「tapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When inner diameter of a tapping screw penetration hole 1a is defined as (e) and an outer diameter of the tapping screw 3 is defined as (d), the hole is formed as d≤e≤1.03d.例文帳に追加

タッピングネジ貫通孔１ａの内径をｅ、前記タッピングネジ３の外径をｄとした場合に、ｄ≦ｅ≦１.０３ｄに形成される。 - 特許庁

To surely join a tapping screw prepared hole formed in a steel material by laser fusion and a tapping screw joined to this prepared hole.例文帳に追加

レーザ溶断により鋼材に形成されたタッピンネジ下孔とこれに結合されるタッピンネジとの結合を確実に行えるようにすること。 - 特許庁

The remote controller comprises the switches including a simultaneous tapping motion switch S3 an alternate tapping switch S4 and a shoulder course switch S9.例文帳に追加

リモコン９３には、同時叩き動作スイッチＳ３、交互叩きスイッチＳ４及び肩コーススイッチＳ９を含むスイッチ類が設けられている。 - 特許庁

In addition, the amount of the tapping is set so that the molten steel bath level may become in the control regions when tapping the molten steel in the molten steel pan 1.例文帳に追加

そして、溶鋼鍋１に溶鋼を出鋼したときに溶鋼湯面が前記管理領域内となるように出鋼量を設定する。 - 特許庁

To improve the quality of tapping performed by a tapping unit to be mounted on a machine tool such as a press.例文帳に追加

本発明は、プレスのような工作機械に取り付けられるタッピングユニットによって行われるタッピングの質を改善することを目的とする。 - 特許庁

A relaxation feeling is induced by conducting a slow tapping or rolling treatment at expiration, a fast tapping or massaging treatment at inspiration, and tapping treatment of slowly reducing a tapping speed at expiration and slowly raising the tapping speed at inspiration and further by slowly lengthening the treatment time at expiration in one respiration in the control.例文帳に追加

呼気時には遅い叩きまたはローリング施療をし、吸気時には早い叩きまたはもみ施療を行い、または、呼気時には叩き速度を徐々に下げていき、吸気時には叩き速度を徐々に上げていく叩き施療を行って、さらには、該制御において１呼吸における呼気時施療時間を徐々に長くしていくことによりリラックス感を誘導する。 - 特許庁

Or, a massage feeling is strengthened by conducting a strong treatment such as tapping or massaging at expiration or a weak treatment such as treatment stop or rolling at inspiration and tapping treatment of slowly raising the tapping speed at expiration and slowly reducing the tapping speed at inspiration.例文帳に追加

あるいは、呼気時には叩きまたはもみ等の強い施療をし、吸気時には施療停止、またはローリング等の弱い施療を行って、また、呼気時には叩き速度を徐々に上げていき、吸気時には叩き速度を徐々に下げていく叩き施療を行ってマッサージ感を強める。 - 特許庁

The tapping device 20 comprises: a tilting crucible 21 storing the molten metal M; a closing member 24 covering the crucible 21; a tapping hole 24A provided to the sealing member 24; and a closing member 50 which is provided to the tapping hole 24A and penetrates by heat of the molten metal M when tapping by tilting the crucible 21.例文帳に追加

出湯装置２０は、溶湯Ｍを溜める傾動式のルツボ２１と、ルツボ２１を覆う密閉部材２４と、密閉部材２４に設けられた出湯口２４Ａと、出湯口２４Ａに設けられルツボ２１の傾動出湯時に溶湯Ｍの熱で貫通する閉塞部材５０とを備える構成とする。 - 特許庁

Then, at the following steel tapping, the wave-form data according to the steel tapping state at this steel tapping are read out from the storing device 24e and the changing quantity in the read-out wave-form data is learned and calculated, and a threshold value to be used for the slag detection at this steel tapping is calculated based on the calculating result.例文帳に追加

そして、次回の出鋼時おいて、その出鋼時の出鋼形態に応じた波形データを記憶装置２４ｅから読み出し、読み出した波形データの変化量を学習して演算し、この演算結果に基づいて、その出鋼時のスラグ検出に用いる閾値を算出する。 - 特許庁

This blocking device is provided with a floating body floating on the surface of molten steel accommodated in a body 5 of the electric furnace 1 and fitted to a tapping outlet hole 3c to close the tapping outlet hole 3c when the surface of the molten steel is lowered with the tapping of the molten steel from the tapping outlet provided at the bottom of the electric furnace 1.例文帳に追加

電気炉１の本体５内に収容された溶鋼の表面を浮遊し、この電気炉１の底部に設けられた出鋼孔3cからの溶鋼の排出に伴って溶鋼の表面が低下することにより、出鋼孔3cに嵌合して出鋼孔3cを閉塞する浮遊体12を備える。 - 特許庁

When print data containing the wait-for-tapping-operation and start printing command or wait-for-tapping-operation and cut paper command is received, starting printing or the cutting operation of an automatic cutter 30 is suspended and tapping is detected.例文帳に追加

また、タッピング操作待ち印刷開始コマンド、タッピング操作待ちカット動作コマンドなどを含む印刷データを受信したら、印刷開始あるいはオートカッタ３０によるカット動作の実行を保留してタッピング検出を行う。 - 特許庁

A center tube 24 is arranged near the tapping plate in the housing.例文帳に追加

中央管２４がハウジング内のタッピングプレート付近に配置されている。 - 特許庁

Further, the support member 20 is plastic-deformed around the self-tapping screw 10 so that a part of the support member 20 wraps around the self-tapping screw in a circumference direction.例文帳に追加

また、支持部材２０は、セルフタッピンねじ１０の周辺において塑性変形し、セルフタッピンねじの円周方向に一部がまわり込む。 - 特許庁

The repairing of the molten steel tapping hole 10 is performed by fitting a new sleeve brick in the molten steel tapping hole in the eroded converter and filling up monolithic refractory 40 into a gap between the refractory in the molten steel tapping hole and the sleeve brick 12.例文帳に追加

溶損した転炉の出鋼口内に新たなスリーブレンガを取り付け、出鋼口内耐火物と前記スリーブレンガ１２との間の隙間に不定形耐火材４０を充填して、出鋼口１０の補修を行う。 - 特許庁

AUTOMATIC TAPPING METHOD AND DEVICE FOR MOLTEN METAL IN MELTING FURNACE例文帳に追加

溶融炉に於ける溶融メタルの自動出湯方法及び自動出湯装置 - 特許庁

When detecting a tapping operation lightly tapping a casing by a user, the control part inputs a bar line of each bar in the staff notation in this timing.例文帳に追加

ユーザによる筐体を軽く叩くタップ操作を検出すると、制御部は、そのタイミングで５線譜に各小節の区切り線を入力する。 - 特許庁

To reduce power required for tapping by lowering the electric current flowing in induction heating coils 13, 14 at opening of a tapping hole.例文帳に追加

出湯口の開栓時における誘導加熱コイル１３・１４に流れる電流を低下させることによって出湯に必要な電力を低減する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SUPPLYING COOLING LIQUID ONTO BORING MACHINE FOR MOLTEN PIG IRON TAPPING HOLE IN BLAST FURNACE例文帳に追加

溶鉱炉出銑口の開孔機への冷却液体供給装置 - 特許庁

The first portion may comprise a tip enabling self-tapping a bone.例文帳に追加

第１部分は骨をセルフタップすることができる先端を備えてよい。 - 特許庁

The tapping portion 3 has a turret 15 pivotable about a horizontal center C of pivotal movement, with a plurality of tapping tools 16 mountable on the turret.例文帳に追加

タップ加工部３は、複数のタップ工具１６を装着可能で水平な旋回中心Ｃ回りで旋回可能なタレット１５を有する。 - 特許庁

SHOULDER TAPPING DEVICE WITH VIBRATING PART AND FLEXIBLE CONNECTING PART IN THE HANDLE例文帳に追加

振動部、と持手の部分に自由に曲がる継ぎ部を、設けた肩タタキき。 - 特許庁

To provide a tapping tool capable of easily carrying out tapping work without breaking and damaging a tap by a load generated on the tap in carrying out the tapping work by the tap on a through-hole or a bag hole drilled and provided on a steel material, etc.例文帳に追加

鋼材などに穿設された貫通孔や袋孔にタップでねじ立て加工を行う時、タップに生じる負荷によりタップが折損することなく、ねじ立て加工が容易に実施できるねじ立て治具を提供する。 - 特許庁

To provide a robot capable of detecting the stroking and tapping by a person.例文帳に追加

人が撫でたり叩いたりすることを検知できるロボットを提供する。 - 特許庁

In the method for controlling the depth of the iron tapping hole in a blast furnace, plural kinds of muds different in melting characteristics to the molten iron are used to be changed in accordance with the depth of the iron tapping hole when the iron tapping hole in the blast furnace is plugged by pushing the mud.例文帳に追加

高炉の出銑孔を、マッドを押し込んで閉塞する際に、溶銑に対する溶解特性が異なる複数種のマッドを、出銑孔深度に応じて変更使用する高炉出銑孔深度の制御方法。 - 特許庁

To provide a detent tapping screw repeatedly usable by low screwing torque.例文帳に追加

低いねじ込みトルクで繰り返し使用できる戻り止めタッピンねじを得る。 - 特許庁

FIXTURE FOR EXCHANGING SLEEVE BRICK AND METHOD FOR REPAIRING MOLTEN STEEL TAPPING HOLE IN CONVERTER例文帳に追加

スリーブ煉瓦交換用治具及び転炉出鋼口の補修方法 - 特許庁

Didn't matter what kind of music either, a toe would start tapping and...例文帳に追加

どんなジャンルの音楽でも構わなかった つま先でリズムをとり始めて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WORKPIECE HOLDING DEVICE AND NUT TAPPING MACHINE WITH THE SAME例文帳に追加

ワークピース保持装置と、該ワークピース保持装置を備えたナットの雌ねじ立て機 - 特許庁

EVALUATION DEVICE AND EVALUATION METHOD FOR CLOSING MATERIAL FOR MOLTEN METAL TAPPING HOLE例文帳に追加

溶融金属出湯口用閉塞材の評価装置及び評価方法 - 特許庁

To provide a method and a single device for opening/closing a molten metal tapping hole used for both functions of the opening and the closure of the molten metal tapping hole.例文帳に追加

単一の装置にて出湯口の開孔と閉塞の両機能を兼用する出湯口の開閉方法および開閉装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, adhesiveness of the plug 1 for the tapping hole in the converter to the inner wall of the tapping hole is improved, and the tapping hole is sealed up only by tightly pressing the circumference surface of the metal member 3 to the inner wall of the tapping hole 3a, which leads to a reduction of manufacturing cost and a simplification of an operation for sealing the tapping hole.例文帳に追加

耐火物部材２とこの耐火物部材２を保持する金属部材３で構成され、転炉出鋼孔に装入することにより出鋼初期の流出スラグが取鍋に混入することを防止する転炉出鋼孔プラグ１において、前記金属部材３の外形を截頭円錐状に形成するとともに、その側周面３ａ上の所要位置にスリット３ｂを設けた構成とする。 - 特許庁

To perform a dismantlement of an molten iron tapping hole in a blast furnace etc., for short time.例文帳に追加

高炉等の出銑口の解体を短時間で行なえるようにする。 - 特許庁

A center tube 24 is arranged in the housing proximate to the tapping plate.例文帳に追加

中心管２４はタッピングプレートに近接してハウジング内に配置されている。 - 特許庁

Tapping is done only in the daytime on sunny days during March and April. 例文帳に追加

樹液の採取は３月～４月の晴天の日の日中にのみ行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

This tapping device 1 has the rotatable bend tap 2 having a tap part 2a.例文帳に追加

タッピング装置１は、タップ部2aを有する回転可能なベンドタップ２を備える。 - 特許庁

The sleeve for the tapping hole of the converter 1 is constituted by a cylindrical body 3.例文帳に追加

筒状体３により構成される転炉出湯孔スリーブ１である。 - 特許庁

LIFT-OFF TESTING METHOD OF ANCHOR AND TAPPING METHOD OF ANCHOR PLATE BEFORE THIS TESTING METHOD例文帳に追加

アンカーのリフトオフ試験方法、及びそれに先立つアンカープレートのタップ方法 - 特許庁

The zone 2 includes a front hearth 19 and a front hearth metal tapping trough 34.例文帳に追加

領域２は、前炉床１９と前炉床金属排出樋３４を含む。 - 特許庁

Truth is the board and I had been tapping in to them for years.例文帳に追加

実際は重役と私で基金に 手を付け 数年に渡り使い込んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a festival for the fox to see a man, and people danced, tapping abalones (female genitals). 例文帳に追加

その狐の、男に逢うための祭で、アワビ（女陰）を叩いて踊った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a soft cautious tapping on the door of his tree. 例文帳に追加

ピーターを起こしたのは、ピーターの木のドアを静かに慎重に叩く音でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a taphole stopper by which a slag can be discharged from the initial stage of tapping without incurring the reduction of tapping time.例文帳に追加

本発明の目的は、出銑時間の短縮を招くことなく、スラグの排出が出銑初期より行なわれる出銑孔閉塞材を提供することにある。 - 特許庁

Timing of student's performance is judged on the basis of teacher's tapping performance, and sounding is stopped, if there is a deviation between a tempo of the teacher's tapping performance and the timing of student's performance.例文帳に追加

また、先生によるタッピング演奏のテンポに基づいて生徒の演奏タイミングを判定し、タイミングとノートが一致していないときは発音しないようにする。 - 特許庁

To provide a mount for supporting an apparatus of a shoulder-tapping machine for a user of a wheelchair which realizes safe shoulder-tapping without an accident even if any operation is mistaken.例文帳に追加

本発明は、どんな誤操作をしても、事故の無い安全な肩叩きを実現する車椅子使用者用肩叩き機装置の支持架台を提供する。 - 特許庁

Since tapping work can be conducted without considering protruded directions of the burrs 11, time required for tapping work can be shortened, and workability is improved.例文帳に追加

バリ１１の突出方向に注意することなく、タッピング加工を施すことができるので、タッピング作業に要する時間が短縮され、作業性が向上する。 - 特許庁