「term conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a photoelectric conversion device and a photovoltaic power generator with improved long-term reliability.例文帳に追加

長期信頼性を向上させた光電変換装置および光発電装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a solar cell module combining long term durability and high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

長期耐久性と高い光電変換効率とを両立する太陽電池モジュールを得ること。 - 特許庁

・Competition policy (ensured transparency of procedures, conversion to corporate merger review that considers the medium- to long-term and the global market)例文帳に追加

・グローバル市場にも配慮した企業結合規制等の検証と必要に応じた見直し - 経済産業省

To provide a thermoelectric conversion module having high long term reliability by suppressing the deterioration of thermal performance caused by the usage and breakage of the thermoelectric conversion module.例文帳に追加

使用に伴う熱特性の劣化や熱電変換モジュールの破損を抑制でき、長期信頼性の高い熱電変換モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element and a method of manufacturing the same excellent in high efficiency and long-term stability.例文帳に追加

高効率、長期安定性に優れた光電変換素子及びその製造方法を目的とする。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device capable of retaining long-term airtightness, and having an enhanced reliability for sealing.例文帳に追加

長期間、気密性を維持することが可能な封止信頼性の高い光電変換装置を得ること。 - 特許庁

In the search device, the technical term conversion part makes a conversion to a technical term on the basis of not word units but a natural sentence, and the context analysis part analyzes the context of the original natural sentence to generate a search sentence using the technical term.例文帳に追加

本検索装置では、上記専門用語変換部で、単語単位ではなく自然文章に基づいて専門用語に変換し、そのうえでコンテキスト解析部が元の自然文章の文脈を解析し、専門用語を利用した検索用文章を生成する。 - 特許庁

To provide an organic photoelectric conversion element exhibiting a high blocking effect of moisture and oxygen and capable of maintaining stabilized photoelectric conversion characteristics over a long term.例文帳に追加

水分や酸素の遮断効果が高く、長期間に亘って安定した光電変換特性を維持することができる有機光電変換素子を提供する。 - 特許庁

Next, the variation coefficient is added to the reference conversion coefficient α_1, thereby calculating a quantization step conversion coefficient α_n+1 in the next N+1th term.例文帳に追加

次に、基準変換係数α_１に変動係数を加算することで、次の第Ｎ＋１期間の量子化ステップ変換係数α_ｎ＋１を算出する。 - 特許庁

To provide an organic thin film solar cell that exhibits a high efficiency of photoelectric conversion and a long-term stability.例文帳に追加

光電変換効率が高く、かつ長期安定性に優れる有機薄膜太陽電池を提供すること。 - 特許庁

(2) The term "the commencement date for the keeping of Entity Conversion plan" in the preceding paragraph refers to the date listed in one of the following items, whichever comes earliest: 例文帳に追加

２　前項に規定する「組織変更計画備置開始日」とは、次に掲げる日のいずれか早い日をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a thermoelectric conversion module of high performance wherein thermal resistance in heat transmission between a member which is heated and cooled by the thermoelectric conversion module and thermoelectric conversion elements is reduced, and long term reliability is obtained in the thermoelectric conversion module.例文帳に追加

熱電変換モジュールにおいて、熱電変換モジュールにより加熱・冷却する部材と熱電変換素子との間の熱伝達における熱抵抗を低減し、かつ長期信頼性を備えた高性能熱電変換モジュールを提供する。 - 特許庁

To attain reduction in total arithmetic amount, accompanying conversion and a high-speed arithmetic operation by not applying an arithmetic operation to a concerned term, when the coefficient of conversion source is zero.例文帳に追加

変換元の係数値が０であった場合には当該項の演算を行わないようにして、変換にともなう総演算量の削減と高速演算を可能にする。 - 特許庁

To provide a related term presenting device, a related term presenting method and a related term presenting program capable of specifying a subject on the basis of an inputted character string and contents of conversation, and representing the term having a closed relation to the subject at a timing when the input of the character string and the contents of conversion is interrupted.例文帳に追加

入力された文字列や会話内容から話題を特定し、その話題に関連が深い用語を、文字列や会話内容の入力が中断したタイミングで提示することができる関連用語提示装置、関連用語提示方法及び関連用語提示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a solar battery module which is scarcely deteriorated by UV-rays, and exhibits excellent long-term reliability and conversion efficiency.例文帳に追加

紫外線による劣化がほとんどなく、長期信頼性、変換効率に優れた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a calibration device capable of coping with long-term fluctuation of a conversion parameter and simplifying calibration.例文帳に追加

変換パラメータの長期的変動に対応可能で、キャリブレーションを簡略化可能なキャリブレーション装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a solar cell which is excellent in photoelectric conversion efficiency and high in long-term stability and a method of easily manufacturing the same.例文帳に追加

光電変換効率に優れ、長期安定性を有する太陽電池およびその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, by appropriately setting a constant term e, the inverse conversion algorithm having the various specifications is executed.例文帳に追加

これにより、定数項ｅを適宜設定することで、多様な仕様の逆変換アルゴリズムを実行することができるようになる。 - 特許庁

(1) Competition policy (ensured transparency of procedures, conversion to corporate merger review that considers the medium- to long-term and the global market)例文帳に追加

（１）競争政策（企業結合審査の透明性の確保、中長期・グローバル市場に配慮した企業結合審査への転換） - 経済産業省

・Competition policy (ensured transparency of procedures, conversion to corporate merger review that considers the medium- to long-term and the global market)例文帳に追加

・競争政策（企業結合審査の透明性の確保、中長期・グローバル市場に配慮した企業結合審査への転換） - 経済産業省

To provide a perfect solid photoelectric conversion element which indicates a proper photoelectric transfer characteristics and excels in a long term stability and also in a productivity, and to provide a method of manufacturing the photoelectric conversion element, and a solar cell that uses the photoelectric conversion element.例文帳に追加

良好な光電変換特性を示すと共に長期安定性に優れ、更に生産性にも優れた完全固体型の光電変換素子とその製造方法、及び光電変換素子を用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

Consequently, a conversion expression that can be used when a coefficient of a term to be converted is negative is used to be able to efficiently convert high order energy including a term having a positive coefficient into first-order energy and minimize the first-order energy.例文帳に追加

これにより、変換する項の係数が負の場合に使用できる変換式を用いて、係数が正の項を含む高階エネルギーを効率よく１階エネルギーに変換でき、これを最小化できる。 - 特許庁

An electric charge holding unit 14 which has one terminal connected to the FD 17 and accumulates electric charges subjected to photoelectric conversion during one exposure term.例文帳に追加

電荷保持部１４は、ＦＤ１７に一方の端子が接続され、一露光期間中に光電変換された電荷を蓄積する。 - 特許庁

To provide metadata conversion device capable of converting metadata of different term systems by a small number of corresponding rules in a diversified and flexible manner.例文帳に追加

用語体系の異なるメタデータを少ない対応ルール数で多様かつ柔軟に変換可能なメタデータ変換装置を提供すること。 - 特許庁

When executing kanji (Chines character) conversion or term retrieval of a term in the portable telephone 10, a retrieval request of the term is transmitted to a host device 60 of a host station 50, and the dictionary data stored in the host device 60 is referred to acquire a retrieved result.例文帳に追加

携帯電話機１０で語句を漢字変換又は用語検索するに際して、ホスト局５０に備えられるホスト装置６０に当該語句の検索要求を送信し、ホスト装置６０に記憶された辞書データを参照して検索した結果を取得する。 - 特許庁

Article 77 With respect to application to the provisions of Insurance Business Act about short-term commercial and industrial bonds which a juridical person prior to the conversion has published before the enforcement, the short-term commercial and industrial bonds shall be deemed to be short-term company bonds, etc. prescribed in Article 98, paragraph (6) of that Act. 例文帳に追加

第七十七条　施行日前に転換前の法人が発行した短期商工債についての保険業法の規定の適用については、当該短期商工債を同法第九十八条第六項に規定する短期社債等とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a reliable photoelectric conversion device that prevents penetration of moisture into the interior and reduces the occurrence of a short circuit in a photoelectric conversion unit in long-term use.例文帳に追加

長期間の使用においても、内部への水分の侵入を抑制するとともに、光電変換部における短絡の発生を低減し、信頼性の高い光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

In a fluctuation model conversion process, the fluctuation probability of the term or the fluctuation probability of transcription is converted into fluctuation WFST as a fluctuation model.例文帳に追加

ゆらぎモデル変換過程は、用語のゆらぎ確率若しくは音訳のゆらぎ確率をゆらぎモデルであるゆらぎＷＦＳＴに変換する。 - 特許庁

An appeal may be filed against the decision that accepts or rejects a request for conversion, in a term of sixty (60) days as of the date of publication thereof. 例文帳に追加

不服請求は，変更請求を認容するか拒絶するかの決定に対して，その公告日から60日以内に行うことができる。 - 特許庁

Then, a quantization step value P of the first stream in the N+1th term is multiplied by the quantization step conversion coefficient α_n+1, thereby calculating a quantization step value Q of the second stream in the N+1th term.例文帳に追加

そして、第Ｎ＋１期間の第１のストリームの量子化ステップ値Ｐに量子化ステップ変換係数α_ｎ＋１を乗算することで、第Ｎ＋１期間の第２のストリームの量子化ステップ値Ｑを算出する。 - 特許庁

To provide a term retrieval support system capable of performing the Kanji (Chinese character) conversion processing of an entered retrieval character string, retrieving a homepage and suggesting a correct term even if part of the retrieval character string is erroneously inputted.例文帳に追加

入力された検索文字列を漢字変換処理してホームページを検索し、検索文字列の一部が誤入力された場合も正しい用語を助言することが可能な用語検索支援システムシステムを提供する。 - 特許庁

Article 52 With regard to the application of the provisions of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act to short term commercial and industrial bonds issued prior to the enforcement date by a juridical person prior to the conversion, said short term commercial and industrial bonds shall be deemed to be short term company bonds, etc. prescribed in Article 9-8, paragraph (6), item (i) of the same Act. 例文帳に追加

第五十二条　施行日前に転換前の法人が発行した短期商工債についての中小企業等協同組合法の規定の適用については、当該短期商工債を同法第九条の八第六項第一号に規定する短期社債等とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a highly reliable photovoltaic cell for a long term use with a small shadow loss, high conversion efficiency and free in dimensions.例文帳に追加

シャドーロスが少なくて変換効率が高く、寸法の自由度が大きく、かつ長期使用時における信頼性の高い光起電力素子を提供する。 - 特許庁

To enable a solar cell module to be lessened in height and enhanced in long-term reliability without deteriorating it in conversion efficiency.例文帳に追加

太陽電池モジュールにおいて、低背化をはかりつつ、太陽電池の変換効率を低下させることなく、長期使用に対する高い信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element and a solar cell having high mechanical strength, long term stability and reliability in which leakage of liquid does not take place.例文帳に追加

機械的強度が強く、液漏れが起こらず、長期安定性及び信頼性の高い光電変換素子及び太陽電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A term list 1, for example, in Japanese composed of terms or sentences to be translated is registered in the database 3 of a data conversion server 2.例文帳に追加

翻訳するための用語若しくは文章からなる例えば日本語の用語リスト１が作成され、データ変換サーバ２のデータベース３に登録される。 - 特許庁

In 2006, there were about 120,000 beds. In June 2010, there were still about 86,000, so the conversion from sanatorium long-term care beds was not making good progress.例文帳に追加

平成18年で約12万床であったが、平成22年6月時点で約8.6万床であり、介護療養病床からの転換が進んでいない現状。 - 厚生労働省

A search device comprises a question sentence acquisition part, a question sentence grammar analysis part, a technical term conversion part, a context analysis part and a search execution part.例文帳に追加

質問文章取得部と、質問文章文法解析部と、専門用語変換部と、コンテキスト解析部と、検索実行部と、からなる検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition for the photoelectric conversion element and the photoelectric conversion element using the same, thereby improving long-term reliability of a photoelectric conversion element by solving such problems that electrolyte solution leaks or volatilizes outside the photoelectric conversion element and an electrode active material eludes out, without reducing ionic conductivity in the electrolyte composition.例文帳に追加

光電変換素子用電解質組成物及びこれを用いた光電変換素子において、電解質組成物中におけるイオン伝導性を低下させずに、光電変換素子の外部への電解質溶液の漏洩や揮発、電極活物質の溶出等の問題を解決して、光電変換素子の長期的な信頼性を向上させる。 - 特許庁

In the present invention, when a retrieval request is different in expression from a viewpoint of a retrieval target content description, content retrieval is carried out after converting the retrieval request and the viewpoint of the retrieval target content description so that they are the same in expression by using a term conversion description describing a term included in the content description and a term expressing the term differently in coordination.例文帳に追加

本発明は、検索要求と検索対象のコンテンツ記述の観点が異なる表現である場合に、コンテンツ記述に含まれる用語と用語を異なる表現した用語とを対応つけて記述した用語変換記述を用いて、検索要求と検索対象のコンテンツ記述の観点が同じ表現になるように変換してからコンテンツ検索するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method for preventing the deterioration of mid-and-long term strength caused by the conversion after hydraulic hardening of a hydraulic composition containing calcium aluminate as an effective component, without hindering other properties such as short-term strength development, and a hydraulic composition containing calcium aluminate capable of developing high mid-and-long term strength.例文帳に追加

短期強度発現性などの他の諸物性に支障を及ぼすことなく、アルミン酸カルシウムを有効成分とする水硬性組成物の水和硬化後のコンバージョンによる中・長期強度の低下を抑制する方法及び高い中・長期強度を発現可能なアルミン酸カルシウム含有水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion device which makes it possible to use an oscillator over a long term even in a situation that a place where the wavelength conversion device is installed is a place where disassembly adjustment work or replacement work can not be performed such as an aircraft.例文帳に追加

波長変換装置が設置される場所が航空機など分解調整や交換などの作業を行えない場所である状況であっても、発振器を長期間に亘って使用可能な波長変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a photoelectric conversion element excelling in a power generation effect without causing a problem of evaporation or depletion of an electrolytic solution even in long-term usage nor a problem of electrolytic solution leakage; a photoelectric conversion element; and a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

長期使用に際しても電解液の揮発、枯渇の問題がなく、また液漏れの問題もなく、発電効果に優れた光電変換素子用電解質、光電変換素子及び色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a preservation and conversion means of energy, which achieves long-term preservation stability of energy, with which a storage medium is made unnecessary and which can be taken out also as the energy in the form other than electricity.例文帳に追加

エネルギーの長期保存安定性、蓄積媒体の不要化、電気以外の形態のエネルギーとしても取出し可能なエネルギーの保存、変換手段を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a high output two-dimensional surface emitting laser array having high light conversion efficiency for obtaining a desired optical output and having excellent long term reliability.例文帳に追加

所望の光出力を得るための光変換効率が高く、かつ長期信頼性にも優れた高出力２次元面発光レーザアレイの駆動方法等を提供する。 - 特許庁