「taking on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable hybrid-use selecting either drinking directly, taking a suck on an exclusive straw, or taking a suck on a ready-made straw.例文帳に追加

直飲みと、専用ストローを使用した吸い飲みと、既製ストローを使用した吸い飲みとに選択したハイブリッド使用ができるようにする。 - 特許庁

Also, by arranging the transpiring means 20 on a residue dish 4, the device has a constitution of capable of taking out the transpiring means 20 jointly on taking out the residue dish 4.例文帳に追加

また蒸散手段２０を残渣皿４の上に配置して、残渣皿４を取り出すと蒸散手段２０も一緒に取り出せる構造とする。 - 特許庁

A power taking-out lead wire 6 is arranged on the fuel electrode 3, and a power taking-out lead wire 7 is arranged on the air electrode 4.例文帳に追加

燃料極３には、電気取出し用リード線６が設けられ、空気極４には、電気引出用リード線７が設けられている。 - 特許庁

Research on cognitive psychology is also taking place at this university. 例文帳に追加

この大学院では認知心理学の研究も行われています。 - Weblio Email例文集

He is taking vacation today, so the confirmation will be made on Monday. 例文帳に追加

彼は本日休暇を取っているため、確認は月曜日になります。 - Weblio Email例文集

Thank you very much for taking on that work. 例文帳に追加

あなたはその仕事を引き受けてくださってありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Why don't you try taking that on with your own strength? 例文帳に追加

あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - Weblio Email例文集

I am taking calls for Mr. Yamada as he is away on a business trip. 例文帳に追加

山田さんが出張で不在のため、私が代行してご連絡しております。 - Weblio Email例文集

I gazed at the plane he was on taking off from the airport. 例文帳に追加

彼の乗っている飛行機が空港から飛び立つのを眺めた。 - Weblio Email例文集

He is an actor, but starting from this year he is also taking on the challenge of being a voice actor. 例文帳に追加

彼は俳優だが今年に入って声優にもチャレンジしている。 - Weblio Email例文集

I plan on taking her a homemade cake for her birthday. 例文帳に追加

私は彼女の誕生日に手作りのケーキをを渡しに行くつもりだ。 - Weblio Email例文集

She said she intended on taking all lessons off in August. 例文帳に追加

彼女は8月の授業を全て休むつもりですと言っていました - Weblio Email例文集

In Japan, taking a sweet‐flag‐bath on May 5 is a traditional custom. 例文帳に追加

日本では5月5日に菖蒲湯に入ることが伝統的な習慣である。 - Weblio英語基本例文集

I'll go on a vacation with the family by taking anniversary time off.例文帳に追加

私は、アニバーサリー休暇を取り、家族と旅行に行きます。 - Weblio英語基本例文集

Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem]. 例文帳に追加

この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. - 研究社 新和英中辞典

He earned a precarious living by taking on the translation of foreign stories into Japanese. 例文帳に追加

下請けに外国の小説の翻訳をして細々と暮らしていた. - 研究社 新和英中辞典

On they ran, getting ahead [taking the lead (先頭を争って)] by turns, through streets and over hills. 例文帳に追加

2 人は街を抜け丘を越え, 追いつ追われつ走り続けた. - 研究社 新和英中辞典

Taking advantage of our ignorance, he palmed inferior goods off on us. 例文帳に追加

こちらの無知につけ込んであの男は粗悪な品を売り付けた. - 研究社 新和英中辞典

There were pamphlets piled up on the stand, free for the taking. 例文帳に追加

ご自由にお取りくださいと, 台の上にパンフレットが置いてあった. - 研究社 新和英中辞典

Nearly all the papers are taking the same line on this matter. 例文帳に追加

この問題については各紙の論調はほとんど同じである. - 研究社 新和英中辞典

I committed a folly in taking this great trust on myself head over heeds. 例文帳に追加

僕は向こう見ずに大任を引き受けてとんでもないことをした - 斎藤和英大辞典

I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.例文帳に追加

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 - Tatoeba例文

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.例文帳に追加

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。 - Tatoeba例文

He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.例文帳に追加

風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。 - Tatoeba例文

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.例文帳に追加

父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。 - Tatoeba例文

Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.例文帳に追加

晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。 - Tatoeba例文

Taking care of the boy is a great drain on her energies.例文帳に追加

その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。 - Tatoeba例文

Jimmy insisted on my taking him to the zoo.例文帳に追加

ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 - Tatoeba例文

a term formerly used to mean taking on the gender role of the opposite sex 例文帳に追加

かつて、異なる性の性別役割を担うことを意味していた言葉 - 日本語WordNet

a writer of pamphlets (usually taking a partisan stand on public issues) 例文帳に追加

パンフレットを書く人（普通、公共の問題について別働隊で反抗して） - 日本語WordNet

of two or more people, the action of working on the same thing by taking turns doing that activity 例文帳に追加

一つの事を2人以上の人が順々に交替しながらすること - EDR日英対訳辞書

the act of taking out mortgages on different assets 例文帳に追加

一つの債権に対して数個の担保物権を設定すること - EDR日英対訳辞書

the act of taking out a mortgage on a piece of property 例文帳に追加

一つの債権に対して数個の不動産を担保物件とすること - EDR日英対訳辞書

of two parties, the action of both parties taking on a contracted obligation 例文帳に追加

契約をかわした当事者の両方が互いに義務を負うこと - EDR日英対訳辞書

the condition in which a law has no bearing on matters taking place before the law was introduced 例文帳に追加

法律の原則において,実施以前の事項には適用されないこと - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, the condition of a village taking on the job of developing a new rice field 例文帳に追加

賦役や新田開発を一村全体で請け負うこと - EDR日英対訳辞書

that which is the result of taking information from a computer and putting it on a blank disk 例文帳に追加

コンピューターからの出力結果を用紙に印字したもの - EDR日英対訳辞書

a device on a gun to assist in taking aim, called aligner 例文帳に追加

照準器というねらいを定める鉄砲についた仕かけ - EDR日英対訳辞書

I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. 例文帳に追加

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 - Tanaka Corpus

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. 例文帳に追加

薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。 - Tanaka Corpus

He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath. 例文帳に追加

風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。 - Tanaka Corpus

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire. 例文帳に追加

父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。 - Tanaka Corpus

Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. 例文帳に追加

晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。 - Tanaka Corpus

Taking care of the boy is a great drain on her energies. 例文帳に追加

その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。 - Tanaka Corpus

Jimmy insisted on my taking him to the zoo. 例文帳に追加

ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 - Tanaka Corpus