tappingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1360件
The melting furnace comprises a housing body 7 forming a chamber 7a for housing molten metal, and a tapping mechanism disposed on the bottom thereof.例文帳に追加
溶湯を収容する収容室7aを形成する収容体7と、その底に設けられた出湯機構体2とを有する溶解炉。 - 特許庁
To provide a display device capable of performing an operation by determining the type of a vibration caused by tapping the placing surface of a housing.例文帳に追加
筺体の載置面を叩くことにより発生する振動の種類を判別して操作を行うことができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a front punching of a keyboard instrument for providing good touch feelings even during both week and strong key tapping.例文帳に追加
鍵の弱打時および強打時のいずれにおいても、良好なタッチ感を得ることができる鍵盤楽器のフロントパンチングを提供する。 - 特許庁
A light-weight formed concrete panel A is fastened to a building skeleton with tapping screws penetrating into the flat-plate shaped main body 1 of the anchor plate.例文帳に追加
このアンカープレートの平板状本体1にタッピンネジを貫通させて、軽量気泡コンクリートパネルAを建物躯体に固定する。 - 特許庁
To provide an electroluminescence display device composed by firmly connecting an electrode of an electroluminescence element to a tapping electrode thereof.例文帳に追加
エレクトロルミネッセンス素子の電極を、その取出し電極と強固に接続して構成されたエレクトロルミネッセンス表示装置を提供する。 - 特許庁
The method for charging the deoxidizer into the molten steel during tapping off the molten steel into a ladle after blowing-refining in a converter, through a swinging chute under atmosphere, is improved.例文帳に追加
転炉吹錬後の取鍋へ出鋼中の溶鋼に、大気下で旋回シュートを介し、脱酸剤を投入する方法を改善した。 - 特許庁
To provide a die-cast elbow type handrail holding bracket without unsightly exposing heads of tapping screws from a mounting end plate of a bracket body.例文帳に追加
ブラケット本体の取付座板からタッピングネジの頭部が見苦しく露出しないダイカスト製のエルボ型手摺り受けブラケットを提供する。 - 特許庁
Accordingly, even when positive/negative reverse torque is generated in a cam shaft 2, a tapping sound of the vane rotor 9 and the shoe housing 3 is prevented from being generated.例文帳に追加
従ってカムシャフト2に正・負の反転トルクが生じてもベーンロータ9とシューハウジング3との打音の発生は防止される。 - 特許庁
By tapping a GUI component 521-1 displayed on the screen with a touch pen 63-1, the "free layout" can be selected.例文帳に追加
画面に示されるGUIの部品521−1を、タッチペン63−1でタップすることにより、「自由レイアウト」を選択することができる。 - 特許庁
The tapping screw 2 can be screwed into the screw insertion hole 3 from below through an insertion hole 10 passing through the base material 4.例文帳に追加
ねじ挿入孔3内には、タッピングねじ2が下方から基板4に貫通する挿通孔10を通じてねじ込み可能となっている。 - 特許庁
To miniaturize a rotary tapping type casting apparatus in which a crucible is inversely rotated to tap molten metal subjected to vacuum melting into a mold.例文帳に追加
るつぼを倒立回転させて真空溶解した金属の溶湯を鋳型に出湯する回転出湯式鋳造装置の小型化を図る。 - 特許庁
To prevent the penetration of light leaked from MZI into a coupler for tap and reduce the variation in tapping rate.例文帳に追加
本発明は、MZIから漏れた漏洩光のタップ用カプラへの進入を防ぎ、タップ率の変動を低減することを目的とする。 - 特許庁
To improve the corrosion resistance of a clogging material for clogging and opening a blast furnace tap hole, and to extend tapping time.例文帳に追加
高炉出銑孔の閉塞・開孔用の閉塞材の耐食性の向上をはかり、出銑時間の延長による対応することにある。 - 特許庁
Respective faces A, A are threaded by the tapping screw T and fitted together and the circumferential effective length R, R can be lessened.例文帳に追加
タッピンねじTは、面A、Aのそれぞれにねじ切りして係合し、周方向の有効長さR、Rを小さくすることができる。 - 特許庁
To successively grasp accurate mixing ratio of molten iron and molten slag flowing out from a molten iron tapping hole.例文帳に追加
出銑口から流出した溶銑及び溶融スラグの正確な混合比率を時間的に連続して把握することができるようにする。 - 特許庁
To provide a storage type heat pump water heater capable of taking out the hot water for use from an intermediate temperature water tapping passage 35 with priority in supplying the hot water.例文帳に追加
給湯時の温水を中温水出湯路35から優先的に取り出して使う貯湯式ヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a screw such as a tapping screw, a small screw, etc., allowing even an unskilled person to easily and vertically screw in a screwing material.例文帳に追加
非熟練者でもネジを被螺入材に対して容易に垂直に螺入することができるタッピンネジ、小ネジ等のネジを提供する。 - 特許庁
A screw or a tapping screw is formed of superfine structure steel consisting of ferrite particles of average grain size of ≤ 3 μm, and has a nitride layer on a surface portion.例文帳に追加
平均粒径3μm以下のフェライト粒の超微細組織鋼を有し、表面部に窒化層を有するネジまたはタッピングネジとする。 - 特許庁
A tap detection part 110 determines that a tapping operation is carried out when the estimated acceleration disturbance is equal to or more than the threshold.例文帳に追加
タップ検出部110は推定された加速度外乱の大きさが閾値以上である場合にタッピング動作が行われたと判定する。 - 特許庁
The computer calculates an actual cutting load torque by subtracting a reference load torque during idling from the total load torque detected at the time of tapping.例文帳に追加
コンピュータは、タッピング加工時に検出する総負荷トルクから空運転時基準負荷トルクを差し引いて実切削負荷トルクを求める。 - 特許庁
To seal a space between a tapping screw and its screwing-in hole in a screw grommet without interposing a separate seal member in this space.例文帳に追加
タッピングねじとスクリュグロメットにおけるそのねじ込み穴との間に、別途のシール部材を介在させずに、この間をシールできるようにする。 - 特許庁
When tapping a correction pallet and the entry business form so as to correct the false recognition, the electronic pen acquires correction entry information.例文帳に追加
誤認識を修正するために記入帳票及び修正パレットをタップすると、電子ペンは、修正記入情報を取得する。 - 特許庁
When tapping the entry business form and a correction pallet so as to correct the false recognition, the electronic pen acquires correction entry information.例文帳に追加
誤認識を修正するために、記入帳票及び修正パレットをタップすると、電子ペンは、修正記入情報を取得する。 - 特許庁
When oxygen is cut off to the brain, it kicks into overdrive, tapping into every resource to continue operating the body.例文帳に追加
脳への酸素の供給が 絶たれると━ 加熱状態となって あらゆる供給源に信号を送り 身体の働きを維持しようとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong 例文帳に追加
彼がフォークでグラスをたたいてうるさくリズムをとること;うっとうしい子供;自分が悪いと認めなければならないことはしゃくに障る - 日本語WordNet
To provide a pedal stopper structure for stabilizing the rotational limit while suppressing generation of tapping noise when a pedal is turned to a return side.例文帳に追加
ペダルの戻り側への回転時において打音の発生を抑制しつつ回転限度を安定させるペダルストッパ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a tap driver for rigid tapping, which is provided with a specified tension factor and a compression factor for self-synchronizing a tap driver.例文帳に追加
タップドライバーを自己同期するための所定の張力ファクタ及び圧縮ファクタを備えたリジッドタッピング用タップドライバーを提供する。 - 特許庁
Tapping screws 31, 31 are provided to the indoor side end of the joint between the new window frame 7a and the attachment frame 18a.例文帳に追加
これら新規窓枠7aとアタッチメント枠18aとの結合部に関しては、屋内側端部にのみ、タッピングねじ31、31を設ける。 - 特許庁
To inexpensively provide a water heater having a complex function such as bathtub warmth retention, floor heating, and instant hot water tapping with a simple configuration.例文帳に追加
浴槽保温、床暖房、即出湯のような複合的な機能を有する給湯装置を、簡素な構成でもって低コストに提供する。 - 特許庁
The recessed parts 3 are formed in a spiral state having 30-360° spinning angle according to progressing in the axial length direction of the molten metal tapping hole 20.例文帳に追加
凹み部3は出湯口20の軸長方向に進行するにつれて旋回角度30〜360度の螺旋状に形成されている。 - 特許庁
There was a long silence, broken only by his heavy breathing and by the measured tapping of Sherlock Holmes's finger-tips upon the edge of the table. 例文帳に追加
長い沈黙があり、ただ、ライダーの荒い息遣いと、ホームズの指先がテーブルを規則正しく叩く音だけが、静寂を破りつづけた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
When the mating party connector is fitted in a fitting recess 3, the fitting force is received as well by the fixing part with the tapping screw 15 as by the edge 11A through the ribs 18, and the stress is dispersed into the fixing part of the tapping screw 15 and the edge 11A.例文帳に追加
嵌合凹部3に相手のコネクタが嵌合された際、その嵌合力は、タッピングネジ15による固定部分に加えて、一対のリブ18を介してプリント配線基板11の端縁11Aで受けられ、タッピングネジ15の固定部分と、プリント配線基板11の端縁11Aとに応力が分散される。 - 特許庁
To provide a saddle snap tap for a resin tube preventing the lowering of sealing performance caused by creep deformation of the resin tube by surely installing a core and to execute the boring an the tapping simultaneously by a process by tapping while pressing the core into a snap tap hole.例文帳に追加
コアを分水孔に圧入しながらタッピングすることにより、確実にコアを装着して樹脂管のクリープ変形によるシール性の低下を防止すると共に、穿孔とタッピングを同時に1工程で行うことを可能とした樹脂管用サドル分水栓を提供すること。 - 特許庁
Outer walls 13 of the vertical frames 10 are fastened to the slits 36a, 37a of the rail portions 36, 37 of the horizontal frames 30 by tapping screws, and extension walls 38, 39 of the horizontal frames 30 are fastened to the slits 16a, 17a of the rail portions 16, 17 of the vertical frames 10 by tapping screws.例文帳に追加
そして、縦フレーム10の外側壁13は、横フレーム30のレール部36,37のスリット36a,37aに対してタッピングねじ止めされ、横フレーム30の延設壁38,39は、縦フレーム10のレール部16,17のスリット16a,17aに対してタッピングねじ止めされる。 - 特許庁
A measuring mode is set to a tapping mode, when observing the semi-solid substance in the semi-solid state with the solid substance existing by an atomic force microscope, and a shape and a state of the solid substance existing in the semi-solid substance are evaluated based on phase information obtained by the tapping mode.例文帳に追加
固体物質が存在する半固体状態のままの半固体状物質を原子間力顕微鏡にて観察する場合、測定モードをタッピングモードに設定し、半固体状物質中に存在する固体物質の形状および状態をタッピングモードにより得られる位相情報で評価する。 - 特許庁
It is judged that there is a state of erroneous connection of an inflow water pipe 15 and a tapping pipe 16 when a temperature of the inflow water pipe 15 is higher than a temperature of the tapping pipe 16 in a reference temperature difference or more, after passage of a predetermined standby time from a heating start of a heat pump heating source.例文帳に追加
ヒートポンプ加熱源の加熱開始から所定の待機時間が経過した後に、入水配管15の温度が出湯配管16の温度よりも基準温度差以上に高いときに入水配管15と出湯配管16とが誤接続であるとして異常状態と判定する。 - 特許庁
This galvanizing apparatus is provided with a combustion chamber, a preheating cylinder above the chamber and a crucible laid in the combustion chamber and having a molten metal tapping hole, and is constituted of a crucible furnace for heating and melting zinc in the crucible, a tapping trough and a galvanizing bath vessel.例文帳に追加
燃焼室、その上方の材料予熱筒及び燃焼室中に置かれた出湯口を有するるつぼを備え、該るつぼ中で亜鉛を加熱溶融するるつぼ炉、出湯樋、及び溶融亜鉛めっき浴槽から構成されていることを特徴とする溶融亜鉛めっき装置。 - 特許庁
To provide a process for nickel hydroxide powder of high tapping density for an alkaline secondary battery to make small a tapping density reduction amount from a raw powder as much as possible by coating uniformly cobalt hydroxide having excellent crystallization property on a particle surface of nickel hydroxide raw powder.例文帳に追加
結晶性の良い水酸化コバルトを水酸化ニッケル原料粉末の粒子表面に均一に被覆して、該原料粉末からのタップ密度減少量をできるだけ少なくする、高タップ密度のアルカリ二次電池用水酸化ニッケル粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method includes a process step of suspension melting the alloy material 40 of the amorphous alloy member to obtain its melt and a tapping and casting process step of continuously casting the amorphous alloy member by tapping the melt to respective casting molds 31 successively existing below the melt.例文帳に追加
非晶質合金部材の合金材料40を浮遊溶解してその溶湯を得る溶解工程と、この溶湯の下方に順次位置する鋳造型31のそれぞれに前記溶湯を出湯することにより前記非晶質合金部材の連続鋳造を行う出湯・鋳造工程とを含む。 - 特許庁
To provide a tile tapping plate capable of tapping a surface of a tile securely and sticking the tile to a floor surface or a wall face even when constructing a tile unit constituted by arranging tiles having different thicknesses at random or in a pattern and having a decoration tile having a complicated shape such as a single tile having a slope.例文帳に追加
厚さの異なるタイルがランダムあるいは模様状に配列されていたり、タイル単体が傾斜面を有するような、形状が複雑な飾りタイルを擁するタイルユニットの施工でも、確実にタイル面を叩いて床面又は壁面に張り付けることができるタイル叩き板を提供する。 - 特許庁
The tapping drive mechanism allows the medical treatment elements to perform tapping massage operation by the rotation of a shaft 31 having an eccentric part, and includes an one-way clutch 46 in the rotation transmitting part between the shaft 31 having the eccentric part and a drive source 40 for rotationally driving the shaft.例文帳に追加
上記たたき駆動機構は偏心部を有する軸31の回転で施療子にたたきマッサージ動作を行わせるものであり、上記偏心部を有する軸31とこの軸の回転駆動用の駆動源40との間の回転伝達部中にワンウェイクラッチ46を備える。 - 特許庁
The anti-blocking agent comprises (A) aluminosilicate particles having an X-ray diffraction image characteristic in kaolin and (B) amorphous silica particles at a weight ratio of (A)/(B)=70/30-10/90 and substantially does not cause segregation, when the agent is subjected to the tapping treatment according to the tapping type bulk density testing method.例文帳に追加
(A)カオリンに特有のX線回折像を有するアルミノケイ酸塩粒子と(B)非晶質シリカ粒子とを、重量比で、(A):(B)=70:30乃至10:90の割合で含有してなり、タタキコミカサ比重試験法にしたがってタッピング処理を行ったときに実質上偏析が生じないアンチブロッキング剤。 - 特許庁
The floating body 12 is provided with a groove 14 spirally formed in the side of a projecting part 13 mounted at the bottom of the floating body 12 for rotating the floating body 12 around the central axis by a rotary flow of the molten steel in the electric furnace 1 caused by the tapping of the molten steel from the tapping outlet 3c.例文帳に追加
この浮遊体12は、出鋼孔3cからの溶鋼の排出に伴って生じる、電気炉1内における溶鋼の旋回流によってこの浮遊体12を中心軸周りに回転させる、浮遊体12の底部に設けられた突設部13の側面にらせん状に設けられた溝14を有する。 - 特許庁
The dust removing device 13 includes: a plurality of tapping members 20, 21 facing on different parts of the top face 7a of the paper pack filter 7; and a driving means 22 for driving the plurality of tapping members 20, 21 in order to sequentially tap the different parts of the top face 7a of the paper pack filter 7.例文帳に追加
また、塵落とし装置13は、紙パックフィルタ7の上面7aの異なる部分に臨ませた複数の叩き部材20,21を有すると共に、複数の叩き部材20,21を順に駆動して紙パックフィルタ7の上面7aの異なる部分を順々に叩かせる駆動手段22を有する。 - 特許庁
In the invention related to the claim item 1 disclosed in a Patent Gazette of Patent No.2738490, the reference male part 1a_1 with the taper part for the self-tapping is used instead of the reference female part 1a, and the unloaded hole 3a_1 for the self-tapping is used instead of the reference female part 3a.例文帳に追加
特許第2738490号特許公報に開示の請求項1に係る発明において、基準めねじ部1aにかえて、セルフタッピン用テーパ部付き基準おねじ部1a_1 を用い、基準めねじ部3aにかえて、セルフタッピン用ばか穴3a__1 を用いるものとした。 - 特許庁
A lead-in cutting edge 5 having triangular cross section is formed at the outer periphery of a tip part of a circular cone-shaped part 2 provided at a tip of the straight shaft 1 to increase biting property of the tapping screw for the wall backing material 10 made of the thin steel sheet so that the tapping screw is smoothly screwed into the wall backing material 10.例文帳に追加
ストレート軸1の先端に設けられた円錐形部2の先端部外周に断面三角形の切込み刃5を形成して、薄鋼板からなる壁下地10に対するタッピングねじの食い付き性を高め、壁下地10に対してタッピングねじがスムーズにねじ込まれるようにする。 - 特許庁
To provide an economical slag holding and closing tool by which the quality of steel is made excellent and a tapping yield is enhanced.例文帳に追加
鋼の品質を良好にすると共に、出鋼の歩留まりの向上を図ることができ、しかも経済的なスラグ保持閉止具を提供する。 - 特許庁
When the ladle 20 for casting, is tilted, the molten metal L is introduced from the lower position than the molten metal surface floating the slag S through a molten metal tapping hole 34.例文帳に追加
鋳造用取鍋20が傾動された際、スラグSが浮遊した液面よりも下方から、出湯口34を介して溶湯Lが導出される。 - 特許庁
To surely transfer a crop body (e.g. carrot) fed from a tapping transfer device to the upper part on right side by a lower-side transfer device.例文帳に追加
タッピング移送装置から供給を受ける作物体(人参)を下横移送装置で右横上部へ確実に移送させようとするものである。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)