「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

If the user wants to prolong this period, he can run sudo-v to reset the time stamp so that it will take another 5 minutes before sudo asks for the password again.例文帳に追加

もし、この期間を延長したければ、ユーザはsudo-vを実行し、タイムスタンプをリセットすることで、sudoが、パスワードを問い返す前に、もう5分間延長できます。 - Gentoo Linux

This page describes the conventions that should be employed when writing man pages for the Linux man-pages project, which comprises Sections 2, 3, 4, 5, and 7 of the Linux manual pages. 例文帳に追加

このページでは、Linux man-pages プロジェクトのマニュアルページを書く際に従うべき決まり事について説明する。 Linux man-pages は Linux のマニュアルページのセクション 2, 3, 4, 5, 7 から構成されている。 - JM

You will also notice that much of the boilerplate code commonly found in entity beans is gone.Methods such as ejbRemove, setMessage, setSessionContext, ejbActivate, and ejbPassivateare no longer needed in your entity class in Java EE 5. 例文帳に追加

また、エンティティー Bean に一般的に見られるボイラープレートコードの多くが消えています。 Java EE 5 のエンティティークラスでは、ejbRemove、setMessage、setSessionContext、ejbActivate、および ejbPassivate のようなメソッドは必要ないためです。 - NetBeans

In the Edo period, Buke shohatto (Laws for the Military Houses) initially prescribed that 'daimyo is an owner of a castle with a stipend of not less than 50,000 koku of rice' and 'shomyo is a regional government officer (jinya) with a stipend of under 50,000 koku.' 例文帳に追加

江戸時代になると、初期の武家諸法度に「5万石以上の石高の城主を大名」「5万石未満の陣屋クラスを小名」と分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The added amount of each component based on 1 mole of iodine is preferably such that lithium iodide is 1 to 5 moles and 1-ethyl-3-methylimidazolium iodide is 5 to 15 moles.例文帳に追加

各成分の添加量は、ヨウ素１モルに対して、ヨウ化リチウムが１〜５モル、ヨウ化１−エチル−３−メチルイミダゾリウムが５〜１５モルであることが好ましい。 - 特許庁

In addition, by draining the same amount of the ozone water 3 as that of the additive water from the ozone water tank 5, the ozone water is prevented from overflowing from the ozone water tank 5.例文帳に追加

なお、添加水と同量のオゾン水３をオゾン水タンク５から排出することによりオゾン水３がオゾン水タンク５からあふれるのが防止される。 - 特許庁

The government also shortened the redemption period to 5 years and promised that Dajokan bills left unredeemed after the redemption period would be redeemed with 6% annual interest. 例文帳に追加

そして交換期限を5箇年に短縮し、もし期限にいたって交換未済のものがあるときはこれに対し1箇年6分の利子を交付することを約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allocating method of the Myogakin (tax) was as follows: the total of deeds in the central part of Osaka was 305,287 kan and 500 monme, and when the total amount of the Myogakin was taken out, the amount that came out was 1 monme 9 bu 5 ri and 6 mo per kanme. 例文帳に追加

冥加金の割り方は三郷売券高30万5287貫500匁で、冥加金総額を除くと1貫目につき1匁9分5厘6毛となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is presumed that the number of the Tensho naga oban minted during the period from June 1595 until March 1597 was about 30,000; and during the period from April 1598 until March 1600, 23,963 oban were minted. 例文帳に追加

鋳造高は文禄4年5月から慶長2年（1597年）2月までは、約3万枚と推定され、慶長3年（1598年）3月から5年（1600年）2月までは23,963枚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the weight standards of drugs, 1 ryo was commonly equalized with 4 monme (that is, 1 smaller ryo), but occasionally, 1 ryo was equalized with 4 monme and 4 bu, or 5 monme for some drugs. 例文帳に追加

薬種の量目としては1両を4匁（すなわち小両）とするのが一般的であったが、薬種によって4匁4分や5匁とするものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of dwelling is quadrilateral-shaped measuring roughly 5 by 4 meters, with a stepped entrance on the south side leading inside that is 80 cm in depth and a fireplace located inside. 例文帳に追加

これは、南側に階段のある出入り口を持つ約5メートル×4メートル、深さ80センチメートルの隅丸方形のもので内部に炉が見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mizu Kagami" says that 'Prince Otomo was appointed as togu in October' and 'since the emperor died on December 3, in the 10th year of Emperor Tenchi, Prince Otomo succeeded the throne on December 5'. 例文帳に追加

『水鏡』は、「10月には大友皇子を東宮に立てた」、「天智天皇10年12月3日に失せたため、同5日に大友王子が位を継いだ」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The piezoelectric vibration element 2 has outline similar to the vibration plane of the vibrator section 5 and substantially same size as that of the vibration plane of the vibrator section 5.例文帳に追加

圧電振動素子２は、その外形が振動体部５の振動面と相似形状であり、また、振動体部５の振動面と略同じ大きさである。 - 特許庁

The surface of a substrate is provided with a concave part 2 that can accommodate an electronic component 5 having electrodes 51 and 52 at both ends, and this concave part 2 contains the electronic component 5.例文帳に追加

両端に電極５１，５２を有する電子部品５を収納可能な凹部２を基板表面に設け、この凹部２内に電子部品５を収容する。 - 特許庁

The magnetic impedance sensor 8 is inserted into a hole 3a arranged in the fixed side orbit member 3 so that its facing direction coincides with the direction of a contact angle of the ball 5.例文帳に追加

磁気インピーダンスセンサ8は、その臨む方向が玉5の接触角の方向と一致するように、固定側軌道部材3に設けられた孔3aに挿入されている。 - 特許庁

The guide roller 5 is arranged with respect to the ink ribbon such that the spiral grooves 5a and 5b are directed outward from the center along the rotational direction of the guide roller 5.例文帳に追加

らせん状の溝５ａ、５ｂがガイドローラ５の回転方向に沿って中央から外側に向かうように、ガイドローラ５がインクリボンに対して配置される。 - 特許庁

A lead frame 5 is pasted on the tape 4, and outer leads 5a of the lead frame 5 are sealed with a resin 6 so that the outer leads 5a are led out outside of the resin 6.例文帳に追加

保護テープ４上に、リードフレーム５が貼付され、リードフレーム５のアウターリード５ａが樹脂６の外部に導出するように、樹脂６で封止されている。 - 特許庁

At this time, an island-like amorphous semiconductor film 5 is formed so that the second region has a width of 0.5 μm to 5 μm from an end of the first region.例文帳に追加

このとき、前記第二領域は前記第一領域の端から０．５μｍ〜５μｍの幅になるように島状非晶質半導体膜５を形成する。 - 特許庁

The metal block bodies 5-1 and 5-2 are connected to the ground electrodes 4-1 and 4-2 so that the radiating elements 3-1 and 3-2 may be sandwiched from its E surface.例文帳に追加

金属ブロック体５−１，５−２は、放射素子３−１，３−２をそのＥ面から挟むようにグランド電極４−１，４−２に接続されている。 - 特許庁

At least the outer circumferential side rotors 5 and 5 of the rotor units 50A and 50B are mutually coupled, such that the permanent magnets become in-phase.例文帳に追加

回転子ユニット５０Ａ，５０Ｂのうちの少なくとも外周側回転子５，５同士を、永久磁石配置が同位相になるように相互に結合する。 - 特許庁

The charging brush 2 collides with the foreign matter removing member 5 while rotating, so that the foreign matter removing member 5 scrapes the toner or the like stuck to brush fibers.例文帳に追加

そして，帯電ブラシ２が回転しつつ異物除去部材５に衝突することで，ブラシ繊維に付着したトナー等が異物除去部材５により掻き取られる。 - 特許庁

The locking pawl 5 is locked to the guide rail 7 with the locking pawl 5 bending toward outside in the state that the battery 3 is housed in the battery housing part 4.例文帳に追加

電池３を電池収納部４に収納した状態で、ロック爪５が外方に撓むことにより、ロック爪５をガイドレール７に係止させる。 - 特許庁

The turbine 5 is rotationally driven with high pressure steam from the nozzle 8 so that a power generator rotor 6A in a power generator 6 is rotated by the rotation of the turbine 5.例文帳に追加

ノズル８からの高圧蒸気によってタービン５を回転駆動させ、タービン５の回転によって、発電機６における発電機ロータ６Ａを回転させる。 - 特許庁

The same catalyst as the catalyst 5 or the packing auxiliary 6 of the almost same size as that of the catalyst 5 is made to fill up in the space layer 4 at a suitable height.例文帳に追加

空間層４内に触媒５と同一の触媒又は触媒５とほぼ同大の充填補助物６を適宜の高さで充填する。 - 特許庁

The backrest 3 includes a lower part 5 and an upper part 6 fixed onto the lower part 5 via a first locking mechanism 11 so that the backrest 3 pivots on the first locking mechanism 11.例文帳に追加

背もたれ３は、下部５と、第１のロック機構１１を介して下部にピボット運動するように取り付けられている上部６とを有する。 - 特許庁

A color filter manufacturing device 1 applies ink to a substrate 3, while moving an ink jet head 5 and moves the ink jet head 5 to such an extent that ink is applied.例文帳に追加

カラーフィルタ製造装置１は、インクジェットヘッド５を移動させつつ基板３に対してインクを塗布し、インク塗布を行った分だけインクジェットヘッド５を移動させる。 - 特許庁

A shading film 202 is etched and the upper parts of the gate electrodes 5 are exposed so that the shading film 202 may be made to remain in the sections between the adjoining gate electrodes 5.例文帳に追加

次に、隣接するゲート電極５間に遮光膜２０２を残存させるように、遮光膜２０２をエッチングしてゲート電極５の上部を露出する。 - 特許庁

The area of the surface on the semiconductor element 5 side of the heat spreader 9 is nearly identical to that of the surface on the heat spreader 9 side of the semiconductor element 5.例文帳に追加

ヒートスプレッダ９の半導体素子５側の表面の面積は、半導体素子５のヒートスプレッダ９側の表面の面積と略同じである。 - 特許庁

Then, the unnecessary light of the beam B is removed according to the reflection characteristics of wavelength λ_1 and that of wavelength λ_2 shown by figure 5 (b) (referring to figure 5 (c)).例文帳に追加

ここで、図５（ｂ）に示す波長λ_1の反射特性及び波長λ_2の反射特性に従って、ビームＢの不要光を除去する（図５（ｃ）参照）。 - 特許庁

The unnecessary light of the beam A is removed according to the reflection characteristics of the wavelength λ_1 and that of the wavelength λ_2 shown by figure 5 (d) (referring to figure 5 (e)).例文帳に追加

ここで、図５（ｄ）に示す波長λ_1の反射特性及び波長λ_2の反射特性により、ビームＡの不要光を除去する（図５（ｅ）参照）。 - 特許庁

Thus, this makes it possible to easily check the validity of the carrying indicating that the correct article associated with the article shelf 5 is carried to the article shelf 5.例文帳に追加

これにより、商品棚５に、その商品棚５に関連付けられた正しい商品が搬送されたという搬送の正当性を容易に確認できる。 - 特許庁

The rods 5 comprise heads having an outside diameter larger than that of the rod acceptors at the outside of the end plates 2 and 3, and the rods 5 are disposed in the rod acceptors.例文帳に追加

ロッド５には、エンドプレート２，３の外側にロッド受容部よりも外径が大きい頭部がそれぞれ形成されていて、そのロッド５はロッド受容部に配置される。 - 特許庁

This polishing pad is blended with fiber substances that are hydrophilic and substantially insoluble in water and have aspect ratio of 5 and more, and/or particles formed by combined elements of the fiber substances.例文帳に追加

親水性で実質的に水に不溶なアスペクト比が5以上の繊維状物およびまたはその複合体で形成された粒子を混合した研磨パッド。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PYRAZOLOPYRIMIDINES INTERMEDIATE FOR SEXUAL IMPAIRMENT TREATMENT THAT INHIBITS 5 TYPE CYCLIC GUANOSINE 3',5'-PHOSPHATE PHOSPHODIESTERASE(cGMPPDE5)例文帳に追加

性的機能障害治療用の５型サイクリックグアノシン３′，５′−一リン酸ホスホジエステラーゼ（ｃＧＭＰＰＤＥ５）を阻害するピラゾロピリミジノン類中間体の製造方法 - 特許庁

The inductor 7 and 8 weaken the inductive coupling between the resonators 4, 5 and that between the resonators 6, 5, respectively.例文帳に追加

インダクタ７は共振器４と共振器５との間の誘導性結合を弱め、インダクタ８は共振器６と共振器５との間の誘導性結合を弱める。 - 特許庁

It is desirable that the damping material contains 2-[2'-hydroxy-3'-(3",4",5",6"-tetrahydrophthalimidomethyl)-5'-methylphenyl]benzotriazole as component (B).例文帳に追加

減衰材料には、（Ｂ）成分として２−［２′−ハイドロキシ−３′−（３″，４″，５″，６″−テトラハイドロフタルイミドメチル）−５′−メチルフェニル］ベンゾトリアゾールを含有させることが好ましい。 - 特許庁

The light receiving lens 4 and the PSD 5 are so constituted that the distance from the light receiving lens 4 to the PSD 5 along the optical axis can be adjusted.例文帳に追加

受光レンズ４からＰＳＤ５までの光軸に沿った距離が調整可能であるように受光レンズ４とＰＳＤ５とは構成されている。 - 特許庁

Further, the magnetron sputtering cathode includes a first magnet 5 and a second magnet 6 having a polarity different from that of the first magnet 5 on the side of the non-sputtering surface 10b.例文帳に追加

また、上記マグネトロンスパッタカソードは、非スパッタ面１０ｂ側に、第１磁石５、及び第１磁石５と極性の異なる第２磁石６を備える。 - 特許庁

The absolute structure of the compound was decided using refined authentic preparations to make clear that the compound is a novel compound of 1, 2-dihydroxy-5-methylsulfinyl pentane-3-on.例文帳に追加

精製標品を用いて該化合物の絶対構造を決定し、該化合物が新規化合物1,2-ジヒドロキシ-5-メチルスルフィニルペンタン-3-オンであることを明らかにした。 - 特許庁

An actuator 43 generates steering assist force in accordance with a transmit torque value of a steering shaft 5 that is detected by a torque sensor 20 surrounding the steering shaft 5.例文帳に追加

ステアリングシャフト５の外周を囲むトルクセンサ２０によるステアリングシャフト５の伝達トルクの検出値に応じ、アクチュエータ４３が操舵補助力を発生する。 - 特許庁

According to trade-value trends, African exports began to increase in 2003, mainly in oil and metal resources, with growth exceeding 5% in the three consecutive years that followed.例文帳に追加

輸出入額の推移を見ると、輸出は、石油や金属資源を中心に2003年から増加に転じ、その後3年連続で5％以上増加している。 - 経済産業省

The balance of the inward direct investment in Japan accounts for about 2.5% of Japan's GDP in 2005, which is lower than that of major western countries (see Figure 4-4-5).例文帳に追加

我が国のGDPに占める対内直接投資残高の割合も2005年で約2.5％と主要欧米諸国に比べ低位にとどまっている（第4-4-5図）。 - 経済産業省

Kotsukeijo (the third letter), a reply letter from Kukai dated September 5 of the same year, exhibits that Saicho had asked to lend him scriptures such as "Ninnogyo" (the Sutra of Benevolent Kings). 例文帳に追加

『忽恵帖』（3通目）は、この年（推定）9月5日付の空海の返書だが、その内容から最澄が『仁王経』などの借用を願い出ていることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When set on the inner side of bamboo blinds, large sized types of Kicho blinds were 4 shaku (1 shaku = 30.3 cm) high and 8 shaku wide or, width and length of 6 shaku in 5 widths that used 5 sheets of thin silk. 例文帳に追加

簾の内側に立てる高さ四尺幅八尺・帷が長さ六尺幅五幅（薄絹五枚使用）の大型タイプ（四尺の几帳）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The male piece 15 is sewn through a rubber 16 on to the inside of left arm 5 on a position close to the front end so that the male piece is housed at the inside of the left arm 5.例文帳に追加

左アーム５の先端近傍には、オス片１５がゴム１６を介して、左アーム５の内部に収納された状態で内部に縫いつけられている。 - 特許庁