「tapping」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing molten stainless steel with which the absorption of nitrogen into the molten stainless steel at the tapping time of the molten steel can be prevented.例文帳に追加

出鋼の際のステンレス溶鋼の窒素の吸収を防止できるテンレス溶鋼の溶製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tapping massager which gives no burden to a user, and does not shift and fall from a back side.例文帳に追加

使用者に負担がかかることなく、背中側からずれ落ちることのないたたきマッサージ機の提供を目的とする。 - 特許庁

Thereby, the method can reduce an amount of the deoxidizer to be added in tapping, and produce high cleanliness steel.例文帳に追加

この方法によれば、出鋼時の脱酸剤の添加量を少なくすることができ、清浄度の高い鋼が製造できる。 - 特許庁

To prevent breakage of a screw insertion hole when tightening a tapping screw by widening a control range of a screw insertion hole diameter.例文帳に追加

ねじ挿入孔径の管理範囲を広くして、タッピングねじを締め込んだ際におけるねじ挿入孔の破損を防止する。 - 特許庁

One or more vertical grooves 42 for improving tapping capacity of the fusion cage, are formed in this screw.例文帳に追加

このねじには、融合ケージのタッピング能力を向上する１つまたはそれ以上の縦溝（４２）が形成されている。 - 特許庁

The sliding plate brick 1 is used for a sliding nozzle device for controlling the flow rate in the tapping hole in a molten metal vessel.例文帳に追加

溶融金属容器出湯口の流量制御用スライディングノズル装置に用いる摺動プレートれんが１である。 - 特許庁

Tap density obtained when tapping the lithium transition metal oxide 200 times is set in a range of 1.5-2.5 g/cm^3.例文帳に追加

このリチウム遷移金属複合酸化物を２００回タップしたときのタップ密度を１．５〜２．５ｇ／ｃｍ^３の範囲とした。 - 特許庁

A fixture 21 is used when the sleeve brick 5 is inserted into the inside of a block brick 4 arranged in a molten steel tapping hole 1b in a converter.例文帳に追加

転炉出鋼口１ｂに設けたブロック煉瓦４の内側に、スリーブ煉瓦５を挿入する際の治具２１である。 - 特許庁

I've been going over brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, saul, but there's little, if any, repeat pattern combination.例文帳に追加

「ブロディの指の動きを」 「暗号解析チームと調べてるが 残念ながら」 パターン化できる繰り返しは殆ど無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Konowata jiru" (konowata soup) is made by tapping konowata with a kitchen knife on a cutting board, putting it into a wooden bowl, and then pouring an extremely light-seasoned soup into the bowl. 例文帳に追加

「このわた汁」は、このわたをまな板の上で庖丁で叩き、椀に入れ、極く淡仕立ての汁を注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name came from the brisk rhythm of a knife tapping on cutting board while cutting katsuo into pieces. 例文帳に追加

名前の由来は、包丁で細かくする際、包丁がまな板を叩く音が小気味よいリズムを奏でる事からきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, for example, a ghost sign G as one indicating the tapping timing of a player who has scored a maximum point of the game is displayed.例文帳に追加

そして例えばゲームの最高スコアを出したプレーヤの叩打タイミングを示すものとして、ゴースト標識Ｇが表示される。 - 特許庁

The inside contact 1 has the self-tapping screw section 4 to tap into the inside wall surface of the hollow inside conductor 31.例文帳に追加

また、内部コンタクト１が、中空の内部導体31の内周面に自己ねじ切りしてねじ込まれるタッピンネジ部４を有する。 - 特許庁

In a molten steel tapping-rolling apparatus, by using total steel type rolling T/H 1100, the number of casts is calculated for each cast and for each rolling scheduled date.例文帳に追加

全鋼種圧延Ｔ／Ｈ１１００を用いて、キャスト別・圧延計画日別のキャスト数を算出する。 - 特許庁

The electronic pen 10 specifies the tapped instruction area and the frequency of tapping based on instruction information and the recognition result information.例文帳に追加

電子ペン１０は、指示情報及び認識結果情報に基づいて、タップした指示エリア及びタップ回数を特定する。 - 特許庁

but there he remained behind, tapping up and down the road in a frenzy, and groping and calling for his comrades. 例文帳に追加

僕にはわからないが、とにかく置き去りにされて、狂ったように杖で道をさぐり、手探りで仲間の助けを求めていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Accordingly, even if the defrosting operation of the heat pump device 1 is started during hot water supply, and a heating temperature drops or heating of hot water can not be carried out, a stable tapping temperature can be secured by increasing a tapping amount from a hot water storage tank 10.例文帳に追加

したがって、給湯中にヒートポンプ装置１の除霜運転を開始して沸き上げ温度が低下したり湯の沸き上げができなくなったりしても、貯湯タンク１０からの出湯量を増加して安定した出湯温度を確保することができる。 - 特許庁

To shorten a hole opening time by reducing a wearing a bit and raising a hole opening speed for the opening of a deep iron tapping hole and at a high temperature by boring the tapping hole in a blast furnace with a drill.例文帳に追加

高炉の出銑口を錐で穿孔して開孔する開孔方法において、出銑孔深度が深く温度の高いところの開孔に関して、ビットの損耗量が抑制され、開孔速度が速くなり、開孔時間の短縮ができるようにする。 - 特許庁

A calculation part 14 calculates the time to start exclusive use of a molten steel ladle and the time to end exclusive use of the molten steel ladle, for each steel tapping charge, as a ladle exclusive-use start time and the ladle exclusive-use end time, on the basis of steel tapping schedule data.例文帳に追加

演算部１４が、出鋼計画データに基づいて、溶鋼鍋の占有が開始される時刻及び溶鋼鍋の占有が終了する時刻をそれぞれ鍋占有開始時刻及び鍋占有終了時刻として出鋼チャージ毎に算出する。 - 特許庁

Since the tapping plug 13 is melted later than raw material cast iron by induction heating by a high frequency induction heating coil 12, molten metal 30 in the crucible 11 can be supplied to a casting mold 20 without bothering to draw out the tapping plug 13.例文帳に追加

出湯栓１３は、高周波誘導加熱コイル１２による誘導加熱により、原料鋳鉄よりも遅れて溶解するために、出湯栓１３をわざわざ引き抜くことなく、るつぼ１１内の金属溶湯３０を鋳型２０に供給することができる。 - 特許庁

When the ratio or the percentage of the slag pixels exceeds a predetermined value or amount, an alarm system is operated and then, a converter is tilted upward by an operator to stop the tapping, or the converter is automatically tilted upward to stop the tapping.例文帳に追加

スラグ画素の率又はパーセントがあらかじめ定められた値又は量を越えると、アラームが発生してオペレータに転換炉を上側に傾けさせ、タッピングを停止するか又は転換炉が自動的に上側に傾けられてタッピングが停止する。 - 特許庁

To provide a connecting structure with recyclability by connecting the same system members to be connected, using an aluminum alloy made self-tapping screw which has an improved self-tapping efficiency even if comparatively soft 5000 system and 6000 system aluminum alloy may be adopted.例文帳に追加

比較的軟らかい５０００系及び６０００系アルミ合金製であってもセルフタップ性を向上させたアルミ合金製セルフタップねじを用いて、同系統の被連結材を連結することによりリサイクル性を付与した連結構造を提供する。 - 特許庁

In the nozzle device 18, the nozzle coil 22 is disposed outside the tapping nozzle 20 with a positional relation in which the lower end of the nozzle coil 22 is located in a position higher in level by D or more than the lower end of the nozzle 20, wherein D is the tapping opening diameter of the nozzle 20.例文帳に追加

その出湯用電磁ノズル装置１８は、出湯用ノズル２０の出湯口径をＤとして、ノズルコイル２２の下端が出湯用ノズル２０の下端よりもＤ以上の上位置となる位置関係で出湯用ノズル２０の外側に配置しておく。 - 特許庁

To provide a method for estimating a carbon concentration at blowing time in a converter, concretely, a carbon concentration after tapping molten steel, by which in the case of adjusting the components at the blowing in the converter, the steel tapping into a ladle and further, a secondary refining, etc., the load of this adjustment of composition can be reduced.例文帳に追加

転炉による吹錬、取鍋への出鋼さらには2次精錬等の成分調整を行う際に、この成分調整の負荷を低減できる転炉吹錬時の炭素濃度、具体的には出鋼後炭素濃度の推定方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect slag mixed in a molten steel in the process of tapping the molten steel by tilting a converter, using image processing without being affected by smoke generated by charging a sub raw material and alloy iron during tapping steel.例文帳に追加

転炉を傾動させて出鋼する過程で溶鋼中に混入するスラグを、画像処理を用いて検出する際に、出鋼中に副原料や合金鉄を投じることによって発生するスモークの影響を受けずに、正確なスラグ検出を可能とする。 - 特許庁

The method of the cosmetic treatment comprises a step of tapping a face with fingers, a step of wrapping the face with whole palms following the step of tapping and a step of applying cosmetics to the face.例文帳に追加

美容方法において、顔を指で叩くタッピング処理を実施する工程と、このタッピング処理を実施する工程の後に手のひら全体を用いて顔を包み込むラッピング処理を実施する工程と、顔に化粧料を塗布する工程とを有する。 - 特許庁

In the resin member for an image-forming apparatus, the small resin member which comprises a lower hole for the tapping screw is built into a structure, such as a side plate, an enclosure or the like, and the small resin member which comprises the lower hole for the tapping screw can be replaced.例文帳に追加

タッピンねじ用下孔を有する小型の樹脂部材を側板や筐体等の構造体に組み込み、前記タッピンねじ用下孔を有する小型の樹脂部材を交換可能とすることを特徴とする画像形成装置の樹脂部材。 - 特許庁

To provide a blade for a swisher lure capable of producing a collision sound of the blade and a shaft part of a closed eye bolt in addition to a sound of tapping the water surface by the blade of the swisher and further a sound of tapping the water surface during the rotation of the blade and driving the curiosity of a fish.例文帳に追加

スイッシャーのペラが水面を叩く音に加えて、ペラの回転時に、水面を叩く音に加えて、ペラとヒートンの軸部との衝突音を発生させ、さらに魚の好奇心を駆り立てることのできるスイッシャールアー用ペラを提供する。 - 特許庁

The sleeve 2 for molten metal tapping hole, is provided with an inner peripheral wall surface for forming the molten metal tapping hole 20 for spouting the molten metal, and formed of 2-12 pieces of recessed parts 3 having 5-30 mm depth, over the length of ≥1/4 of the total length of the sleeve, on the inner peripheral wall surface.例文帳に追加

出湯口スリーブ２は、金属溶湯が吐出される出湯口２０を形成する内周壁面をもち、内周壁面に出湯口スリーブの全長の１／４以上に長さにわたり、２〜１２個の、深さ５〜３０mmの凹み部３が形成されている。 - 特許庁

To minimize energy consumption of a tapping die capable of installing a plurality of taps and used in a turret punch press, when selecting a necessary tap for working among the taps and tapping a workpiece by the selected tap.例文帳に追加

複数のタップを設置可能でありタレットパンチプレスに設置されて使用されるタッピング用金型において、前記各タップのうちで加工に必要なタップを選択し、この選択されたタップでワークにタップ加工を行うときに、エネルギーの消費を極力抑える。 - 特許庁

This display device is equipped with a tapping electrode 2 on a support substrate 1 and an electroluminescence element connected to the tapping electrode 2, an end 3 of the tapping electrode 2 on the connecting side to the electroluminescene element is formed on a forward tapered part 4, and an electrode 5 of the electroluminescenece element is connected at least to the forward tapered part 4.例文帳に追加

支持基板１上に、取出し電極２と該取出し電極２に接続されたエレクトロルミネッセンス素子を備えたエレクトロルミネッセンス表示装置であって、該取出し電極２のエレクトロルミネッセンス素子との接続側の端部３が順テーパー状部４に形成され、少なくとも該順テーパー状部４にエレクトロルミネッセンス素子の電極５が接続されてなるエレクトロルミネッセンス表示装置。 - 特許庁

The tapping die 21 capable of installing the plurality of taps 27 for use in the turret punch press 1 has the respective taps 27 installed around a center axis CL2 of an outer holder 29 to be capable of indexing around the center axis CL2 and has a tap driving mechanism 23 for rotating only a tap 27A to be used in tapping when tapping the workpiece.例文帳に追加

複数のタップ２７を設置可能であり、タレットパンチプレス１に使用されるタッピング用金型２１において、アウタホルダ２９の中心軸ＣＬ２まわりに設置される各タップ２７を、中心軸ＣＬ２を中心にしてインデックス位置決め自在であると共に、タップ加工をする際、タップ加工に使用されるタップ２７Ａのみを回転させるタップ駆動機構２３を有する。 - 特許庁

To open a filling matte 1' of a tapping hole at once by a hollow rotating rod 3 provided detachably on the center line c and a hollow opening bite 4 provided at its top part in a drifter 2 slidably supported along the center line c of the tapping hole 1 by being guided with a leader 9 arranged in the direction of the tapping hole 1 of a blast furnace.例文帳に追加

本発明は溶鉱炉出銑口１の方向に設置されたリーダ９に案内されて出銑口１の中心線ｃに沿って摺動可能に支持された削岩機２（ドリフタ）に着脱自在に上記中心線ｃ上に設けた中空回転ロッド３及びその先端に設けた中空開孔ビット４によって出銑口充填マット１’を一発開孔することを目的とする。 - 特許庁

A sensor for tapping temperature detection can be used also as the temperature sensor 3, and it can be composed of simple components.例文帳に追加

また、温度センサ３は、出湯温度の検出用に備えられたものを兼用でき、簡易な部品で構成することが可能である。 - 特許庁

The separation/contact of the fingertip 6 is detected by a sensor by lightly touching each tap position once, and the tapping motion is recognized.例文帳に追加

各タップ位置を１回軽く打つことによって、指先６の離間・接触がセンサーによって検知され、タップ動作が認識される。 - 特許庁

To execute laser beam cutting, drilling and tapping which need roundness and dimensional precision with just only small-sized machining equipment.例文帳に追加

加工設備を小型のままでレーザ切断加工や、真円度、寸法精度の要する穴加工や、タップ加工を行うことを可能にする。 - 特許庁

By tapping the specific area A, B, the new second function assigned to each the area is executed.例文帳に追加

そして特定領域Ａ，Ｂをタップ操作することにより、各領域に割り当てられた変更後の第２の機能が実行される。 - 特許庁

In both outer sides of the treating shaft holding parts 601R and 601L, kneading ball arms are connected to the kneading shaft and the tapping shaft 510.例文帳に追加

施療軸保持部６０１Ｒ，６０１Ｌの両外方でもみ玉アームが、もみ軸及びたたき軸５１０に連結される。 - 特許庁

The tapping screws 33 driven from the side of the saddle 2 are guided into the prepared holes 46 of the cleat 4 and penetrated easily to the cleat 4.例文帳に追加

サドル２の側方から打込まれるタッピングビス３３は、吊子４の下穴４６に案内されて容易に吊子４を貫通する。 - 特許庁

To suppress generation of "tapping noise" when a vehicle runs, and to enhance the ride quality of the vehicle.例文帳に追加

車両走行時の「コトコト音」の発生を抑えることができると共に、車両の乗り心地を向上することができるようにする。 - 特許庁

The rotation caused by the input from a loading side is not transmitted to the drive source 40 for tapping drive by the one-way clutch 46.例文帳に追加

負荷側からの入力による回転は、ワンウェイクラッチ４６によってたたき駆動用の駆動源４０まで伝わることがない。 - 特許庁

Sensing a touching, movement or tapping by one or several fingers or fist emulates mechanical mouse functionality.例文帳に追加

１本若しくは数本の指又は拳によるタッチ、動き又はタッピングを感知することにより、機械式マウスの機能をエミュレートする。 - 特許庁

To provide a communication system for inexpensive IP telephone equipment, which avoids communication tapping without depending upon encryption techniques.例文帳に追加

暗号化技術に頼らずに通信傍受を回避可能とする安価なＩＰ電話装置での通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The bottom surface of the tapping part is tapered, from the outer periphery of the bottom surface to the lower edge of the communication hole 2a.例文帳に追加

また、出湯部の底面の形状を、底面の外周側から連通穴２ａの下縁に向かって先細りの形状にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for tapping and a punch press using a rotating die indexing apparatus provided on the punch press.例文帳に追加

パンチプレスに備えた回転金型割出し装置を利用したタッピング方法及びそのタッピング装置並びにパンチプレスを提供する。 - 特許庁