「teach-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.例文帳に追加

われわれに何かよい教訓を与えてくれないものはこの世になにもない。 - Tatoeba例文

They teach Chinese as a second national language in Singapore.例文帳に追加

シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。 - Tatoeba例文

In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.例文帳に追加

１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。 - Tatoeba例文

teach or refine to be discriminative in taste or judgment 例文帳に追加

趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ - 日本語WordNet

a certificate saying that the holder is qualified to teach in the public schools 例文帳に追加

所持者が公立の学校で教える資格があることを記す証明書 - 日本語WordNet

a lecture in a hospital to teach medical students how to treat sick people 例文帳に追加

医学生が病人の治療などを学ぶ病院での講義 - EDR日英対訳辞書

(of a Zen monk) the action of hitting a trainee on the back with a stick {in order to teach the Zen doctrine} 例文帳に追加

(禅宗で)修行者を棒で激しく打ち,教え導くこと - EDR日英対訳辞書

They teach Chinese as a second national language in Singapore. 例文帳に追加

シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。 - Tanaka Corpus

In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko. 例文帳に追加

１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。 - Tanaka Corpus

You teach us to be reborn in the Pure Land. 例文帳に追加

同生（どうしょう）相勧（あいすすむ）須（すべからく）尽（ことごとく）来たるべし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there are people eager to learn, teach them repeatedly, wholeheartedly and in depth. 例文帳に追加

こころざし深き人にはいくたびもあはれみ深く奥ぞ教ふる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, Motobu began to teach karate in the Kansai area. 例文帳に追加

本部は翌年から関西方面で唐手の指導を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROKKAKU started to teach as an assistant professor of the lacquer department of the school after his graduation in 1893. 例文帳に追加

1893年（明治26年）卒業と同時に同校漆芸科助教授就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He settled in Fushimi Ward, Kyoto and opened a private school to teach academics and military art. 例文帳に追加

京都伏見区に居を定め私塾を開いて学問と武芸を教授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his achievements, the government instructed him to study in Europe and then return to Tokyo University to teach pharmacognosy. 例文帳に追加

業成官命留学歐洲歸任東京大學教授掌薬物學 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily teach a work carrying robot in a short time.例文帳に追加

ワーク搬送ロボットの教示を容易かつ短時間に行うことができる。 - 特許庁

for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.” 例文帳に追加

言うべきことは，その時に聖霊があなた方に教えるからだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:12』

(a) The applicant must have graduated from or have completed a course at a college or acquired equivalent education, or must hold a license to teach the subject that he/she intends to teach in Japan. 例文帳に追加

イ　大学を卒業し若しくはこれと同等以上の教育を受け、又は行おうとする教育に係る免許を有していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reference D3 does not teach a security light, and reference D20 does not teach a light mounted in an external mirror housing. 例文帳に追加

引用文献３は安全照明を示唆しない。また、引用文献２０は外部ミラーのハウジングに搭載された照明を示唆しない。 - 特許庁

In the same year, he was invited by Nobuchika KURIHARA to teach wine making in Kofu. 例文帳に追加

同年には、栗原信近に招かれワイン醸造技術指導のため甲府を訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no-one in Japan who can teach me English, so I intend to study alone. 例文帳に追加

私は日本には英語を教えてくれる人がいないので、独学で勉強するつもりです。 - Weblio Email例文集

There's no-one in Japan who can teach me English, so I intend to study alone. 例文帳に追加

日本には英語を教えてくれる人がいないので、独学で勉強するつもりです。 - Weblio Email例文集

I am writing you professor because I would like to have you teach me the tricks to writing a letter in English.例文帳に追加

私は先生から英文の手紙を書くコツを教えてもらいたくメールしました。 - Weblio Email例文集

I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.例文帳に追加

私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 - Tatoeba例文

I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.例文帳に追加

私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 - Tatoeba例文

Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.例文帳に追加

ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。 - Tatoeba例文

When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.例文帳に追加

芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。 - Tatoeba例文

I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. 例文帳に追加

私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 - Tanaka Corpus

Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today. 例文帳に追加

ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。 - Tanaka Corpus

"Handing down" in this case does not mean to teach a specific skill but to give the right to perform. 例文帳に追加

この場合の相伝というのは、具体的な技能の教授ではなく、むしろ演奏権を授ける意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is reported to have received the elderly driver sticker in 2007 after attending a lecture to teach the elders the driving technique. 例文帳に追加

2007年には高齢者講習を受講し、紅葉マークを取得したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made an effort to teach literature and write in Nara and completed "Kachoyojo," which was a commentary on Genji Monogatari (The Tale of Genji). 例文帳に追加

奈良でも講書、著作に力を入れ、源氏物語注釈書『花鳥余情』を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1773, he was invited by Yoshiatsu SATAKE to teach mining development. 例文帳に追加

安永2年（1773年）には秋田藩の佐竹義敦に招かれて鉱山開発の指導を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Mitsukuri returned to Japan, he began to teach modern French history as a professor of the University of Tokyo in 1902. 例文帳に追加

帰国後の1902年（明治35年）、東京大学教授となり近代フランス史を講義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ben is assigned to teach at the "A" school, the toughest training school in the Coast Guard. 例文帳に追加

ベンは沿岸警備隊で最も過酷な訓練校，A級学校で指導することを命じられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To realize a performance teaching apparatus which can teach the posture of hands in performance operations.例文帳に追加

演奏操作する手のポスチャー（姿勢）を教習させることができる演奏教習装置を実現する。 - 特許庁

To provide a robotic device easy to teach and capable of shortening cycle time in an actual operation.例文帳に追加

教示作業が容易であり、且つ実動作でのタクトタイムを短縮できるロボット装置を提供する。 - 特許庁

The upper cover 24 and the box 22 are bonded to teach other in an inert gas to form a package.例文帳に追加

上蓋２４と箱体２２とを不活性ガス中で接合処理してパッケージを形成する。 - 特許庁

The demand of Creation Scientists to teach Genesis in science classes is no different. 例文帳に追加

科学の授業で創世記を教えろという創造説科学論者の要求は、それとなんの違いもない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Happy is the man whom Truth by itself doth teach, not by figures and transient words, but as it is in itself.(1) 例文帳に追加

象徴やはかない言葉ではなく、真理そのものが本当の姿を教えてくれる人は幸いです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. 例文帳に追加

二人を呼び入れて，イエスの名においては一切語ったり教えたりしないようにと命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 4:18』

It is thought that in the early daigakuryo, myogyodo, which was the study of Confucian classics, was centered on supplementary subjects: myobodo to teach the Ritsuryo codes and sando to teach arithmetic, added from practical viewpoints. 例文帳に追加

初期の大学寮においては儒学を教える明経道が中心とされ、律令を教える明法道と算術を教える算道が実務的な観点からこれを補う構造であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a robot control system for simplifying the connection procedure among nodes for a controller and a teach pendant in the case of connecting the controller and the teach pendant over a network, and for reducing a risk where they are connected between wrong nodes or that a plurality of teach pendants are connected redundantly.例文帳に追加

ネットワーク上で制御装置とティーチペンダントとを接続する際、制御装置とティーチペンダントのノード間の接続手続きを簡略化できるとともに、又、間違ったノード間で接続してしまうリスクや、複数のティーチペンダントが重複して接続してしまうリスクを低減できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

At that time (in the early eighth century) there was no officially established Kaidan in Japan and an insufficient number of monks were qualified to teach precepts. 例文帳に追加

当時（8世紀前半）の日本には正式の戒壇はなく、戒律を授ける資格のある僧も不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600, he was given the Kokindenju (to teach someone about the interpretation of "Kokinwakashu") by Yusai HOSOKAWA and he taught that to his nephew, Emperor Gomizunoo and it marked the beginning of Goshodenju (Kokindenju done in the Imperial Palace). 例文帳に追加

1600年（慶長5年）細川幽斎から古今伝授を受け、甥にあたる後水尾天皇に相伝し、御所伝授の始まりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス