「technology needs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Our company needs someone who is at home in advanced technology.例文帳に追加

我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。 - Tatoeba例文

The program aims to explore and foster seeds of new industrial technology that meet the needs of the industrial sector and society and to develop human resources specialized in research on industrial technology. 例文帳に追加

４年または２年の研究開発期間で、直接経費の上限は４年の場合は 5 - 経済産業省

To transfer technology on the research result by finding matching between the seeds of the technology development and the needs of enterprises.例文帳に追加

研究開発された技術のシーズと企業が求めるニーズのマッチングを見いだし、研究成果の技術移転を行う。 - 特許庁

(a) Cabinet-level Energy Diplomacy; Matching the various countries' needs with our superior technology例文帳に追加

①首脳・閣僚レベルによる資源外交の展開・我が国が持つ優れた技術等と各国ニーズとのマッチング - 経済産業省

The environment faced by small enterprises is changing dramatically, as exemplified by the increasing sophistication and diversity of consumer needs, advances in technology, spread of information technology, and growth of globalization.例文帳に追加

消費者ニーズの高度化・多様化、技術革新、情報化、国際化の進展など、小規模事業者を取り巻く環境は大きく変化している。 - 経済産業省

We built the single most powerful technology known to man a machine that knows when someone needs help.例文帳に追加

唯一 強力な科学技術を造った 世間に知られてる - マシンは 誰がいつ助けを必要とするかわかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<<Example Case>> Company identifies overseas market needs in relation to its advanced elementary technology (Chukoh Chemical Industries, Ltd.)例文帳に追加

《事例》強みとなる要素技術でニーズを把握し、海外市場を開拓した例（中興化成工業株式会社） - 経済産業省

2) Formulation of Technology Strategy Map After developing “Technology Strategy Map” in 2005, which takes into consideration future needs of society and the people and advances and other developments related to technologies, the government has been revising it annually. 例文帳に追加

②技術戦略マップの策定将来の社会・国民のニーズや技術の進歩・動向等を見据えた「技術戦略マップ」を2005年の策定後、毎年改訂している。 - 経済産業省

To provide a technology for producing products timely in response to customer's needs and achieving production by order.例文帳に追加

顧客のニーズに応じてタイムリーに製品を生産し、受注生産を実現する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

We think that by applying this technology, we can make a cell phone model that meets the customers' needs. 例文帳に追加

私たちは、この技術を活用することによって、顧客ニーズに合致した連携モデルを作ることができると思います。 - Weblio Email例文集

Thus, this system needs only one access to the temporary memory while a conventional technology has required three accesses to the temporary storage memory.例文帳に追加

このことにより、従来技術では一時記憶メモリに対しアクセスが３回必要なところを、１回で済ませる。 - 特許庁

To provide real estate evaluation technology which meets various needs of users in consideration of users' arbitrariness.例文帳に追加

利用者の恣意性を入れることで、利用者の多様なニーズに応えることができる不動産評価技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user itself easily adds and revises functions of a mobile phone terminal so as to satisfy diversified needs of each user.例文帳に追加

利用者自身が容易に携帯電話端末の機能の追加・変更を行い、各利用者が持つ多岐に亘るニーズを満たす。 - 特許庁

In the future, support for technology and R&D suited to the needs of enterprises and markets will no doubt become even more important.例文帳に追加

今後は、企業のニーズ、市場のニーズにより則した技術・研究開発の支援が一層重要になってくるであろう。 - 経済産業省

The company started to provide an energy-saving diagnosis service by combining the control technology that it has accumulated over the years and global trends in the needs for energy and resource conservation.例文帳に追加

この省エネ工場診断は、工場の生産効率の向上によるエネルギー使用量の削減を目指している。 - 経済産業省

To provide a technology that can respond to strong needs of improving the image quality in response to the preference of users and of acquisition of a special image effect.例文帳に追加

ユーザの好みに応じた画質の改善や画像特殊効果を得ることに対する要望が強く、これに応える技術が少ない。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining exception handling performance corresponding to needs while maintaining compatibility and moreover reducing a logical scale.例文帳に追加

互換性を維持しつつニーズに応じた例外処理性能が得られ、しかも論理規模の縮小を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology capable of obtaining multiplication performance corresponding to needs while maintaining compatibility and capable of improving processing performance.例文帳に追加

互換性を維持しつつニーズに応じた乗算性能が得られ、しかも処理性能の向上を図ることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Further, expediting negotiations will be vital in forming agreements which meet dramatically changing technology and consumer needs.例文帳に追加

また、著しく変化している技術や消費者ニーズに適合した協定を策定していく上でも、交渉の迅速性は欠かせない。 - 経済産業省

Japan needs to continue to develop technology in the relevant fields and to take a comprehensive approach, including in the development of the fuel supply infrastructure.例文帳に追加

引き続き、自動車関連の技術開発を進めるとともに、燃料供給インフラの整備等を含む統合的なアプローチが必要。 - 経済産業省

To provide an information providing technology allowing multi lateral use of various pieces of information acquired by a specific technology for a vehicle for quickly and accurately responding to needs of a user at different times.例文帳に追加

車輌の特定技術にて得られる種々の情報を他面的に活用し、その時々に要求されるユーザのニーズに迅速且つ正確に対応可能な情報提供技術を提供する。 - 特許庁

After developing "Technology Strategy Map" in 2005, which takes into consideration future needs of society and the people and advances and other developments related to technologies, the government has been revising it annually.例文帳に追加

将来の社会・国民のニーズや技術の進歩・動向等を見据えた「技術戦略マップ」を2005年の策定後、毎年改訂している。 - 経済産業省

Our revolutionary new business model gives clients the freedom to match their technology to the needs of their evolving businesses. 例文帳に追加

私どもの革命的な新しいビジネスモデルは、お客様の技術をお客様の発展するビジネスのニーズにマッチさせる自由をご提供します。 - コンピューター用語辞典

To provide a technology for freely carrying out gradient construction of a drain culvert according to needs without needing skill because an operator's operation is extremely simple.例文帳に追加

オペレータの操作が非常にシンプルで習熟が不要であり、また排水暗渠の勾配施工をニーズに応じて自由に行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

In order to get more medals, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology thinks Japan needs intensive training programs for its athletes and coaches. 例文帳に追加

文部科学省は，より多くのメダルを取るために，日本には，選手と指導者のための集中的なトレーニングプログラムが必要だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide technology for disabling attributes of data whose security needs to be ensured to be estimated while improving the convenience in handling the data.例文帳に追加

セキュリティを確保する必要のあるデータを扱う際の利便性を向上させつつ、そのデータの属性が推定されないようにする技術を提供すること。 - 特許庁

To fulfill needs that remain concerning improvement of reactive hot melt technology in the applications of a hot melt adhesive and expansion of the effectiveness in such applications.例文帳に追加

反応性ホットメルト技術において、ホットメルト接着剤の用途とその用途における有効性を拡張するための改良に関するニーズが残存している。 - 特許庁

The project was chosen as 'Creation of "Produce Technology," human resources training by Project Based Learning,' in the Contemporary Education Needs Initiative Support Program in the 2004 academic year. 例文帳に追加

平成16年度の現代的教育ニーズ取組支援プログラムに「プロジェクト主義教育による人材育成　『プロデュース・テクノロジー』の創成」として採択された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for meeting the needs of a lender while reducing disadvantages to a borrower when the lender of a vehicle requests to change the schedule to suit the lender's circumstances.例文帳に追加

車両の貸与者の都合により予定を変更したい場合に、貸与者の要求を満たすと共に、借用者への不利益を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology associated with optimizing color processing parameters wherein emphasized items for optimizing the color processing parameters can be selected depending on user's needs.例文帳に追加

色処理パラメータの最適化において重視する項目をユーザのニーズに応じて選択することが可能な色処理パラメータの最適化に係る技術を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that needs for a system and a method capable of coping with defects for managing access to services of an account for en electronic communication device in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術における、電子的通信デバイスに対するアカウントのサービスへのアクセスを管理する欠陥に対処し得る、システムおよび方法に対するニーズが存在する。 - 特許庁

To provide scheduling technology which satisfies needs for interviews of respective subjects such as enterprises in a well-balanced state by properly performing matching processing between subjects.例文帳に追加

企業などの主体間のマッチング処理を適切に行い、各主体の面談要求をバランスよく満足させることのできるスケジューリング技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology that promotes not only purchase of software but also purchase of other service or products, and can simultaneously acquire requests and needs of a user.例文帳に追加

ソフトウエアの購入促進だけでなく、その他のサービス、製品などの購入を促し、ユーザの要望やニーズも同時に取得することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The novel technology is suitable for a real time AV conference system where a given AV processing and network resources can be optimized by reflecting the dynamic user needs.例文帳に追加

この技法は、動的なユーザのニーズを反映させることによって所与のＡＶ処理及びネットワークリソースを最適化可能なリアルタイムＡＶ会議システムに好適である。 - 特許庁

To provide a technology that makes it possible to increase the possibility of directing null toward a communication terminal that needs null directed in a peripheral base station performing null steering.例文帳に追加

ヌルステアリングを行う周辺基地局において、ヌルを向ける必要性のある通信端末に対してヌルが向く可能性を高めることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for performing proper print processing according to print setting when the print processing based on intermediate data which needs alpha blend processing is performed.例文帳に追加

アルファブレンド処理が必要な中間データに基づく印刷処理を行う場合に、印刷設定に応じた適切な印刷処理を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

While enterprises maintain their competitiveness through business innovation, business can itself be rendered unprofitable by advances in technology and changes in customer needs.例文帳に追加

企業は経営革新を行うことでその競争力を維持しているのであるが、技術の進歩、顧客ニーズの変化により、事業そのものが成り立たなくなることもある。 - 経済産業省

To provide a nursing care insurance support system which supports a nursing care insurance system for providing necessary care service for the aged who needs a help by using information technology.例文帳に追加

情報技術を活用して、介護が必要な高齢者に対して所要の介護サービスを提供するための介護保険制度を支援するための介護保険支援システムを提供する。 - 特許庁

To correspond to the needs of users to record one's own driving history at a specific place in the driving history recording technology of a vehicle on road.例文帳に追加

車両の道路上の走行履歴を記録する技術において、ある特定の場所についての自らの走行履歴を記録したいというユーザのニーズに対応することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology especially suitable for an online transaction concerning an article such as electric parts whose production needs for which a large amount of facility investment and is started after conclusion of the transaction.例文帳に追加

電気部品のように、生産に多額の設備投資が必要であって、取引成立後に生産を開始するような品物に関するオンライン取引に特に適する技術を提供すること。 - 特許庁

The fashion sensitivity and creativeness of the organizers combined with the individualistic technology of the craftspeople enables the supply of a diverse range of products in response to changing consumer needs.例文帳に追加

オーガナイザーの感性や創造力と、工程専業者の個性豊かで高い技術が組み合わさることにより、消費者ニーズの変化に応えつつ多彩な製品が供給された。 - 経済産業省

In 2005, it set up a new course through donations at The Institute of Medical Science, The University of Tokyo, and then in 2009 it commenced joint research with the Tokyo University of Agriculture and Technology, Faculty of Engineering. By learning the needs of researchers working on cutting edge technology, it is aiming to increase its consulting and planning capabilities further.例文帳に追加

また、2005年に東京大学医科学研究所に寄付講座を開設し、さらに2009年には東京農工大学工学部との共同研究をスタートさせ、最先端技術を手がける研究者のニーズを把握することで、コンサルティングやプランニングの能力の向上を図っている。 - 経済産業省

In this technology, the system provided with no individual communication function is remotely controlled through the external network, thus its infrastructure and cost are reduced and the linkage of needs in services of the institution can be facilitated.例文帳に追加

この技法によって外部ネットワークを介した個別通信機能を備えていないシステムを遠隔で運用し、インフラストラクチャとコストを削減し、機関のサービスのニーズの連携を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide an interconnection shielding technology for increasing an anti-noise property of a semiconductor IC including a signal processing circuit which needs a high accuracy, especially, of an analog and digital mixed semiconductor IC.例文帳に追加

高精度が要求される信号処理回路を含む半導体集積回路、特にアナログ・ディジタル混在半導体集積回路の対ノイズ耐性を高める配線シールド技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technology for solving a task of a conventional system that needs complicated procedures in order to cope with changes in a communication amount although it is possible to warrant a sufficient frequency band for data packet communication wherein real time performance is a requirement.例文帳に追加

リアルタイム性が要求されるデータパケットの通信に対して十分な帯域を保証することができるが、通信量の変化に対応するために複雑な手続が要求される。 - 特許庁