「technology field」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An invention by diversion refers to an invention of applying a known technology in one technical field to another technical field. 例文帳に追加

転用による発明とは、ある技術分野の既知の技術を他の技術分野に適用する発明をいう。 - 特許庁

One such type of technology is the Field Programmable Gate Array (FPGA). 例文帳に追加

こうしたテクノロジーの一種としては、現場プログラミング可能ゲートアレイ（Field Programmable Gate Array, FPGA) がある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Germany leads the world in this field of technology. 例文帳に追加

ドイツはこの技術の分野では世界でも一番の先進国である. - 研究社 新和英中辞典

Japan is far behind the United States in the field of space technology. 例文帳に追加

日本は宇宙技術の方面ではアメリカにはるかに立ち遅れている. - 研究社 新和英中辞典

a field of applied science for the maintenance of the environment, called landscape technology 例文帳に追加

景観術という,生活環境整備のための総合的応用科学 - EDR日英対訳辞書

TECHNOLOGY FOR COMPRESSING HEADER FIELD OF DATA PACKET例文帳に追加

データ・パケットのヘッダ・フィールドを圧縮するための技術 - 特許庁

To provide technology capable of easily reproducing a sound field at recording.例文帳に追加

収録時の音場を容易に再現することができるようにする。 - 特許庁

INSTALLING DEVICE FOR RETRIEVAL PROGRAM FOR ELECTRONIZED TECHNOLOGY MATERIAL BY FIELD例文帳に追加

分野別電子化技術資料の検索プログラムのインストール装置 - 特許庁

Create a special arrangement measure for Corporate Field Tests to allow testing of new products and technology. 例文帳に追加

実証目的での規制特例を認める企業実証特例を創設。 - 経済産業省

To provide a molecular element that has high sensitivity and responsiveness to faint magnetic field and low magnetic field, and to provide magnetic field measuring technology using the same.例文帳に追加

微弱磁場、低磁場に対する高い感度と早い応答性を備えた磁場応答性の分子性素子と、それを利用した磁場測定技術を提供する。 - 特許庁

To provide tracing and management technology regarding the management field of land vehicles in an airport area, which uses satellite positioning technology.例文帳に追加

衛星測位技術を用いた空港領域における陸上車両の管理分野に関わるものである。 - 特許庁

management and operation of diversified enterprises involved in high-technology field 例文帳に追加

企業において,ハイテクノロジー分野を指向する多角化戦略の管理運営 - EDR日英対訳辞書

The exploitation of a patented invention in the field of semi-conductor technology shall only be authorized for public non-commercial use. 例文帳に追加

半導体技術分野における特許発明の実施は，公共の非営利的使用に限り認可される。 - 特許庁

WEAK MAGNETIC FIELD SENSING SENSOR MANUFACTURED BY PRINTED CIRCUIT BOARD MANUFACTURING TECHNOLOGY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

印刷回路基板製造技術により製造した弱磁界感知用センサー及びその製造方法 - 特許庁

SENSOR FOR SENSING FEEBLE MAGNETIC FIELD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, USING PRINTED CIRCUIT BOARD TECHNOLOGY例文帳に追加

プリント回路基板技術を用いた微弱磁界感知用センサ及びその製造方法 - 特許庁

The present technology sorts each of the field vectors if necessary and partitions them by a common value.例文帳に追加

必要であればそれぞれのフィールド・ベクトルをソートし、共通の値によって分割する。 - 特許庁

To provide technology for displaying guide, without narrowing the visual field of a driver.例文帳に追加

運転者の視界を狭くすることなく案内を表示させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of setting an optimum sound field depending on a riding state of a passenger.例文帳に追加

搭乗者の搭乗状況に応じて、最適な音場の設定を図ること。 - 特許庁

To provide a technology which improves the flexibility of the layout of resistive field plate parts.例文帳に追加

抵抗性フィールドプレート部のレイアウトの自由度を高める技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily adding a field item used in a local device.例文帳に追加

ローカルデバイスで使用されるフィールド項目を容易に追加することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of obtaining high convenience and a high degree of freedom for sound field adjustment in an audio system.例文帳に追加

オーディオシステムの音場調整について高い利便性、自由度を得る。 - 特許庁

To lengthen the gate length of a transistor for field shield, compared to the background technology.例文帳に追加

フィールドシールド用トランジスタのゲート長を、背景技術と比べて長く取れるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing technology for photographing images while changing the depth of field, that can be utilized with ease of operations.例文帳に追加

被写界深度を変更して撮影する撮影技術を、容易な操作で利用可能とする。 - 特許庁

To provide a technology that estimates the position of a rotor in a field having a low angular frequency.例文帳に追加

角周波数が低い領域においても、回転子の位置を推定する技術を提供する。 - 特許庁

The country has a reputation for its rapidly growing information and technology field.例文帳に追加

成長著しいIT分野におきましても、デンマークは世界にその名をとどろかせているのであります。 - 経済産業省

To provide an image forming technology having higher quality than before while controlling a load in a hardware field or a software field.例文帳に追加

ハードウェア面、或いはソフトウェア面での負荷を抑えつつ、従来よりも高品質な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology limiting a communication counterpart of data communication based on electric field coupling or magnetic field coupling while restraining development cost.例文帳に追加

開発コストを抑制しつつ、電界結合または磁界結合に基づくデータ通信の通信相手を制限することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

There has been a head mounting display in this field of technology but it cannot project the image in a whole visual field range because of its structure.例文帳に追加

従来、このような物にヘッドマウンティングディスプレイがあるが、構造上、視野範囲全体に投影することが出来ない。 - 特許庁

To provide an externally-locking magnetic field stabilization technology for accurately stabilizing the magnetic field of an NMR apparatus, or the like.例文帳に追加

ＮＭＲ装置等の磁場をより精度良く安定化するための外部ロック方式の磁場安定化技術を提供する。 - 特許庁

Now that global competition in the science and technology field has grown more intense than ever and the benefits of science and technology are utilized in every corner of society, it is an urgent challenge to enhance science and mathematics education, which forms the basis of science and technology.例文帳に追加

科学技術に関する世界的な競争がこれまで以上に激化しており、科学技術の成果が社会の隅々にまで活用されている今日、科学技術の土台となる理数教育の充実を図ることが喫緊の課題。 - 経済産業省

Since combining the technology of the technical field of a magnetic card for learning to the technology of the technical field of a card type recorder is extremely proper, the technical fields of both inventions have direct relationship, and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

レコーダの技術分野の技術とを組み合わせることは極めて適切であるから、両発明の技術分野は、技術的に直接関連性を有し産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

Besides, the information distributing medium 28 records information while using thermosensitive rewritable recording technology such as leuco pigment or low molecular/high molecular compound organic film, heat/electric field address hybrid recording technology utilizing memory type liquid crystal, electrophoretic recording technology or powder moving recording technology.例文帳に追加

また、情報配信媒体２８は、ロイコ色素、低分子／高分子複合有機膜などの感熱リライタブル記録技術、メモリ型液晶を利用した熱・電界アドレスハイブリッド記録技術、電気泳動記録技術、粉体移動記録技術等を用いて情報を記録する。 - 特許庁

To provide an antenna having higher gain by more efficiently generating a magnetic field in a technology for equalizing the radiation electric field phase and magnetic field phase of the antenna with each other.例文帳に追加

アンテナの輻射電界位相と磁界位相とを同じにする技術において磁界の発生をより効率よく発生させることにより、より高利得なアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology by which a field apparatus such as an actuator can surely execute an expected processing on the basis of measurement data transmitted from a field apparatus such as a measuring instrument in a field network system.例文帳に追加

フィールドネットワークシステムにおいて、アクチュエータ等のフィールド機器が、計測器等のフィールド機器から送信された測定データに基づいて、期待通りの処理を確実に実行するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitting/receiving device for electric field communication and a system for electric field communication, capable of assuring comfortableness when seated on a chair even if an electrode is arranged on a seating face of the chair by applying an electric field communication technology to the chair.例文帳に追加

電界通信技術を椅子に応用し、電極を椅子の座面に配置した場合でも、椅子の良好な座り心地を確保することができる電界通信用データ送受信装置および電界通信用システムの提供。 - 特許庁

To provide a technology for improving measuring accuracy of a magnetic field by controlling a light volume of pumping light for each cell in a magnetic field measuring device for measuring the magnetic field while a plurality of cells are arranged adjacently.例文帳に追加

複数のセルを並べて磁場を計測する磁場計測装置において、各セルのポンプ光の光量を制御して磁場の測定精度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology which improves measurement accuracy of a magnetic field by controlling temperature of each cell in a magnetic field measurement device for measuring the magnetic field by lining up a plurality of cells.例文帳に追加

複数のセルを並べて磁場を計測する磁場計測装置において、各セルの温度を制御して磁場の測定精度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

(viii) Providing training for the purposes of fostering engineers in the field of mining and industrial technology and enhancing their qualifications; 例文帳に追加

八　鉱工業技術に係る技術者の養成及び資質の向上を図るための研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the purposes of this Law, “invention” means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology. 例文帳に追加

本法の適用上，「発明」とは，発明者の着想であって，技術分野における特定の課題の解決を実際に可能にするものをいう。 - 特許庁

In addition, a person skilled in the art is supposed to be able to comprehend as his/her own knowledge all technical matters in the field of technology relevant to a problem to be solved by an invention. 例文帳に追加

なお、当業者は、発明が解決しようとする課題に関連した技術分野の技術を自らの知識とすることができる。 - 特許庁

Patents shall be granted for inventions in any field of technology, which are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application. 例文帳に追加

特許は，新規にして進歩性を有し，かつ，産業上利用可能な，何れかの技術分野における発明に対して付与される。 - 特許庁

(1) Patents shall be granted for any inventions in any field of technology that are new, involve an inventive step and are susceptible of industrial application.例文帳に追加

(1) 特許は，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上の利用が可能なすべての技術分野における発明に付与される。 - 特許庁

All that shall be in a clear manner understood by an average person in the field of technology.例文帳に追加

これらすべては，当該技術分野の平均的な者が理解できる明確な態様によらなければならない。 - 特許庁

In addition, a person skilled in the art is supposed to be able to comprehend all technical matters in the field of technology relevant to a problem to be solved by an invention as his/her own knowledge. 例文帳に追加

また、当業者は、発明が解決しようとする課題に関連した技術分野の技術を自らの知識とすることができる。 - 特許庁

The President shall subdivide the whole field of technology into classes of patents; if required, further subdivisions shall be made. 例文帳に追加

長官は技術の全分野を特許分類に応じて細分しなければならず，また，必要な場合は，さらに細分しなければならない。 - 特許庁