「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An end at a rear side of the fixing member 5 is provided with an O-ring 25 at an inner circumferential surface side of the fixing member 5 so that it is in contact with the outer circumference of a shielding layer 17.例文帳に追加

固定部材５の後方側の端部は、遮蔽層１７の外周に接するように、固定部材５の内周面側にＯリング２５が設けられる。 - 特許庁

In order to form the carrier tape 4 using the sheet, a plurality of receiving recessed parts 5 for receiving electronic parts are formed in such a manner that the recessed parts 5 appear on the thermoplastic plastic sheet side.例文帳に追加

そして、キャリアテープ４とするには、電子部品を収納する収納凹部５を熱可塑性プラスチックシート側が凹部となるように複数形成する。 - 特許庁

The uppermost part of the building 1 and the weight 3 are connected by a rope 5 so that the rope 5 is not slack in the position of the building 1 moved to the end of a base 6.例文帳に追加

建築物１の最上部と重り３を綱５で、建築物１が、敷台６の端部まで動いた位置で、綱５に弛みがないように連結する。 - 特許庁

A polishing material 2 is composed of a pattern body 1 for imitating a member for pressing to the optical element 5 from a polishing object surface, that is, the aspheric surface 5F of the optical element 5.例文帳に追加

研磨材２を光学素子５に対して押圧する部材を光学素子５の被研磨面すなわち非球面５Ｆから模りした型体１で構成する。 - 特許庁

Therefore, the worker does not need to sink the jig 5 slowly, so that the chemical agent 6 is not spattered and has only to place the jig 5 on the drainboard 7.例文帳に追加

したがって、作業者は、薬液６が飛散しないようにゆっくりと治具５を沈める必要がなく、スノコ７上に治具５を載せるだけでよい。 - 特許庁

The air bag (3) is arranged inside the filtration cylinder (1) and the contact material (25) is provided on the exterior of the filtration cylinder (1) and the water stop valve (5) is arranged so that the valve (5) is interlocked with the air bag (3).例文帳に追加

ろ過筒（１）の外部に接触材（２５）内部に気嚢（３）を設け、これに連動する止水弁（５）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The diameter of the disc-shaped valve element 6 is a little smaller than that of the inner surface of the rib 5, and its outer circumference loosely gets in contact with the inner surface of the rib 5 to slide.例文帳に追加

ディスク状弁体６はその直径がリブ５内面の直径よりも少し小さく、外周がリブ５の内面に緩く摺接する。 - 特許庁

An improved sighting device is configured such that the diameter of an ocular light transmission part is about 5 mm, and a circular hole whose diameter is 5 mm or more, is formed as an objective light transmission part.例文帳に追加

照準装置の接眼透光部を直径５ｍｍ前後とし、対物透光部として直径５ｍｍ以上の丸穴を設けた。 - 特許庁

For an H-shaped steel column 4 mounted to the existing RC column 5, the approximately same flexural rigidity as that of the existing RC column 5 is selected.例文帳に追加

既存ＲＣ柱５に取りつけられるＨ形鋼柱４には、既存ＲＣ柱５と略同等の曲げ剛性を有するものが選定される。 - 特許庁

This man conveyor includes a plurality of foot steps 5 and a drive device 12 that drives the foot steps 5, and opening/closing doors 1 and 2.例文帳に追加

マンコンベア１０は、複数の踏段５と、踏段５を駆動する駆動装置１２と、乗客Ｍの進入を防止する開閉扉１、２とを備えている。 - 特許庁

The heater 6 is provided so as to be brought into contact with a heat conductive medium 5 having an area larger than that of the heater 6 and the heat conductive medium 5 is arranged to the neutralization container 3 in a contact state.例文帳に追加

ヒータ６をこれよりも広面積の熱伝導媒体５に添設させてこの熱伝導媒体５を中和容器３に接触配置させる。 - 特許庁

The respective rear motors are arranged outside the main chamber 5, so that the inside of the main chamber 5 is hard to be contaminated by outgassing accompanied with the driving of the rear motor.例文帳に追加

各リニアモータが主チャンバ５外に配置されているので、リニアモータの駆動に伴い発生するアウトガスで主チャンバ５内が汚染されることがない。 - 特許庁

In the diffraction pattern from a very large, simple cubic crystal, we deduce that thickness of thin plates is approximately 5 lattice spacings. 例文帳に追加

非常に大きな単純立方晶系の結晶からの回折図形で、われわれは、薄いプレート(平板)の厚さが約5格子間隔であると推論する。 - 科学技術論文動詞集

Common to both types of human resource is the higher proportion of enterprises intending to expand that engage in hiring, and also the larger number of hires per enterprise.5)例文帳に追加

両人材の共通点としては、事業拡大を志向する企業の方が採用を実施する割合が高く、かつ、一企業あたりの採用数5も多い。 - 経済産業省

Fig. 3-2-5 earlier confirmed that 18.9% of SMEs interested in business succession did not presently have a suitable succession candidate. 例文帳に追加

前掲第3-2-5図より、事業承継を望む中小企業のうち、現時点で適当な候補者がいないとしている企業が18.9％あることが確認できた。 - 経済産業省

After that, although exports to East Asia have been recovering, their growth is slow. Looking at shares by export destination, exports to East Asia continued to decrease (Figure 2-2-1-5 (b)).例文帳に追加

その後は、東アジア向け輸出も回復しているものの、伸びは緩やかであり、輸出先別のシェアで見ると東アジアは減少が続いた（第2-2-1-5（b）図）。 - 経済産業省

The three largest export items are transport machinery, machinery and electronic appliances that account over 70% of exports to the Middle East (see Table 1-2-5-36).例文帳に追加

輸出品目は、輸送機械、機械機器、電機品が3 大品目であり、これら3 品目で中東向け輸出総額の7 割強を占めている（第1-2-5-36 表）。 - 経済産業省

In fact, the trade trend shows that the total exports of goods and services from the Latin America and the Caribbean region decreased by 8.3% in 2009 from the previous year (see Figure 1-2-5-47).例文帳に追加

実際、貿易動向をみると、中南米カリブ海諸国全体では、2009 年は財・サービスの輸出が前年比マイナス8.3％の伸びとなった（第1-2-5-47 図）。 - 経済産業省

Economic Commission for Latin America and the Caribbean of the United States (ECLAC) estimates that particularly the trade amount of oil exporting countries significantly declined in 2009 (see Figure 1-2-5-48).例文帳に追加

また、国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（ECLAC）の見通しによれば、2009 年は特に原油輸出国の貿易の伸びが大幅に落ち込んだ（第1-2-5-48 図）。 - 経済産業省

As for the money transfer to home countries by overseas workers and migrants, ECLAC projects that the year-on-year growth of 2009 demonstrates a substantial negative growth (see Figure 1-2-5-49).例文帳に追加

出稼ぎ労働者・移民からの郷里送金については、ECLACの見通しによれば、2009 年は前年比伸び率（第1-2-5-49 図）が大幅なマイナスとなっている。 - 経済産業省

The ratio is not as high as that of EU with substantial regional trade ratio, however, the regional ratio in Latin America is increasing backed by the establishment of the tariff alliance (see Table 1-2-5-82).例文帳に追加

域内貿易比率が高いEUには及ばないものの、関税同盟の発足を背景に、貿易面では域内比率が高まりつつある（第1-2-5-82 表）。 - 経済産業省

Thus, any sense of incongruity that the engine speed is increased by the synchronization control can be avoided even during the 4→5 speed change operation in which the engine speed is dropped.例文帳に追加

よって、エンジン回転が低下する筈の4→5変速操作なのに、エンジンが同期制御で回転上昇される違和感を回避することができる。 - 特許庁

The sound insulation layer 20 is disposed over the entire periphery of the revolving part 5 so that a space A between the vehicle body 3 and the revolving part 5 is insulated from the outside.例文帳に追加

遮音層２０は、旋回部５の全周囲に渡って設けられることにより、車体３と旋回部５の間の空間Ａを外部から遮蔽する。 - 特許庁

In addition, there are few companies whose sales amount in India is big, and the companies which cannot secure a share in the Indian market are more than 70% which means that they have had a hard fight there (Figure 3-1-2-5).例文帳に追加

また、インドは売上高が大きいとする企業も少なく、シェアを確保出来ていない企業も7 割以上に上り、苦戦している（第3-1-2-5 図）。 - 経済産業省

Comparison was made on the reasons for promising opportunities and issues that are also asked in the questionnaire with other high ranked countries/regions (Table 2-3-5-8).例文帳に追加

そこで同時に質問されている有望な理由及び課題項目について、他のアジア上位国・地域との間で比較してみた（第2-3-5-8 表参照）。 - 経済産業省

This is because the industry that doesn't export directly also benefits indirectly from exports due to "Ripple Effect", and be induced production (Table2-3-3-5).例文帳に追加

これは直接輸出をしない産業も、「波及効果」によって間接的に輸出の恩恵を受けて、生産が誘発されるためである（第2-3-3-5 表）。 - 経済産業省

The gap in the earnings ratio between large companies and small- and medium-sized companies in Republic of Korea was about 5% in 2004, which was greater than that in Japan.例文帳に追加

韓国の大企業と中小企業の収益率の格差には、2004年時点で5％程度の開きがあり、我が国以上に格差が拡大している。 - 経済産業省

A light receiving part 7 is arranged opposite to the light transmitting part 5 so that the spot light pulses projected from the light transmitting part 5 and reflected on the road 20 can be received.例文帳に追加

受光部７は、送光部５に対向するように配置され、この送光部５から投光されて路面２０で反射されたスポット光を受光する。 - 特許庁

A flywheel device 4 contactlessly supporting and rotating a rotor having a flywheel in a housing 5 by a control-type magnetic bearing is mounted to the vehicle body 3 at a portion of the housing 5, so that it can rotate around a shaft axis in the forward and backward direction as a center.例文帳に追加

フライホイールを有する回転体を制御型磁気軸受によりハウジング5内に非接触支持して回転させるフライホイール装置4が、前後方向の軸を中心に回動しうるように、ハウジング5の部分において車体3に取付けられている。 - 特許庁

When all doors 5 are folded up, out of the adjacent two doors 5, 5, in plan view, at least in the section of the rail 7 of the other door that intervenes with the hinge of the door 5, the restorable airtight materials 11 deformable to the interference part are arranged.例文帳に追加

全ドア５が折り畳まれたとき、隣接する２枚のドア５，５の内、平面上、一方のドア５のヒンジ８と干渉する他方のドア５の横框７の少なくとも前記干渉部分に変形可能で、復元可能な気密材11を配置する。 - 特許庁

A printed circuit board 5 is built in a case 4 and the shape and the size of the board 5 are selected so that when the printed circuit board 5 is placed closely to a metallic plane 8, the printed circuit board 5 is resonated with an operating frequency and acts as a microstrip antenna.例文帳に追加

回路基板５は筐体４に内蔵され、その形状及び寸法は、金属平面８に回路基板５が近接配置された状態で、使用周波数に対して共振してマイクロストリップアンテナとして機能するように設定される。 - 特許庁

The color of the partial pressure-sensitive adhesive layer 5 is colored by the adhesive so that the presence of the partial pressure-sensitive adhesive layer 5, the position where the layer 5 is formed, and the formed state of the layer 5 can be visually checked to prevent sticking errors of the seal for discrimination of water immersion.例文帳に追加

部分粘着剤層５の有色を粘着剤により形成して、その部分粘着剤層５の有無、形成部位および形成の良否を目視により判別できるようにして浸水識別シールの貼付けミスを未然に防止する。 - 特許庁

After the probe 5 of a friction stir welding tool 3 is embedded into the butting interface between both workpieces 1 and 2 so that the probe 5 steps over both workpieces 1 and 2, the probe 5 is moved along the butting interface between both workpieces 1 and 2 while the probe 5 is being rotated.例文帳に追加

両被接合材１、２の当接部分に、両被接合材１、２に跨るように摩擦攪拌接合用工具３のプローブ５を埋入した後、プローブ５を回転させつつプローブ５を両被接合材１、２の当接部分に沿って移動させる。 - 特許庁

When the operator grasps the first lever 11 and second lever 6, the pressure contacting tool 1 transmits the increased force to the head 5 through the lever 7, and the head 5 pressurizes the overall length of the multi-pair connector uniformly so that the conductors are put in pressure contact with the connector simultaneously.例文帳に追加

作業者が第1レバー11及び第2レバー6を握ると、圧接具1は、増力レバー7を介して増大させた力を圧接ヘッド5に伝え、圧接ヘッド5が多対コネクタの全長を均一に押圧して、コネクタに複数の心線を同時に圧接する。 - 特許庁

The ceramic electronic component is constituted in a structure that while a striplike material 4 formed of a plurality of electrodes 5 disposed at intervals G1 is made to run in the longitudinal direction F1, a ceramic paint 61 is applied on the electrodes 5 to cover the electrodes 5, and, at the same time, the intervals G1 between the electrodes 5 are filled up.例文帳に追加

多数の電極５を間隔Ｇ１をおいて形成した帯状体４を長手方向Ｆ１に走行させながら、セラミック塗料６を塗布して、電極５を被覆するとともに、電極５ー５の間の間隔Ｇを埋める。 - 特許庁

In that case, a bearing plate 10b is arranged on its lower part, steel bars 11, 11 are stood on the bearing plate 10b at predetermined intervals, and the predetermined number of prestressed concrete members 5, 5 are dropped along the gate grooves 4, 4 while inserting the prestressed concrete members 5, 5 from its upper part in steel bars 11, 11.例文帳に追加

その際、下部に支圧板１０ｂを配設し、且つ、該支圧板１０ｂ上に所定間隔に鋼棒１１，１１…を立設して上部より該プレストレストコンクリート部材５，５…を該鋼棒１１，１１…に挿入しながら所定数該戸溝４，４に沿って落し込む。 - 特許庁

The water turbine 50 is arranged above the generator 51, and the pumping tube 54 is constituted above the runner 5 so that pressure water allowed to horizontally flow from the casing 1 to the runner 5 may be discharged to the upper part of the runner 5 after passing the runner 5.例文帳に追加

水車５０は発電機５１の上方に配置されており、ケーシング１からランナ５へ水平に流入してきた圧力水が、ランナ５を通過後、ランナ５の上方に流出するように吸出し管５４がランナ５の上方に構成されている。 - 特許庁

In addition, since, as seen above, the number of SMEs carrying out research and development that procure funds from angel investors is small (Fig. 2-5-4 [1]), the revitalizing of angel investment through the utilization of the special angel investment taxation and other systems is also presumably a key issue (Column 2-5-1).例文帳に追加

さらに、先に見たとおり、研究開発に取り組む中小企業はエンジェル投資家からの資金調達の実績も少ないことから（第2-5-4図①）、エンジェル税制等を活用したエンジェル投資の活性化も重要であろう（コラム2-5-1）。 - 経済産業省

The telephone 2 requests the server 5 to transmit the call control system information that the server 5 has, if it judges that the transmitted call system and the call control system of the telephone 2 are different from each other.例文帳に追加

電話機２は、送信された呼制御方式と、電話機２の呼制御方式が異なると判断すれば、サーバ５に対し、サーバ５が有する呼制御方式情報を送信する様に、要求する。 - 特許庁

When the circuit 5 discriminates that the IF input signal is present, a changeover circuit 7 selects an IF input, and when the circuit 5 discriminates that no IF input signal is present, the changeover circuit 7 selects a squelch input.例文帳に追加

ＩＦ入力信号が有ると判定された場合は、切替回路７はＩＦ入力を選択し、ＩＦ入力信号が無いと判定された場合は、切替回路７は、スケルチ入力を選択する。 - 特許庁

Even if the work W is in a deformed shape, it can be mounted on the main spindle 5 in a state that it is accurately centering with respect to the main spindle 5, so that it can be accurately ground.例文帳に追加

ワークＷが異形状をしたものであっても、主軸５に対し正確に心出しした状態でこれを主軸５に装着することができ、これを高精度に研削することができる。 - 特許庁

A magnetic substance 5 is provided in the vicinity of the short-circuit ring 43 of this squirrel-cage rotor 4, and it is constituted so that leaked magnetic flux may flow to this magnetic substance 5 and that leakage reactance may increase.例文帳に追加

このかご形回転子４の短絡環４３の近傍に磁性体５が設けられ、始動時にこの磁性体５に漏れ磁束が流れて漏洩リアクタンスが増加するように構成されている。 - 特許庁

The expansion and contraction type shaking-out rod is constituted so as to be capable of holding both of a contraction state that a base upper part 4 is housed in a base rod 5 and an expansion state that the base upper part 4 is drawn out of the base rod 5.例文帳に追加

元上４を元竿５に収納する収縮状態と、元上４を元竿５より引き出した伸長状態との何れの状態も保持可能な伸縮式振出竿を構成する。 - 特許庁

A peripheral wall 8 of a case 2 includes a first side wall 11 that is provided with an optical signal terminal 4, and a second side wall 12 that is opposed to the first side wall 11 and provided with an electrical signal terminal 5.例文帳に追加

ケース2の周壁8は、光信号端子4が設けられた第１の側壁11と、第１の側壁11に対して対向し電気信号端子5が設けられた第２の側壁12とを有している。 - 特許庁

The amount of platinum to be deposited is within 0.05-5 wt.%, that of rhenium to be deposited is within 0.01-5 wt.% and that of sulfur to be deposited is within 0.01-2 wt.%.例文帳に追加

このような触媒において、白金の担持量は０．０５〜５重量％の範囲であり、レニウムの担持量は０．０１〜５重量％の範囲であり、硫黄の担持量は０．０１〜２重量％の範囲である。 - 特許庁