「text frame」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The text display means 101 which is informed retrieves the frame ID of the text display frame 102 from a frame management table 103 and obtains its group ID.例文帳に追加

通知を受けたテキスト表示手段101は、フレーム管理テーブル103の中からスクロールが発生したテキスト表示フレーム102のフレームＩＤを検索し、そのグループＩＤを取得する。 - 特許庁

The constructor is the same as that of theTkinter.Text class. The text widget and scrollbar are packed together in a Frame,and the methods of the Grid and Pack geometry managers are acquired from the Frame object.例文帳に追加

コンストラクタはTkinter.Textクラスのものを同じです。 テキストウィジェットとスクロールバーはFrameの中に一緒にpackされ、GridとPackジオメトリマネジャのメソッドはFrameオブジェクトから得られます。 - Python

When laying out image data and text data associated with the image data on a page, the combination of an image frame for inserting the image data with a text frame for inputting the text data is set.例文帳に追加

ページ上に画像データとそれに関連付けられたテキストデータとをレイアウトする場合に、画像データを挿入するための画像枠と、テキストデータを入力するためのテキスト枠の組み合わせを設定する。 - 特許庁

An attribute data copying part 144 is provided which copies attribute data of a text corresponding to a text frame selected by a first selection part 141 to attribute data of a text corresponding to a text frame selected by a second selection part 143.例文帳に追加

第１選定部１４１によって選定されたテキスト枠に対応するテキストの属性データを、第２選定部１４３によって選定されたテキスト枠に対応するテキストの属性データに複写する属性データ複写部１４４を備えている。 - 特許庁

In the frame of the voiced part, the reading of the word corresponding to the voiced part is displayed as a text.例文帳に追加

有音部の枠内には有音部に対応する単語の表記がテキスト表示される。 - 特許庁

The material recording device 10 creates the text proxy data based on the metadata per frame unit in a text proxy creation portion 1222.例文帳に追加

そして、素材収録装置１０は、テキストプロキシ作成部１２２２でこのフレーム単位のメタデータに基づいて、テキストプロキシデータを作成する。 - 特許庁

In the edit mode, layout positions of a text frame and an image frame in a page image, and a restriction condition for the text frame and the image frame are determined in accordance with the user's operation, and layout data indicating the layout is generated.例文帳に追加

そして、編集モードの場合、ユーザによる操作に応じてページ画像内における文章枠や画像枠の配置位置、並びに各文章枠や画像枠に対する拘束条件が決定され、そのレイアウトを表すレイアウトデータが生成される。 - 特許庁

Thus, the display size of the text frame can be made to easily match with the display size of the character string.例文帳に追加

このため、テキスト枠の表示サイズを文字列の表示サイズに容易に合致させることができる。 - 特許庁

FramePadding pixels This variable specifiesthe distance between the titlebar decorations (the button and text) andthe window frame. 例文帳に追加

"FramePadding pixels" 8この変数は、タイトルバーのデコレーション(ボタンとテキスト)とウィンドウの枠の間の距離を指定する。 - XFree86

The text frame the display size of which is changed is displayed on a template by a synthesizing part 146.例文帳に追加

表示サイズが変更されたテキスト枠は、合成部１４６によりテンプレート上に表示される。 - 特許庁

On reception of a second data frame from the second node, the first node decrypts encryption text data included in the second data frame by the first encryption key.例文帳に追加

また、第2ノードから第2データフレームを受信した場合、第2データフレームに含まれる暗号文データを第1暗号鍵で復号化する。 - 特許庁

To prepare vector data expressing a chart frame faithful to an original text without damaging the original text for an original with many noises such as a scan image.例文帳に追加

スキャン画像のようなノイズの多い原稿に対して、原本を損なうことなく、原本に忠実な表枠を表現するベクトルデータを作成する。 - 特許庁

This paper has a purple frame and a red background for the title lettering, and text in the upper portion in the form of columns, as its basic layout. 例文帳に追加

紫の枠に題号部分の赤い背景色、文章は上部にコラム形式、が基本形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and rapidly obtain the entire text content on user side even for text data having characters larger in number than a maximum characters displayable on a display frame.例文帳に追加

表示枠に表示可能な最大文字数よりもテキストデータの文字数が多いでも、テキスト全体の内容をユーザ側で簡単かつ迅速に把握できるようにする。 - 特許庁

Character strings to which the line feed code is added are plotted in a text area for the number of the rows per image (S43) and the display frame of the text area is plotted (S44).例文帳に追加

改行コードが付加された文字列が、１画面当りの行数分だけ、本文エリアに描画され（Ｓ４３）、本文エリアの表示枠が描画される（Ｓ４４）。 - 特許庁

Meanwhile, in the interactive mode, based on the layout data, contents to be applied to the text frame and the image frame in the layout in accordance with the user's operation is fixed.例文帳に追加

一方、対話モードの場合、レイアウトデータに基づいて、ユーザによる操作に応じてレイアウトにおける各文章枠や各画像枠に入れる内容が確定される。 - 特許庁

Then, the first node determines whether decrypted plain text data is proper or not, and discards the second data frame when it is not proper.例文帳に追加

そして、復号化された平文データが適正か判断し、適正ではない場合、第2データフレームを破棄する。 - 特許庁

Time-varying text data 4a are synchronized with the front of a key frame of a moving image being a division point to be divided.例文帳に追加

時変テキストデータ４ａは、分割点である動画像のキーフレームの先頭に同期させて分割される。 - 特許庁

The displaying means specifies a display position in the frame image of the translated text displayed in a frame image that is just previously imaged from the difference between the imaging conditions of the both frame images analyzed by the frame image analyzing means.例文帳に追加

表示手段は、フレーム画像解析手段が解析した両フレーム画像における撮像条件の差から、直前に撮像したフレーム画像において表示した翻訳したテキストのフレーム画像における表示位置を特定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily matching the display size of a text frame with the display size of a character string.例文帳に追加

テキスト枠の表示サイズを文字列の表示サイズに容易に合致させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In communication with the order-receiving server 11, the size, sheet color, sheet type, frame, and text of the printed matter are determined.例文帳に追加

そして、受注サーバー１１との遣り取りにおいて、印刷物のサイズ、シート色及び形式、枠、本文等を決定する。 - 特許庁

Return the text of the source code for an object.The argument may be a module, class, method, function, traceback, frame,or code object. 例文帳に追加

オブジェクトのソースコードを返します。 引数にはモジュール・クラス・メソッド・関数・トレースバック・フレーム・コードオブジェクトを指定する事ができます。 - Python

In the method, a text structure including information on surface layer case and deep layer case is obtained with performances of a morpheme analysis, paragraph analysis, vocabulary processing, case frame processing, attribute adding, etc., to the natural text inputted by a user.例文帳に追加

ユーザから入力された自然文を形態素解析、文節解析、語彙処理、格フレーム処理、属性付与等を行って表層格、深層格の情報を含む文構造を取得する。 - 特許庁

The document preparing method changes the size of the floating frame on the basis of the number and size of stages straddled by the floating frame when inputted text data are respectively arranged in the stages (fixed area) set in a character frame on the page of a document and the floating frame (floating area) movable in the character frame or on the stages.例文帳に追加

文書作成方法は、入力されたテキストデータが文書のページ上の文字枠内に設定された段（固定領域）と当該文字枠又は段上を移動可能な浮動枠（浮動領域）にそれぞれ配置された場合、浮動枠が跨ぐ段の数及びサイズに基づいて、当該浮動枠のサイズを変更する。 - 特許庁

In the advertisement of a Web page, an advertisement display position is rotated by a step for moving an advertisement frame or the banner advertisement of the advertisement frame or a link text to another advertisement frame so as to be substituted with the displayed time lapse of the advertisement frame, and sequentially reconstituting them and displaying them as the single advertisement frame.例文帳に追加

ウェブページの広告において、広告枠、或いは、広告枠のバナー広告やリンクテキストのいずれか一方が、広告枠の表示された時間経過と共に、他の広告枠へ移動して置き換わり、単一の広告枠として順次再構成され表示されるステップにより、広告表示位置がローテーションされる。 - 特許庁

Character information such as a name and a section to be displayed in an information seal and the frame information (the diameter of a circle of an outer frame, a style, etc.), of an outer frame and a partition line are prepared by a text as informal seal information and stored in an informal seal data base 105.例文帳に追加

検認印に表示する氏名・所属等は文字情報と、外枠や仕切線の枠情報（外枠の円の大きさ、スタイル等）とを検認印情報としてテキストで作成し、検認印データベース１０５に保存しておく。 - 特許庁

Then the start position and size of a 3rd part of the frame are decided according to the obtained information and at least portions of the text signal and synchronizing signal are embedded in the 3rd part of the frame.例文帳に追加

その後、得られた情報に基づいて、フレームの第３の部分の開始位置及び大きさを判定し、フレームの第３の部分にテキスト信号及び同期信号の少なくとも一部を埋め込む。 - 特許庁

After detecting the existence of each description frame, it cuts out part of the image data in each description frame and creates text data of the cut-out part of the image data and stores the data with addition of an encrypted file name.例文帳に追加

各記載枠が存在していることを検出できた後に、各記載枠の画像データを部分的に切り出し、その内容をテキストデータとし、暗号化されたファイル名を付して保存する。 - 特許庁

To improve the editing operability by displaying the editing attribute of a frame in the state of being visualized understandably in the case of editing template data in which the frame containing an image and text data is defined.例文帳に追加

画像やテキストデータを含むフレームが定義されたテンプレートデータの編集時、フレームの編集属性を、わかりやすく視覚化した状態で表示を行うことにより、編集操作性を向上させること。 - 特許庁

The first node uses a second encryption key notified by a second node to encrypt data addressed to the second node and transmits a first data frame including encryption text data, to the second node.例文帳に追加

また、第2ノード宛のデータを、第2ノードから通知された第2暗号鍵を用いて暗号化し、暗号文データを含む第1データフレームを第2ノードに送信する。 - 特許庁

When the contents are those of a text file, the tag of line pitch, the tag of character size, the tag of character pitch or the like are rewritten, thereby, the contents out of the frame are edited.例文帳に追加

コンテンツがテキストファイルの場合、行ピッチのタグ、文字サイズのタグ、文字ピッチのタグ等を書き替えることで、フレーム外のコンテンツが編集される。 - 特許庁

In an advertisement display method, the user of a terminal device selects the arbitrary banner advertisement of the arbitrary advertisement frame and the link text and can view result display whether the banner advertisement and the link text which are selected next, can be reconstituted and displayed as the single advertisement frame or not with the lapse of time.例文帳に追加

更に、端末機のユーザーは、任意の広告枠の任意なバナー広告とリンクテキストをそれぞれ選定し、次に選定したバナー広告とリンクテキストが、時間の経過により、共に単一の広告枠として再構成されて表示されるか否かの結果表示を見ることができる広告表示方法を提供する。 - 特許庁

An MPU 2 writes the printing data independently into an image buffer 3 when it receives a printing datum corresponding to a frame format and a printing datum corresponding to a text to be printed overlappingly on the frame format.例文帳に追加

ＭＰＵ２は、枠書式に対応する印刷データ，及び、この枠書式に重ねて印刷されるテキストに対応する印刷データを受信すると、これらの印刷データを、独立して画像バッファ３内に書き込む。 - 特許庁

To provide an overlay display controller that can easily discriminate screen overlays such as a mouse cursor, a text cursor, a window moving frame, a window size revision frame and a range selection frame that are marks of operations and operation contents from a background image in the case of conducting various operations in a system such as a work station, a personal computer, and a word processor.例文帳に追加

ワークステーション、パソコン、ワードプロセッサなどのシステムにおいて様々な操作を行う際に、その操作および操作内容の目印となるマウスカーソル、テキストカーソル、ウィンドウ移動枠、ウィンドウサイズ変更枠、範囲選択枠などのオーバレイが、背景画素に対して判別しやすくなるようにする。 - 特許庁

A storage part 15 is made to store image data for displaying the pictorial map of each of a plurality of frames configuring a cartoon and the text data of a name included in each frame.例文帳に追加

漫画を構成する複数のコマについて、各々のコマの絵図を表示させる画像データと、各コマに含まれるネームのテキストデータとを記憶部１５に記憶させる。 - 特許庁

When the relation is satisfied, the device stands by until the top position of the next system comes (S4), and displays compositely with a still picture and a text, etc., at the top position of the system frame (S5).例文帳に追加

上式を満足した場合、次のシステムフレームの先頭位置がくるまで待機し（Ｓ４）、システムフレームの先頭位置で静止画、テキストなどと合成表示を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

When a receiving side user 4-2 utilizes the mail system 1-2, the template 28 of the received attached file 31 is displayed as a background and the mail text 32 is displayed in a text frame 34 specified by the template 28 as a postcard mail 33.例文帳に追加

受信側のユーザ４−２が本発明のメールシステム１−２を利用している場合、受信した添付ファイル３１のポストカードテンプレート２８を背景として表示し、メール本文３２をポストカードテンプレート２８で指定されているテキスト枠３４内にポストカードメール３３として表示させる。 - 特許庁

To provide a document preparing method capable of easily editing without destroying the appearance of the entire page even if text data is modified on a page using a floating frame.例文帳に追加

本発明は、浮動枠を用いたページ上でテキストデータが修正されてもページ全体の体裁が崩れることなく、容易に編集することができる文書作成方法を提供する。 - 特許庁

The material recording device 10 carries out image analysis of inputted image data in an image analyzing portion 1221 so as to allow the images included in the image data to be a text per frame unit.例文帳に追加

素材収録装置１０は、入力された映像データに対して画像解析部１２２１で画像解析を行い、映像データに含まれる画像をフレーム単位でテキスト化する。 - 特許庁

After the presence of respective entry frames can be detected, image data in each entry frame is partially segmented, and its contents are stored as text data with encrypted file name added thereto.例文帳に追加

各記載枠が存在していることを検出できた後に、各記載枠の画像データを部分的に切り出し、その内容をテキストデータとし、暗号化されたファイル名を付して保存する。 - 特許庁

The information server 102 extracts access destination information and other text data from the acquired multimedia data, i.e., telop information included video information and creates a still picture of this frame.例文帳に追加

そして、取得したマルチメディアデータから映像情報に含まれるテロップの情報からアクセス先情報及び他のテキストデータの抽出を行い、このフレームの静止画を作成する。 - 特許庁

A model learning section 22 learns an annotation model which is a multi-stream HMM by using annotation lines for a multi-stream annotation having an image feature amount of each frame and a text feature amount.例文帳に追加

モデル学習部２２は、各フレームの画像特徴量、及び、テキスト特徴量を含むマルチストリームであるアノテーション用のアノテーション用系列を用いて、マルチストリームHMMであるアノテーションモデルの学習を行う。 - 特許庁

Then, printing data for the certification of commendation, having issuer information such as date of issue, text, prize winner name, and organization name of the issuer, is prepared in the selected frame, and the stored in a data base 21.例文帳に追加

すると、選択した枠内に、発行日、本文、受賞者名、発行者の団体名などの発行者情報とを有する表彰状の印刷データが生成され、データベース２１に記憶される。 - 特許庁

Thus, interest that the banner advertisement and the link text which the user selects, are reconstituted and displayed as the single advertisement frame is maintained and consequently, advertisement is referred to.例文帳に追加

このことにより、ユーザー自身が選定したバナー広告とリンクテキストが、共に単一の広告枠として再構成されて表示されるかに興味を持続させ、結果的に広告表示を閲覧するものである。 - 特許庁

When further displaying text data according to tag information similarly to a printing state concerning the converted document with tag, by designating a right frame display key 140b, these data are displayed on a preview screen 141.例文帳に追加

変換後のタグ付き文書を更に印刷状態と同様にタグ情報に従ったテキストデータを表示する場合には、右枠表示キー１４０ｂを指定することで、プレビュー画面１４１に表示される。 - 特許庁