「take it out ()」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Will you make it to take out?例文帳に追加

持ち帰りにしてもらえますか。 - Tatoeba例文

Don't take it out on me.例文帳に追加

オレに八つ当たりするなよ。 - Tatoeba例文

I didn't mean to take it out on you.例文帳に追加

君に当たるつもりはなかったんだ。 - Tatoeba例文

to select something and take it out 例文帳に追加

中のものを選んで取り出す - EDR日英対訳辞書

Is it your turn to take out the trash?例文帳に追加

ゴミを出すのあなたの順番では。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Will you make it to take out? 例文帳に追加

持ち帰りにしてもらえますか。 - Tanaka Corpus

Don't take it out on me. 例文帳に追加

オレに八つ当たりするなよ。 - Tanaka Corpus

"Come and take it out of my hand," 例文帳に追加

「さあおいで、手からとってちょうだい」 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Then take it out of the pot and make it flat, expand it and let it cool. 例文帳に追加

鍋から取り出して平たく展ばして冷却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, let me take it back and figure it out for you.例文帳に追加

席に持ち帰って調べてやるよ。 - Tatoeba例文

to take a liquid into one's mouth, swish it inside the mouth, and spit it out 例文帳に追加

(水などで)口やのどをすすいで吐き出す - EDR日英対訳辞書

Well, let me take it back and figure it out for you. 例文帳に追加

席に持ち帰って調べてやるよ。 - Tanaka Corpus

Once he has come out with something he will never take it back. 例文帳に追加

言い出したら最後あとへは引かない. - 研究社 新和英中辞典

It is wrong to take a man out of his proper sphere. 例文帳に追加

人を別天地に移植するのは不可 - 斎藤和英大辞典

I say this out of kindness, so you will not take it amiss. 例文帳に追加

こう言うのも老婆心だからどうぞ悪しからず - 斎藤和英大辞典

Please don't take it out, if possible?例文帳に追加

できることなら抜歯しないでください？ - Tatoeba例文

Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.例文帳に追加

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。 - Tatoeba例文

I didn't mean to take it out on you.例文帳に追加

八つ当たりするつもりはなかったのよ。 - Tatoeba例文

to take something out of a container and put something else into it 例文帳に追加

容器に詰まっているものを出し,別の物を詰める - EDR日英対訳辞書

Just take the east exit and look out for it.例文帳に追加

とにかく東口を出て、そして探しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Company teams fought it out to take control of the Commander's Cup.例文帳に追加

中隊チームは、司令官杯を握るために戦い抜いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have to return this book before you can take it out again.例文帳に追加

一度返却してから借りてくださいませんか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's going to take a while to work this out.例文帳に追加

これを解決するにはしばらく時間がかかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Take it easy can assure you that everything will turn out fine. 例文帳に追加

気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。 - Tanaka Corpus

Please don't take it out, if possible? 例文帳に追加

できることなら抜歯しないでください？ - Tanaka Corpus

Take the pork out of the pot now, because excessive boiling will toughen it. 例文帳に追加

煮過ぎると硬くなるので一度豚肉は取り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If every part of the roe has become soft, take it out of the water. 例文帳に追加

どの部分も軟らかになっていれば塩抜きを終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just like a croquette, it is a staple item at stores that sell take-out side dishes. 例文帳に追加

コロッケと並んで惣菜屋の定番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that Mr. Fogg might take it into his head to get out, 例文帳に追加

フォッグ氏は自分で原因を見に行くだろうか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He can dish it out, but he can't take it.例文帳に追加

彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。 - Tatoeba例文

You can dish it out, but you can't take it.例文帳に追加

君はすぐに人を批判するが，人の批判を受け入れることはできない - Eゲイト英和辞典

He can dish it out but he can't take it. 例文帳に追加

彼は他人を批判できても、批判を受け入れることはできません。 - Tanaka Corpus

If you take a piece of wood, and partly burn it, and then blow it out, you have carbon left. 例文帳に追加

木ぎれをとって、ちょっと燃やしてから吹き消すと、炭素が残ります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a card case which makes it possible to easily take in and out a card piece and accurately take in and out the card piece without bending it.例文帳に追加

カード片が出し入れし易いものであって、カード片を折曲することなく正確に出し入れできるカードケースを提供する。 - 特許庁

It is disappointing if the steps I take to cut down on electricity turn out not to be effective.例文帳に追加

効果のない節電をしていたら嫌だなと思います。 - 時事英語例文集

I'm saying this out of genuine concern, so you must not take it amiss [wrong]. 例文帳に追加

老婆心からこう言うのですから悪く取ってもらっては困ります. - 研究社 新和英中辞典

I say this out of kindness, so you must not take it amiss. 例文帳に追加

こう言うのも老婆心で言うのだからなにとぞ悪しからず - 斎藤和英大辞典

I say this out of kindness, so you must not take it ill―take it amiss. 例文帳に追加

老婆心でこう申すのだから悪く取って貰っては困る - 斎藤和英大辞典

I will take it out in goods. 例文帳に追加

（彼には貸し金があっても取れないから）埋め合わせに品物を取る - 斎藤和英大辞典

I say this out of kindness, so you must not take it ill―take it amiss. 例文帳に追加

かく申すのは老婆心だから決して悪く思って下さるな - 斎藤和英大辞典

I say this out of kindness, so you must not take it ill―take it amiss. 例文帳に追加

こう言うのは老婆心で言うのだから怒っちゃいけない - 斎藤和英大辞典

You must not take it ill,―take it amiss,―for I say this out of kindness. 例文帳に追加

こう言うのも老婆心で言うのだから決して悪く思い給うな - 斎藤和英大辞典

Please do not take it amiss, for I say this out of kindness. 例文帳に追加

僕は親切からこう言うのだ（こう言うのも老婆心だ）からどうぞ悪しからず - 斎藤和英大辞典

They disputed about whose turn it was to take the trash out.例文帳に追加

彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。 - Tatoeba例文

If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.例文帳に追加

回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。 - Tatoeba例文