「tapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This tapping bush is provided with a bush body 1, formed by bending a plate member 1' into a polygonal column.例文帳に追加

タッピングブッシュは、板状部材１’を折り曲げて多角形筒状に形成されたブッシュ本体１を有する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING DEFORMATION CHARACTERISTIC OF PLUGGING MATERIAL FOR IRON TAPPING HOLE IN BLAST FURNACE例文帳に追加

高炉出銑孔閉塞材の変形特性評価方法および高炉出銑孔閉塞材の変形特性評価装置 - 特許庁

A kneading shaft 410 and a tapping shaft 510 are held in parallel by treating shaft holding parts 601R and 601L.例文帳に追加

施療軸保持部６０１Ｒ，６０１Ｌによって、もみ軸４１０及びたたき軸５１０は平行に保持される。 - 特許庁

To provide a method of dynamic occlusion measurement capable of mechanically analyzing the occlusion assuming mastication (tapping, etc.).例文帳に追加

咀嚼（タッピング等）を想定した咬合の機能的な分析ができる動的な咬合測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alumina-based composition which makes the trapping of nitrogen oxides contained in a gaseous fluid possible.例文帳に追加

ガス状流体中に含まれる窒素酸化物のトラッピング（tapping)を可能にするアルミナベース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chemically stable lithium nickelate powder material with a high tapping density.例文帳に追加

高タップ密度を有し、化学的に安定したニッケル酸リチウム粉末材料を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a tapping valve with a plastic valve casing for shipping and storage containers for liquids.例文帳に追加

液体用の移送および貯蔵用容器のためのプラスチック製の栓ケーシングを有する抜き取り栓を提供する。 - 特許庁

I bet they got government scientists tapping on that thing, trying to figure out how to talk with us in here.例文帳に追加

奴らはあれをコンコン叩いて わし達と話す方法を探している 政府の科学者を 見つけるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remove ashes by tapping the kiseru lightly on the edge of haifuki (tobacco ash receptacle) when the tobacco burns out and smoking is stopped. 例文帳に追加

タバコが燃え尽きて煙が出なくなったら、煙草盆の灰吹きのふちを軽く叩くなどして灰を落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, each tapping screw 7 is prevented from loosening even when vibration is generated in the air flow meter 1 and the intake pipe 2.例文帳に追加

これによって、エアーフローメータ１や吸気管２に振動が発生しても、各タッピングスクリュー７が緩まなくなる。 - 特許庁

Each of the screw grooves 26, 28 is quickly and accurately formed in a cutting process using a female tapping bite.例文帳に追加

各ねじ溝２６、２８は、雌ねじ切りバイトを用いた旋削加工工程により迅速かつ正確に形成される。 - 特許庁

When the predetermined tapping operation is detected, the suspending printing operation or cutting operation starts.例文帳に追加

所定のタッピング操作が検出されたら、保留していた印刷の実行あるいはカット動作の実行を開始する。 - 特許庁

where, as I still stood motionless, I could hear his stick go tap-tap-tapping into the distance. 例文帳に追加

僕はまだ身動き一つせずそこに立っていたが、杖の音がこつ、こつ、こつと遠くに離れて行くのが聞こえた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In organizing steel tapping lots, a prediction/verification cast organization state grasping list representing the unit numbers and the steel tapping lot prediction quantity is used to designate the plurality of unit numbers, and the possibility of combination is determined by referring to the component combination table, and when the combination is impossible, a message showing the result is displayed, and steel tapping lot organization is displayed.例文帳に追加

出鋼ロット編成する際に、ユニット番号と出鋼予測量とを表す予測検証キャスト編成状況把握リストを用いて、複数のユニット番号を指定したときに、成分抱合せテーブルを参照して、抱合せの可能性を判断し、抱合せ不可能であるときにその旨のメッセージを表示すると共に、出鋼ロット編成を表示する。 - 特許庁

Controlling motion of a tap 47 to carry out the tapping work on the predetermined working position on the work W and controlling motion of the plate presser 51 to press a part of the work W in the circumference of the working position are independently carried out under a tapping work method using a tapping device 35 installed on a mold rotating dividing device 7 of a punch press.例文帳に追加

パンチプレスの金型回転割り出し装置７に装着されたタッピング装置３５を利用したタッピング加工方法において、ワークＷ上の所定の加工位置に対してタッピング加工を行うタップ４７の制御動作と、該加工位置の周囲のワークＷ部分を押さえる板押さえ５１の制御動作とをそれぞれ独立して行う。 - 特許庁

Molten metal tending to flow from a tapping chamber 10 side to a holding chamber 20 side when the molten metal is tapped from the tapping chamber 10 via a first opening 11 is shut off by the abutment of a valve 42 on an upper die 43a in a communication path 41, and the amount of tapping of the molten metal from the first opening 11 is ensured.例文帳に追加

金属溶湯が出湯室１０から第１の開口１１を経て出湯されている際に、出湯室１０側から保持室２０側へ流れようとする金属溶湯は連絡通路４１においてバルブ４２及び上ダイス４３ａの当接によってその流通が遮断され、第１の開口１１から出湯する金属溶湯の出湯量を確保することができる。 - 特許庁

This constitution can quickly correct the character erroneous input occurring by tapping the same key once more than the tapping times necessary for inputting the characters to be inputted originally into the row of the second character to be inputted originally and the third character of the first order to be inputted by tapping the key.例文帳に追加

これにより、本来入力するべき文字を入力するときに必要な押下回数よりも一回多く同一キーを押下したために、第１の文字が入力されてしまった文字入力誤りを、本来入力するべき第２の文字と、そのキーを押下して入力される最初の順番の第３の文字の並びに直ちに訂正することができる。 - 特許庁

Since the hot water supply system is constituted to display the tapping state at the hot water supply terminals and to make the user optionally select the use course of the hot water supply terminal, the user can recognize the tapping state and properly select the use course of the hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯端末での出湯状況を表示し、給湯端末の使用コースをユーザに適宜選択させる構成となっているので、ユーザは出湯状況を把握して給湯端末の使用コースを適切に選ぶことができる。 - 特許庁

Further, lateral dislocation of the paper sheet 2 can be restrained with the tapping roller 49 and the projections 50a, 50b positioned on the both sides of the tapping roller 49, and the paper sheet 2 can be accurately transferred from a main carrying path P to the reversing path S.例文帳に追加

さらに、叩きローラ４９とその両側に位置する突起部５０ａ，５０ｂとによって、紙葉類２の横ズレを抑え込むことができ、紙葉類２を、主搬送通路Ｐから反転通路Ｓへ正確に移行させることができる。 - 特許庁

The controller 60 controls the ball valves 40a, 40b to close a tapping flow passage 55a and open a tapping flow passage 55b when the temperature detected by the temperature sensor 50 is 40°C or below.例文帳に追加

そして、このコントローラ６０は、温度センサ５０によって検出される温度が４０℃より低くなった場合に出湯流路５５ａを閉鎖し且つ出湯流路５５ｂを開放するようにボールバルブ４０ａ及び４０ｂを制御する。 - 特許庁

When the hole-opening rod 1 is exchanged after opening the molten pig iron tapping hole, this apparatus for opening the molten pig iron tapping hole has the peculiarity, the drifter 2 is reversely rotated, thereby easily separating the opening-hole rod 1 and the sleeve 5 from each other.例文帳に追加

出銑口開孔後の開孔ロッド１を取り替えるにあたり、ドリフター２を逆回転することにより、上記開孔ロッド１と該スリーブ５は、容易に分離できるように形成したことを特徴とする出銑口開孔装置。 - 特許庁

To obtain an apparatus for opening a molten pig iron tapping hole which can easilyly separate the base end part of a hole-opening rod 1 fuse-deformed by being advanced into the molten pig iron tapping hole 8 and a shank rod of a drifter screwed with the base end part from each other.例文帳に追加

本発明は出銑口８に進入溶融変形した開孔ロッド１の基端部と、これに螺合しているドリフターのシャンクロッドとを容易に分離することができる出銑口開孔装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To rectify a molten metal flow by perfectly suppressing a swirl flow generated in a crucible at the end of tapping in production of an ingot using a cold crucible melting device including a tapping nozzle at the bottom of a water-cooled copper crucible.例文帳に追加

水冷銅ルツボ底部に出湯用ノズルを有するコールドクルーシブル溶解装置を用いて鋳塊を製造する場合において、出湯終期にルツボ内に発生する旋回流を完全に抑え、出湯流を整流化すること。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preventing the ON/OFF operation of a heat pump from being repeated in a short time interval even when the hot water supply time is short, and the time interval from one hot water tapping to the next hot water tapping is short.例文帳に追加

出湯時間が短く、且つ出湯から次の出湯までの間隔が短い使用形態の場合でも、ヒートポンプが短い時間間隔でオン／オフ運転を繰り返すことを防止したヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

A first tapping screw 11 is fitted in a boss 1G arranged between a rib 1F and a case peripheral wall, and a second tapping screw 12 is fitted in a boss 1I formed in the inner surface of a side wall 1H for holding a leader pin spring 10.例文帳に追加

第１タッピングスクリュー１１は、リブ１Ｆとケース周壁との間に配設されたボス１Ｇに嵌挿され、第２タッピングスクリュー１２はリーダピンバネ１０を保持する側壁１Ｈの内面に形成されたボス１Ｉに嵌挿されている。 - 特許庁

The water heater maintains a hot water temperature in the tapping pipe 9 in the neighborhood of a set temperature to immediately restore hot water by switching on/off the heater 31 on the basis of a detected temperature with a second tapping temperature sensor 15 during hot water supply waiting.例文帳に追加

そして、給湯待機中に、第２出湯温度センサ１５による検出温度にもとづいて、ヒータ３１をＯＮ／ＯＦＦさせることにより、出湯管９内の湯温を設定温度の付近で維持し、所謂即湯を可能とした。 - 特許庁

The subject shoulder tapping bar which is so constituted that weights are inserted in both ends of an acrylic cylindrical pipe having both the rigidity and the elasticity and the central portion is made hollow is coordinated with the shoulder tapping device the circumference of which is wrapped with a shock-absorbing cylindrical pipe sponge.例文帳に追加

剛性と弾力性を備えたアクリル円筒パイプの両端に重りをはめ込み、中央部を中空にした肩たたき棒に、衝撃を和らげる円筒パイプスポンジを外周に巻いた肩たたき器で対応した。 - 特許庁

To provide an auxiliary sash with which a tapping screw can be easily screwed with a small force, a slip between both auxiliary sashes due to the tightening of the tapping screw can be blocked, and the sash can be assembled to a frame shape as requested.例文帳に追加

タッピンねじの螺合を小さい力で容易に行うことができ、かつ、タッピンねじの締付けに伴う両補助サッシュ間での滑りを阻止して、所望通りの額縁状に組立てることのできる補助サッシュの提供。 - 特許庁

To provide a bit for hot-boring and a method for boring a sleeve for molten metal tapping hole in a converter using the bit, wherein the sleeve for molten metal tapping hole at high temperature zone can efficiently be bored without oxidizing and falling down the ultra-hardened tip.例文帳に追加

超硬チップを酸化させたり脱落させたりすることなく、高温域の出湯孔スリーブ能率的に穿孔できる熱間穿孔用ビットおよびこれを用いた転炉の出湯孔スリーブ穿孔方法を提供する。 - 特許庁

To increase the efficiency of the operation of driving a tapping screw 9 during roofing work by providing a chip suction device for an electric driver being small, lightweight with excellent portability and facilitating holding of the tapping screw during operation.例文帳に追加

小型軽量で携帯性に優れ、かつ作業時にタッピンねじの保持も容易になるように構成した電動ドライバの切屑吸引装置を提供し、屋根葺き工事におけるタッピンねじ９の打込み作業を効率化する。 - 特許庁

The molten material surface of the molten iron tapping flow, is formed as a dappled pattern having the low portion and the high portion of the radiation brightness.例文帳に追加

出銑流の溶融物表面は、放射輝度の低い部分と高い部分のまだら模様を形成している。 - 特許庁

To obtain trimanganese tetraoxide belonging to the cubic system, and having a high purity and high tapping density.例文帳に追加

正方晶系に属し、高純度であり、高タッピング密度の四三酸化マンガン、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tapping die the safety of which is improved by controlling rotation when the die is detached from a punch press.例文帳に追加

パンチプレスから取り外したときに回転を規制されて安全性の向上を図ったタッピング金型を提供する。 - 特許庁

The tapping device 1 has a reciprocatable push rod body 21 for pressing a nut raw material to the tap part 2a of the bend tap 2.例文帳に追加

タッピング装置１は、ベンドタップ２のタップ部2aに対してナット素材を押し付ける往復移動可能な押棒体21を備える。 - 特許庁

This opening/closing control of the bath hot water tapping solenoid valve 38 is repeatedly executed until hot water filling is completed.例文帳に追加

そして、このような風呂注湯電磁弁３８の開閉制御を湯はりが完了するまでの間、繰り返し実行する。 - 特許庁

Then, the maskant 12 is removed from the root portion 14, for example by tapping the blade 10 over a collection container.例文帳に追加

その後、例えば、回収容器上でブレード１０をたたくことによって、マスカント１２がルート部１４から取り除かれる。 - 特許庁

To provide a tapping sound inspection device for tunnel covering concrete which enables the enhancement of inspection precision and the easy avoidance of an obstacle.例文帳に追加

検査精度の向上、障害物の容易な回避をなし得るトンネル覆工コンクリートの打音検査装置の提供。 - 特許庁

High temperature water pushed out from a hot water storage tank upper part by a water supply pressure is led to a mixing valve 10 from a tapping pipe 7.例文帳に追加

給水圧により貯湯タンク上部から押し出される高温水を出湯管７から混合弁１０に導く。 - 特許庁

To provide a storage type water heater which performs the optimal drive control of a mixing valve, and has small temperature fluctuation range at tapping.例文帳に追加

混合弁の最適な駆動制御を行い、出湯時に温度変動幅の小さい貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, fluorine concentration in the slag before dephosphorization treatment is adjusted to <1 mass%, and after tapping off the molten iron, silica sand is added to the slag.例文帳に追加

さらに、脱燐処理前のスラグ中のフッ素濃度を１質量％未満とし、出銑後スラグに珪砂を添加する。 - 特許庁

To provide a tapping device capable of stabilizing screw machining precision against a work by monitoring a tap holding means.例文帳に追加

タップ保持手段を監視してワークに対するネジ加工精度を安定させることができるタッピング装置を提供する。 - 特許庁

Under a suitable mode, the self-tapping screw and the member to be connected are made of the same system of aluminum alloy.例文帳に追加

好適な態様においては、前記セルフタップねじと被連結材とが、同一系統のアルミ合金から作製されている。 - 特許庁

To improve tapping temperature characteristic by estimating the temperature near the actual inflow water temperature as inflow water temperature.例文帳に追加

実際の入水温度に近い温度を入水温度と推定して出湯温度特性を向上することを目的とする。 - 特許庁

I believe it appropriate that disparities within Middle Income Countries should be addressed by tapping into their own resources. 例文帳に追加

余裕のある中所得国の国内の格差の問題は、自らのリソースを活用していくことが望ましいものと考えます。 - 財務省

Thus, the second thin plate 2a is held and fixed between a head 32 of the tapping screw 3 and the first thin plate 1a.例文帳に追加

これにより、タッピンネジ３の頭３２と第１薄板１ａとの間で第２薄板２ａが挟持・固定される。 - 特許庁