とを組み合わせる。 - 特許庁

The film-coated tablet has a tablet core comprising a therapeutically effective dose of the oxacarbazepine being in a finely ground form having a mean particle size of from 4 to 12 μm (median value), and a hydrophilic permeable outer coating.例文帳に追加

治療的有効量の４から１２μm(中央値)の平均粒子サイズを有する細かく挽かれたオキサカルバゼピンを含む錠剤コア、および親水性透過性外部コーティングを含む、フィルム被覆錠剤を提供することにより解決する。 - 特許庁

When the operation part 61 is deflected and depressed against the elastic force of an elastic leg body, tablet case is horizontally depressed and the bottom part 71 of the tablet case depresses an actuator 32 of a pushbutton switch 31 to drive the switch 31.例文帳に追加

操作部６１を偏位操作して弾性脚体８の弾性力に抗して押圧すると、タブレットケース７が水平に押下され、タブレットケース７の底部７１が押ボタンスイッチ３１のアクチュエータ３２を押下して押ボタンスイッチ３１を作動させる。 - 特許庁