「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

And there is a record that Hochiku (Kunitomi) the fifth announced his name as Hoshu during a certain period. 例文帳に追加

また5代目にあたる桂川甫筑国宝(ほちく・くにとみ)も一時期甫周を名乗った記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) mentioned that Prince Sakai no Kurohiko was killed before fleeing into Tsubura's residence, and five of Tsubura's miyake were presented to the Emperor. 例文帳に追加

『古事記』では、坂合黒彦皇子は逃げこむ前に討たれ、差出した屯倉も5ヶ所になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(g) Mass spectrometers utilizing magnets or quadrupoles, that fall under all of the following 1. through 5. 例文帳に追加

ト　磁石又は四重極を用いたものであって、次の（一）から（五）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was specified that ordinarily a Roju had to be Fudai daimyo (a daimyo who had belonged to the Tokugawa group before the Battle of Sekigahara) with 50,000 koku (approx. 180 liters/koku) rice yields. 例文帳に追加

老中になるためには、通常5万石以上の譜代大名という規定があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally the kyakuden (guest hall) of Urin-in Temple that was relocated in 1797 after the temple was destroyed by fired in 1793. 例文帳に追加

寛政5年(1793年)の火災による焼失後、寛政9年（1797年）に雲林院客殿を移築したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Yoshimune became a priest in May 1291, and after that, he is called 'Yotsutsuji Nyudo Shinno' (Imperial Prince and Monk Yotsutsuji). 例文帳に追加

正応元年（1291年）5月に善統親王は出家したが、以後は「四辻入道親王」と呼称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gregorian calendar was to become effective around that time, with December 3, 1872 becoming January 1, 1873. 例文帳に追加

折柄、明治5年12月3日をもって1873年（明治6年）1月1日とし、新暦が施行されることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the five other members stood one by one with koro in their hands and promised to obey the imperial edict, following the prince. 例文帳に追加

続いて5人が順に香炉を取って立ち、臣ら五人、殿下に従って天皇の詔を奉じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 18 in that year, a sweeping shake-up was carried out and Prince Takechi was assigned as Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加

この年の7月5日に全面的な人事異動があり、高市皇子は太政大臣に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrolyte membrane (1) has an area larger than that of both catalyst layers (2, 3) and the gas diffusion layers (4, 5).例文帳に追加

電解質膜（１）は両触媒層（２、３）とガス拡散層（４、５）よりも大きい面積を有する。 - 特許庁

In 774 and 775, KI no Hirozumi and OTOMO no Surugamaro went on an expedition to defeat Emishi/Ezo troops that had invaded Momonou-jo Castle. 例文帳に追加

宝亀5年（774年）紀広純、大伴駿河麻呂派遣、に侵攻した蝦夷を征討（～宝亀6年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, 'Seven Ken and five Men' means the number of Hashirama of Maguchi is seven and that of Okuyuki is five. 例文帳に追加

たとえば、「七間五面」というのは、間口の柱間は7つ、奥行の柱間は5つという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this regard, Hashihaka-kofun Tumulus is the only kofun that is a five-terrace construction (composed of four terraces and a small knoll on top of the rounded rear). 例文帳に追加

ちなみに、5段築成（四段築成で、後円部に小円丘が載る）は箸墓古墳のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Points of Attention Regarding the Accountability of Over-The-Counter Derivatives Business Operators that Trade in Currency Options, Interest Rate Swaps, etc. 例文帳に追加

（６）通貨オプション取引・金利スワップ取引等を行う店頭デリバティブ取引業者の説明責 - 金融庁

Hoei taika (the Great Fire of the Hoei Era) refers to a fire that occurred in Kyoto on April 28, 1708. 例文帳に追加

宝永大火（ほうえいたいか）とは、宝永5年3月8日(旧暦)（1708年4月28日）に京都で発生した火災。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The itowappu nakama (guild of raw silk threads importers) was located in three places at first, but in 1631 Edo and Osaka were added that total number of itowappu nakama became five. 例文帳に追加

当初3ヶ所であったが、後に1631年（寛永8年）に江戸・大阪を加え5ヵ所となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kita-machi, Naka-machi, and Minami-machi were established and Higashi-machi was abolished in 1960, resulting in the total of five towns. 例文帳に追加

その後、昭和35年に北町、中町、南町が成立、東町が廃止され、5町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the fourth and fifth volumes, which are considered to be independently-created, were incorporated into those volumes. 例文帳に追加

それに、別個に成立したと思われる本が加えられ、これが4巻、5巻であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acting in concert with the Kakoho of 1253, the Kamakura bakufu set official prices in that year and the following year. 例文帳に追加

鎌倉幕府も建長5年の估価法に呼応して同年と翌年に価格の公定を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belt removal tool 1 is made freely deformable so that the engagement part 5 at the backside can be adapted to the pulley groove.例文帳に追加

ベルト取り外し治具１をその裏面側の係合部５がプーリ溝になじむよう変形自在にする。 - 特許庁

By forming the coating 7 like that, stable emission can be provided from a cathode structure 5.例文帳に追加

このように被膜７を形成することにより、カソード構体５から安定したエミッションを得ることができる。 - 特許庁

These bottomed holes 7 are circular and it is favorable that their diameters (d) are 5-20 mm, especially, 10-15 mm.例文帳に追加

この凹穴７は、円形であり、その直径ｄは５〜２０ｍｍ特に１０〜１５ｍｍが好ましい。 - 特許庁

The cooling plate 2 is installed so that it has a constant gap to each electronic device 5 via a spacer 3.例文帳に追加

スペーサ３を介して各電子デバイス５と一定の隙間を有するように、冷却プレート２を設置する。 - 特許庁

A conductor layer 5 having higher conductivity than that of the spring base material 2 is formed on the spring base material.例文帳に追加

そして、ばね基材２よりも高い導電性を有する導体層５がばね基材上に形成される。 - 特許庁

An upper nut 5 and a lower nut (with legs) 9 are arranged so that they are in one piece with a torque control mechanism 6.例文帳に追加

上部ナット▲５▼と下部ナット（足付）▲９▼を、トルクコントロール機構▲６▼により一体となる様に配置する。 - 特許庁

The sealing plate 5 has a communicating hole 9 formed in its center that is in communication with the storage groove 7.例文帳に追加

封印板５には、その中央部に、収納溝７に連通する連通穴９が形成されている。 - 特許庁

The core material 5 is anchored in the state that the lower end is in contact with the bottom plate 3a of the receiving member 3.例文帳に追加

芯材５を、その下端が受け部材３の底板３ａに接触させた状態で定着させる。 - 特許庁

Board thicknesses of a hat midslope part 4 and a hat top part 5 are set to be thinner than that of the part 3.例文帳に追加

ハット中腹部４及びハット頂部５の板厚をハブ取付部３より薄肉に設定する。 - 特許庁

A rail material 5 is horizontally mounted along the depth wall 2 at nearly the same level as that of the upper end of the support columns 3.例文帳に追加

支柱３の上端と略同レベルで奥壁２に沿って水平にレール材５を取着する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic solenoid 5 that suppresses an offset between a front stator 8 and a plunger 11.例文帳に追加

フロントステータ８とプランジャ１１との間に生じる芯ずれを抑制できる電磁ソレノイド５を提供する。 - 特許庁

The PWM modulator 5 generates a pulse-width modulation signal, having the same frequency as that of the reference signal.例文帳に追加

ＰＷＭ変調器５は、その基準信号と同じ周波数のパルス幅変調信号を生成する。 - 特許庁

The manganese oxide/cerium oxide are mixed at a different element ratio, and a particle of gold that is loaded is of 5 nanometers or less.例文帳に追加

酸化マンガン／酸化セリウムは異なる元素比率で混合し、積載する金顆粒は５ナノ以下である。 - 特許庁

An external connection terminal 5a that is a signal pin of a semiconductor device 5 is connected to a socket pin 4b.例文帳に追加

ソケットピン４ｂは、半導体装置５の信号ピンとなる外部接続端子５ａが接続される。 - 特許庁

A guide chain 31 is disposed in the transfer tank 5 so that a part of the chain 31 is exposed from the water surface.例文帳に追加

転写槽５には、その一部が水面から露出するようにガイドチェーン３１が配置されている。 - 特許庁

The reported presence information is registered in a second telephone directory database that the second telephone set 5 has.例文帳に追加

第２の電話機５が備える第２の電話帳データベースに、通知されたプレゼンス情報を登録する。 - 特許庁

After carrying the disk to a target position, the second solenoid 5 is turned on so that the second clamp 10 is closed to release the disk.例文帳に追加

目的の位置に搬送して、第２ソレノイド５をオンにして第２クランプ10を閉じ、ディスクを解放する。 - 特許庁

To provide a fuel cell having a Pt catalyst that has a particle diameter of less than 5 nm at an oxygen electrode.例文帳に追加

5nm未満の粒径を有する新規なPt触媒を酸素極に有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

After that, the removal assist appliance 1 is removed along with the gastrostomy catheter 4 with a guide wire 5 indwelled in the stoma A.例文帳に追加

その後、ガイドワイヤ５を瘻孔Ａに留置した状態で抜去補助具１を胃瘻カテーテル４と共に抜去する。 - 特許庁

The carpet 5 is so constituted that a large number of napped threads constituting the upper part thereof are formed in the shape of a loop.例文帳に追加

カーペット５は、その上部を構成する立毛された多数の糸がそれぞれループ状とされている。 - 特許庁

That is, the cooler 3 is arranged to be interposed between the bus bar electrodes 4, 5 and the substrate 1.例文帳に追加

すなわち、冷却器３は、バスバ電極４，５と基板１とに教示されるような配置となっている。 - 特許庁

Then a conductive film 11 is formed on the element electrodes, and after that, a high voltage wiring part 5 is formed.例文帳に追加

次に、素子電極上に導電膜１１を形成した後、高電位側配線部５を形成する。 - 特許庁

As a result, the stroke number of the slide 5 is quickened so that a high-speed driving of the press becomes possible.例文帳に追加

その結果、スライド５のストローク数を早くすることができプレスを高速で運転できるようになる。 - 特許庁

The second semiconductor layer 5 has a larger band gap than that of the first semiconductor layer 4.例文帳に追加

第２の半導体層５は、第１の半導体層４と比べてバンドギャップが大きい半導体層である。 - 特許庁

The net member is made of metal material and is provided at a position that is 5 mm or below from the front of the lenses.例文帳に追加

網部材は、金属材料で構成されており、レンズの前面５（ｍｍ）以下の位置に備えている。 - 特許庁

The program aims to explore and foster seeds of new industrial technology that meet the needs of the industrial sector and society and to develop human resources specialized in research on industrial technology. 例文帳に追加

４年または２年の研究開発期間で、直接経費の上限は４年の場合は 5 - 経済産業省