「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided that no order shall be made under this section after the expiry of five years from the commencement of this Act. 例文帳に追加

ただし，本法の施行から5年の満了後は本条による命令を一切発することができない。 - 特許庁

More specifically, I reconfirm that Japan will provide up to $4 billion worth of yen loans over the next five years. 例文帳に追加

具体的には、アフリカ向けに、5年間で最大40億ドルの円借款実施を改めて確認します。 - 財務省

(i) a document to pledge that the person does not fall under Article 33-5(1)(i) and (ii); 例文帳に追加

一　第三十三条の五第一項第一号及び第二号に該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) if the measures prescribed in Article 316-39, paragraph (4) or (5) of the Code have been taken, that fact; 例文帳に追加

十　法第三百十六条の三十九第四項又は第五項に規定する措置を採つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a state that the terminal portions 39 are separated from the junction terminals 3, the holder 5 is supported by the locking lance 13.例文帳に追加

中継端子３から端子部３９を離脱した状態でホルダ５を係止ランス１３で支持する。 - 特許庁

In the RT mode 4, the probability of releasing stored BB (big bonus) becomes higher than that in the RT mode 5.例文帳に追加

ＲＴモード４ではＲＴモード５よりも貯留されたＢＢが放出される確率が高くなる。 - 特許庁

It is preferably established that the depth of the recess is 5 μm to 20 μm and its width is 100 μm or less.例文帳に追加

凹部の深さは５μｍ乃至２０μｍ、幅は１００μｍ以下に設定することが好ましい。 - 特許庁

It is also possible that the surface treatment agent is added to discoloration preventive wax, and the copper wire 5 is coated with the same.例文帳に追加

また、この表面処理剤を変色防止ワックスに添加して銅線５に被覆することもできる。 - 特許庁

Concrete is placed so that the connection plates 4, the holding plates 5 and the vertical plates 7 are buried.例文帳に追加

さらに、仕口プレート４、はさみプレート５、鉛直プレート７が埋設されるようにしてコンクリートを打設する。 - 特許庁

The ECU 5 determines an object determined that interpolation processing is invalid for an object which is determined as not being an obstacle.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、補間処理が有効ではないと判定した物体を障害物ではないと判定する。 - 特許庁

Similarly, heat release of the active layer 5 at electrically operating is smaller at the both ends than that at the center in the longitudinal direction.例文帳に追加

通電時の活性層５の放熱量が長手方向の中央部より両端部のほうが小さい。 - 特許庁

The pushing belt 5 is constituted so that the position in the far and near direction to the lower leaf-treating structure 7 may be regulated.例文帳に追加

押えベルト５を、下葉処理機構７に対する遠近方向に位置調節可能に構成する。 - 特許庁

It is preferable that dividing positions of the respective induction heating coils 8 of the heating rollers 5, 6 are different from each other.例文帳に追加

複数の加熱ローラ５，６において、各誘導加熱コイル８の分割位置を変えるのが好ましい。 - 特許庁

Then a transmission reception section 105 transmits the stored data whose rate is converted and that are not transmitted to a base station 5.例文帳に追加

そして、送受信部１０５は、レート変換した未送信の蓄積データを基地局５へ送信する。 - 特許庁

It is preferable that the heat transfer member 4 is connected with a heat radiation member 5 prepared in exterior of the winding 3.例文帳に追加

伝熱部材４は、巻線３の外部に設けられた放熱部材５に接続されることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, a noise referring microphone 5 that picks up a noise from the inside of the device is fitted to the inside of the device.例文帳に追加

また、機器内部からの雑音を収音する雑音参照マイクロホン５を機器の内側に取り付ける。 - 特許庁

The first and the second cable cases 5 and 6 are configured in such a way that their shapes meet the wiring route of the flat cable 2.例文帳に追加

第１および第２ケーブルケース部５、６は、フラットケーブル２の配線経路に沿った形状を有する。 - 特許庁

The openable bread is configured such that the bread is provided with a thin slice 3, and an openable part formed of a thin upper layer 4 and a thin lower layer 5.例文帳に追加

食パンに浅いスライス３を設け、薄い上層４と下層５からなる開口部を設ける。 - 特許庁

A control part 5 is arranged for a synchronous motor 1, that is constituted by a rotor where a magnet is fitted.例文帳に追加

磁石が装着されたロータにより構成される同期モータ１に対し、制御部５を配置する。 - 特許庁

A display showing that the work 5 is being rented is made in the homepage 9 (STEP3).例文帳に追加

また、ホームページ９上ので当該芸術作品５が貸し出し中である旨の表示を行う（ＳＴＥＰ３）。 - 特許庁

In a throttle control device 26, a throttle lever, a throttle arm and a lift arm are interlocked by wires 31, 32 and plate members 5, 9, so that electronic control parts are not used to hold down the production cost.例文帳に追加

スロットルレバー１とスロットルアーム２とをワイヤーを介して第一プレート３に接続する。 - 特許庁

(5) A person shall not have acquired valvular disease or its previous history that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（五）　航空業務に支障を来すおそれのある後天性弁膜疾患又はその既往歴がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person shall not have any diseases that may disrupt flight operation in nasal cavity, nasal sinus, or laryngopharynx. 例文帳に追加

（五）　鼻腔、副鼻腔又は咽喉頭に航空業務に支障を来すおそれのある疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, when the pulse outputted from the circuit 5 has a broad pulse width, it can be discriminated that the vehicle runs at a high speed.例文帳に追加

従って、回路５から出力されるパルス幅が長い場合には、高速走行と判定できる。 - 特許庁

When the lock pars 7a and 7b are pressurized and bent, the engagement is released so that the card stopper 5 can be moved.例文帳に追加

ロック部７ａ、７ｂを押圧して折り曲げると、係合が解除され、カードストッパ５が移動可能となる。 - 特許庁

It is favorable that a particle diameter of an abrasive (abrasive grain) of the abrasive cloth and paper used for smoothening is 5 μm to 200 μm.例文帳に追加

平滑化に用いる研磨布紙の研磨材（砥粒）の粒径は５μｍ〜２００μｍが好ましい。 - 特許庁

A centrifugal fan 5 is provided in the body casing 1 so that a fan suction port 53 is opened to the front face.例文帳に追加

本体筐体１内にファン吸込口５３が前面に開口するように遠心ファン５を設ける。 - 特許庁

This catalyst for the fluorination reaction is characterized in that a porous support comprising calcium fluoride or magnesium fluoride is carried with an antimony halogenated substance represented by formula (1): (wherein (n) represents a number of 0-5).例文帳に追加

フッ化カルシウム又はフッ化マグネシウムからなる多孔質支持体に下記一般式（１） - 特許庁

In the case the lock lever 5 is so opened that the bracket mentioned above can pass through, the door 23 is opened.例文帳に追加

また、ロックレバー５が受け金具２１が通過可能程度に開いている場合には、ドア２３を開放する。 - 特許庁

A rotating body 5 that is rotated based on a flow of the air in the passage, is disposed in the air passage 10.例文帳に追加

また、空気通路１０には、同通路内の空気の流れに基づき回転する回転体５を設ける。 - 特許庁

The base B that has passed through the ultraviolet ray radiation part 5 is wound around a winding core, and a wound roll 6 is formed.例文帳に追加

紫外線照射部５を通過したベースＢは、巻芯に巻き取られ、巻取ロール６が形成される。 - 特許庁

The clogging of the protective filter 5 permitting particles having a size less than that of colloid particles to pass is hardly generated.例文帳に追加

またコロイド粒子以下の大きさの粒子は通過させる保護フィルター５には目詰まりが発生し難い。 - 特許庁

The step part A is so provided that the peripheral end edge of the backside 5b of the semiconductor chip 5 is cut.例文帳に追加

この段差部Ａは、半導体チップ５の裏面５ｂにおける周端縁を切り欠いて設けられている。 - 特許庁

This belt tension detecting device 1 has three parts that are a stamp part 3, a movable bar 5 and a gauge plate 7.例文帳に追加

ベルト張力検出装置１は、スタンプ部３、可動バー５、ゲージプレート７の三つの部品を有する。 - 特許庁

Moreover, the head 5 has a protrusion 47 that protrudes toward the inside of the sub-flow path 27c from the inner peripheral surface 27d.例文帳に追加

さらに、ヘッド５は、内周面２７ｄから副流路２７ｃ内へ突出する突部４７とを有する。 - 特許庁

This device is characterized in that a cylinder 5 is provided between the eccentric cam 9 and the piston 4.例文帳に追加

偏芯カム９とピストン４との間にはシリンダ５が設けられて構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The expansion valve 4 adjusts a decompression amount so that chlorofluorocarbon in the receiver 5 is in a gas-liquid two-phase state.例文帳に追加

膨張弁４は、レシーバ５内のフロンが気液二相状態になるように減圧量を調整する。 - 特許庁

The peripheral direction sipes 4 periodically change so that the depths may be shallow between the width direction sipes 5.例文帳に追加

周方向サイプ４は、深さが幅方向サイプ５間で浅くなるように周期的に変化している。 - 特許庁

Furthermore, the work is divided so that the jack adjusts the space of a shaft (5), and a torque cylinder (7) is lifted.例文帳に追加

さらに、ジャッキはシャフト（５）が間を調節し、トルクシリンダー（７）が持ち上げるように作業を分けた。 - 特許庁

It is preferable that the mean surface roughness Ra of the film is at a value from 5 nm to 120 nm.例文帳に追加

また、フィルムの平均表面粗さＲａは５ｎｍ以上、１２０ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A subsidiary gear 3 whose number of teeth is the same as that of the first toothed wheel 2a is fixed at the top end part of the shaft part 5.例文帳に追加

軸部５の先端部に、第１の歯車２ａと歯数が同じ従属ギヤ３が固定される。 - 特許庁

When both transfer currents match with each other, it is evaluated that there is no resistance irregularity in the primary transfer roller 5.例文帳に追加

両方の転写電流が一致していれば一次転写ローラ５に抵抗ムラが無いと評価する。 - 特許庁

The operation part 5 is elastically deformable to a surface a that is orthogonal to a turning axis.例文帳に追加

操作部５を脚２，３の回動軸に直交する面ａに対して傾くように弾性変形可能にする。 - 特許庁

The inspection unit 20, that detects the floating between the housing 2 of the connector 1 and the fitting member 5, is provided.例文帳に追加

コネクタ１のハウジング２と嵌合部材５との間の浮きを検出する検査ユニット２０を設ける。 - 特許庁

The sample preparation means 5 is constituted so that the oxygen saturation in the sample is 85% or more.例文帳に追加

試料調製手段５は、試料中の酸素飽和度を８５％以上とするように構成されている。 - 特許庁