「take it out ()」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily roll various kinds of papers such as a certificate of merit, a drawing paper and a sketch paper, and to easily put them in a storage cylinder and easily take them out of it.例文帳に追加

賞状、画用紙、図面用紙等の各種用紙を簡単に巻き付けでき、収納筒に容易に出し入れできる。 - 特許庁

When it is decided that no unprocessed branch instruction is included, the priority order logic 41 selects the sequential take-out addresses.例文帳に追加

この選択信号は、複数の目標アドレスのうちの１つまたは順次アドレスをメモリ要求アドレスとして選択するのに使用される。 - 特許庁

If a lamp box 2 in a casing 1 of a liquid crystal projector causes a failure, its lid 3 is opened to take the lamp box 2 out of it.例文帳に追加

液晶プロジェクタの筐体１内のランプボックス２が故障した場合、蓋３を開けてこれを取出す。 - 特許庁

To provide a storage box which makes it easy to take a drink in a container out and can suppress unnecessary power consumption.例文帳に追加

容器入り飲料の取り出し操作を簡単に行え、かつ、必要以上の電力の消費を抑制することができる貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to take out specific frequencies by a filter and hardware configuration is simplified in the optical receiver 40.例文帳に追加

このため、光受信装置４０では、フィルタにより特定の周波数を取り出す必要がなく、ハード構成が簡単になる。 - 特許庁

To provide a returnable box which makes it possible to take out a content from a side by opening one side face only without opening a top lid.例文帳に追加

上部の蓋を開放しなくても、一側面のみを開放して、中身を側部からも取り出すことができるようにした通い箱を提供する。 - 特許庁

To provide a building for increasing the degree of freedom of the storage capacity of a drawer while making it easy to take stored objects in and out.例文帳に追加

被収納物の出し入れを容易にしつつ、引出しの収納容量の自由度が高まる建物を提供する。 - 特許庁

To take out the journal part of a printer in a sales terminal and to make it electronic without modifying a program.例文帳に追加

プログラムを修正することなく、売上端末のプリンタ装置のジャーナル部分を取って電子化する。 - 特許庁

A tweezer of a wafer transfer machine is lowered or lifted to insert the wafer (4) in the supporting part (2) or take out it therefrom.例文帳に追加

ウエーハ移載機のツイーザを下降若しくは上昇させることによって、ウエーハ（４）の支持部（２）上への挿入と支持部（２）からの取り出しを行う。 - 特許庁

To provide a neckcloth intended for solving such problems that when sitting in a wheelchair or a chair, it is difficult to take out small articles such as a key, a card and a handkerchief from a side pocket of a jacket or a pocket of trousers.例文帳に追加

車いすや椅子に座っている時、上着の脇ポケットやズボンのポケットから鍵やカード類、ハンカチ等小物が取り出しにくい。 - 特許庁

To provide a cosmetic container capable of reducing influence of impact force on an inner tray and making it possible to smoothly take out contents.例文帳に追加

中皿に対する衝撃力の影響を軽減するとともに内容物をスムーズに取り出すことができる化粧料容器を提案する。 - 特許庁

To make it possible to take out tableware immediately after a rinsing stage ends when a user does not execute a drying stage.例文帳に追加

ユーザが乾燥工程を実行しないようにした場合に、すすぎ工程が終了すると、直ぐに食器を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a men's skirt loungewear intended for solving such an inconvenience that it is hard for a man to take out the private parts when urinating in the case that a man wears a skirt as a loungewear.例文帳に追加

男性が室内着としてスカートを着用する際、排尿時に陰部を取り出しにくいという不便を解決すること。 - 特許庁

The blank sheet 11 on the sheet magazine 12 is sucked and held by a suction head 22 of a sheet transferring means 23 to take it out.例文帳に追加

シートマガジン１２のブランクシート１１を、シート移送手段２３の吸着ヘッド２２で吸着保持して取出す。 - 特許庁

To safely store an authentication key used to cipher media data and to easily take it out without placing any burden on a user.例文帳に追加

メディアデータを暗号化した認証鍵を安全に保管し、ユーザに負担をかけずに平易に取り出しできるようにする。 - 特許庁

To provide a carry to allow even a person having weak muscle in the arm or waist to easily run it or put in objects or take out.例文帳に追加

腕や腰の筋力の弱い人でも容易に荷物を出し入れすることが出来、かつ走行できるキャリーを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that makes it possible to take a process cartridge out and handle a jam simultaneously.例文帳に追加

プロセスカートリッジの取り出しとジャム処理を同時に行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To take out a semiconductor wafer from a housing case, without damaging it.例文帳に追加

半導体ウェハーを収納ケースから取り出す場合、ウェハーを傷つけることなく取り出すようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a corrugate electrostatic actuator application range of which is widened by making it possible to take out the actuator output in a variety of forms.例文帳に追加

多様な形態でアクチュエータ出力を取出せるようにし、応用範囲を広げた波形静電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

By attaching aslant the fastener to open, a main body twists in a tray shape, an opening widens, and it is easy to see and take out the contents.例文帳に追加

ファスナーを斜めに取り付け開口することにより本体がトレー状にねじれ、開口部が広がり見やすくかつ、取り出しやすくなる。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which external take-out efficiency of emitted light is enhanced, and to provide its fabrication process and an organic EL display employing it.例文帳に追加

発光の外部取出効率を向上させた有機ＥＬ素子およびその製造方法、ならびにそれを用いた有機ＥＬディスプレイの提供。 - 特許庁

Moreover, it is possible to easily take out one line of optical fiber 3 from among the optical fiber bundle 1 only by lightly bending the optical fiber bundle 1.例文帳に追加

しかも、光ファイバ束１を軽く曲げるだけで光ファイバ束１の中の所望の１本の光ファイバ３を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a projector whose housing has a large degree of freedom of outward shape design and which is equipped with a housing part making it easy to take a remote operation device out.例文帳に追加

筐体の外観意匠設計の自由度が高く、遠隔操作装置を取り出しやすい収納部を備えるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To reduce the labor and improve efficiency of an inspection by making it possible to take out the information necessary for the inspection in a game machine including a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機において、検査に必要な情報を容易に取り出せるようにし検査の手間軽減と効率改善を図る。 - 特許庁

A unit case 21 (deodorizing case) is provided in an intake housing 11 constituting a part of a main body of an air conditioner so as to take it in and out.例文帳に追加

空気調和装置の装置本体の一部を構成するインテークハウジング１１に、ユニットケース２１（脱臭ケース）を出し入れ可能に設ける。 - 特許庁

When it does not take time out, a multiple-page(MPS) signal is applied to a modem part 6 and its modulation wave is outputted to the side of a line.例文帳に追加

タイムアウトしていなければ、モデム部６にＭＰＳ信号を与えて、その変調波を回線側に出力させる。 - 特許庁

To enable a physically handicapped person whose one hand is disabled to easily take out paper from a paper holder in a folded state and use it.例文帳に追加

片手が不自由な身障者が、ペーパーホルダーから簡単にペーパーを折畳んだ状態で取り出し、使用できること。 - 特許庁

It is possible to perform an easy decomposing of the supporting sections 62 by loosening the clamp mechanism, to take out the shaft 64 or the oscillating arm 66, to clean or sterilize them.例文帳に追加

クランプ機構（94）を緩めることにより支持部（62）を簡単に分解し、シャフト（64）や揺動アーム（66）を取り出して洗浄・殺菌することができる。 - 特許庁

To conveniently handle a recording medium by allowing the operation to store one recording medium in a magazine or take out it during the playing operation of another recording medium.例文帳に追加

記録媒体のプレイ動作中に、他の記録媒体をマガジンに格納し又は取り出す等の動作を可能とし取り扱いを便利にする。 - 特許庁

To provide a means for eliminating troublesomeness or inconvenience at take-out a mirror and making it possible to carry the mirror together with a personal organizer.例文帳に追加

鏡を取り出す際の煩わしさ、不便さを解消し、システム手帳と一緒に携帯することを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To make contact of a battery with a contact spring firm even with a lid kept open, and make it easy to take out the battery.例文帳に追加

蓋を開けた状態であっても電池と接点バネとの接触を確実なものとし、かつ、電池を取り出しやすくする。 - 特許庁

"You can really have no notion how delightful it will be When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea!" 例文帳に追加

みんながぼくらをつかまえて、ロブスターと海へ投げ出す！どんなにたのしいことなのか、あなたはたぶんわからない！』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In this portable carrier-tool 1 for make-up goods, when the oil removing paper is required, it is satisfactory to take out the oil removing paper from the oil removing paper storing section 13, and in turn when the face lotion (a) is required, it is satisfactory to take out the face lotion (a) from the face lotion storing section 12.例文帳に追加

この化粧用携帯具１にあっては，油取り紙ｂが必要な場合は，油取り紙収納部１３から油取り紙３を取り出せば良く，化粧水ａが必要な場合は，化粧水収納部１２から化粧水ａを出せば良い。 - 特許庁

However, if on the day of the trial, the claimant went out somewhere else, did not attend the trial, failed to take out the stone, or place it on the altar by dropping it, he would be considered to be "at fault" and lose the suit immediately. 例文帳に追加

ただし、当日の他行・不参、石の取り出し及び棚への安置の失敗による取り落としなどがあれば、直ちに「失あり」とされて敗訴となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a plastic bag which allows contents to be taken out while the bag is placed flat, whose take-out port can be relatively large, and which can keep sealability until it is unsealed and even after it is unsealed.例文帳に追加

袋を平たく置いた状態で内容物を取り出すことができると共に、取出し口を比較的大きくすることができ、かつ、開封するまで及び開封後も密閉性を保持できるプラスチック製袋を得る。 - 特許庁

By extruding the test paper by the arm and testing it at the location and determining that the test paper is taken out when a sensor provided at an output opening is on, it is possible to take out the test paper accurately piece by piece.例文帳に追加

その位置でアームが試験紙を押出し、試験し取出し口に設けたセンサがオンすれば試験紙が出たと判断し、正確に一枚ずつ取出すことが出来る。 - 特許庁

To provide a clear holder which has excellent transparency and self-supporting properties and further makes it easy to put in and take out documents, though it is made of a rigid material, and besides which does not bring out paper powder/dust arising from the documents or the like.例文帳に追加

剛性素材製であるにもかかわらず、良好な透明性や自立性を備えたうえ、書類の出し入れを容易に行うことができ、しかも書類などに起因する紙粉・塵埃が排出されないクリアーホルダーを提供する。 - 特許庁

When the Firm makes a request for temporary take-out or restoration of the Original in the course of the on-site inspection, stating that the Original is necessary for its business operation, the inspector will allow such temporary take-out or restoration, unless it interferes with the inspection. 例文帳に追加

検査官は、立入検査期間中、検査対象先から業務に必要な資料として、現物の一時持出しや返却の要求があった場合には、検査に支障が生じない範囲内で検査会場（現物を管理する場所）からの一時持出しや返却を認めることとする。 - 金融庁

When the Firm makes a request for temporary take-out or restoration of the Original in the course of the on-site inspection, stating that the Original is necessary for its business operation, the inspector will allow such temporary take-out or restoration from the inspection site, unless it interferes with the inspection. 例文帳に追加

検査官は、立入検査期間中、検査対象先から業務に必要な資料として、現物の一時持出しや返却の要求があった場合には、検査に支障が生じない範囲内で検査会場からの一時持出しや返却を認めるものとする。 - 金融庁

In a signal line take-out region of the printed wiring board, a flexible resin film of a core material is exposed while it bends in a loop shape with a signal line take-out electrode wiring pattern as an outer side, and a tip is fixed to the end of the part mounting region.例文帳に追加

プリント配線基板の信号線取り出し領域において、コア材の可撓性樹脂フィルムが、信号線取り出し電極配線パターンを外側にしてループ状に撓みながら露出しており、その先端が部品実装領域の端部に固着されている。 - 特許庁

An electronic part take-out tray 3 and an electronic part transfer tray 7 are arranged in the same washing liquid, and the electronic part 19 is conveyed by a pick-up nozzle 50 in the washing liquid without exposing it to the air, and transferred from the electronic part take-out tray 3 to the electronic part transfer tray 7.例文帳に追加

電子部品取り出しトレイ３及び電子部品移載トレイ７を共に同一の洗浄液中に配置し、ピックアップノズル５０により電子部品１９が空間に露出することなく洗浄液中を搬送させて、電子部品取り出しトレイ３から電子部品移載トレイ７へ移載する。 - 特許庁

To easily take out an electrode to the side opposite to a substrate without the need for a through wiring technique for boring a through hole in the semiconductor substrate and charging a metal material in a semiconductor package in which it is necessary to take out the electrode lead to the side opposite to the substrate.例文帳に追加

基板と反対側に電極を取り出す必要のある半導体パッケージにおいて、半導体基板に貫通孔を開けて金属材料を充填する貫通配線技術の必要なく、半導体基板と反対側に容易に電極を取り出す。 - 特許庁

As a result, because it can be prevented that the dew condensation water going along the wall face 32A of the heat insulating door 3 and flowing toward the lower end part enters a commodity take-out part 207a of an outer door 2, a commodity G delivered to the commodity take-out part 207a is not wetted by the dew condensation water.例文帳に追加

この結果、断熱扉３の壁面３２Ａに伝わって下端部に向けて流れた結露水が外扉２の商品取出部２０７ａに進入する事態を防ぐことができるので、商品取出部２０７ａに搬出された商品Ｇを結露水で濡らすことがない。 - 特許庁

There is that beautiful experiment of the popgun, made so well and so easily, you know, out of a quill, or a tube, or anything of that kind,—where we take a slice of potato, for instance, or an apple, and take the tube and cut out a pellet, as I have now done, and push it to one end. 例文帳に追加

空気銃のすばらしい実験があります。実に簡単に見事に作れるのは知ってますよね。まずはパイプとか管とか、なんでもいいからその手のものを用意して、それにたとえばジャガイモとかリンゴとかのかけらを持ってきて、それをひとかけら切って、管の端に押し込みます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a footwear allowing the elderly to easily and safely put it on/take it off without bending forward or squatting down by just inserting the foot in/taking it out from the footwear without any manual work when the elderly puts on/takes off the footwear.例文帳に追加

高齢者等が、履物を脱ぎ履きするときに、前かがみになったり、しゃがんだりすることなく、また、手作業を伴わず、履物に足を出し入れするだけで、簡単かつ安全に脱ぎ履きすることのできる履物を提供する。 - 特許庁