「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) The Registrar may require from the person who made the request any evidence of the decision of the Court under Subsection (2) that he thinks fit.例文帳に追加

(5) 登録官は，請求を行った者に対し，(2)に基づく裁判所の決定の証拠で登録官が適切と考えるものを要求することができる。 - 特許庁

(5) Any person who offers for sale the propagation material of a protected variety, sells or markets it by any other means shall undertake to use the denomination of that variety.例文帳に追加

(5) 保護品種の増殖材料を，販売申出し，販売し又はその他の方法で市場に出す者は，当該品種の名称を使用しなければならない。 - 特許庁

European patent means a patent that has been granted by the European Patent Office pursuant to the European Patent Convention done at Munich on 5 October 1973. 例文帳に追加

「欧州特許」とは，1973年10月5日にミュンヘンで締結された欧州特許条約に従い，欧州特許庁によって付与された特許をいう。 - 特許庁

(5) In the application of Art. 35 paragraph (2) of the Law, the issuance of the duplicate copy for the inventor that is not the patent owner shall not be subject to payment of fees.例文帳に追加

(5) 本法第 35条第 2段落の適用上，特許所有者でない発明者に対する副本の交付は，手数料の納付を必要としない。 - 特許庁

Provided that no such application for the revocation of the registration of an existing registered mark registered by virtue of section 48 of the repealed Act may be made until more than 5 years after the commencement of this Act. 例文帳に追加

ただし，廃止法第48条による既存の登録標章の取消にかかる申請は，本法の施行後5年を経過するまで行うことはできない。 - 特許庁

(5) Where the act is required to be done within a specified period from or after a specified date, the specified period begins immediately after that date.例文帳に追加

(5)当該行為を特定日から又は特定日後の特定期間内に行うことを要する場合は，その特定期間は，特定日の直後に開始する。 - 特許庁

(5) Any allegation that the applicant has no right to apply for a patent shall not be allowed, however, since this is a matter for the ordinary courts.例文帳に追加

(5) ただし，出願人が特許出願の権利を有さないとする申立は認められない。かかる申立は普通裁判所の審理事項であるからである。 - 特許庁

Where the documents mentioned in paragraphs (5) and (6) of this Annex, as well as the evidences, referred to in section 14 of the Regulation, have been executed in a language other that the Polish language, the provision of paragraph (8), first sentence, shall apply accordingly.例文帳に追加

5.及び6.にいう書類並びに第14条にいう証拠がポーランド語以外で作成されている場合は，8.第1文の規定を準用する。 - 特許庁

within 1 month after the Registrar has communicated to the applicant that a right for information and inspection of documents under section 147(5) of the Ordinance exists, whichever is the earlier. 例文帳に追加

登録官が，条例第147条(5)による情報及び書類閲覧を求める権利が存在する旨出願人に対し通知した後1月以内 - 特許庁

Where the Controller reinstates the application after a notice was published under section 35A(5) he or she shall advertise in the Journal that he or she has reinstated the application.例文帳に追加

第35A条(5)に基づき通知が公告された後長官が出願を回復した場合は，長官は，出願を回復した旨を公報において公告する。 - 特許庁

a proprietor of a trade mark, a business name of a legal person or any other distinctive sign of business of that legal person on the ground laid down in subparagraph 5 of paragraph 1 of Article 10 of this Law例文帳に追加

法人の商標，商号又は当該法人のその他の顕著な事業標識の所有者－第10条 1. (5)に規定される理由による。 - 特許庁

The moisture and the oil mist in the air that are are condensed and adhered to the housing for the fan motor 5, turn into a water drop and an oil drop 7, and drop as the fan motor 5 rotates.例文帳に追加

ファンモータ５の駆動によってエアー中の水分、オイルミストが凝縮され、ファンモータ５のハウジングに付着し水滴、油滴７となって、滴下する。 - 特許庁

The members 2, 3 are combined so that the projection 4 passes through the opening 5, whereby a tip side part 42 of the projection 4 is projected from the opening 5.例文帳に追加

続いて、突起４が開口５を通るように部材２と部材３とを組み合わせ、開口５から突起４の先端側部分４２を突出させる。 - 特許庁

When the dispersion slopes of the optical fibers 4, 5 are set to a1, a2, the length L1, L2 of the optical fiber 4, 5 are set so that a1 L1=a2 L2 is met.例文帳に追加

光ファイバ４，５の分散スロープをａ１，ａ２としたとき、光ファイバ４，５の長さＬ１，Ｌ２は、ａ１・Ｌ１＝ａ２・Ｌ２を満たすように設定される。 - 特許庁

An adapter 5 in which a through-hole 5a that communicates an opening of a cylinder 2 and an opening of a die head 20 is provided is arranged between the cylinder 2 and the die head 20.例文帳に追加

シリンダー2とダイヘッド20との間に、シリンダー2の開口とダイヘッド20の開口とを連通する貫通孔5aが設けられたアダプター5が配置されている。 - 特許庁

The spray nozzle is constituted so that the insert 3 is incorporated in an outer case 2 and the outer case 2 comprises an outer case main body 5 and a cap 6 screwed in the outer case main body 5.例文帳に追加

外ケース２にインサート３が内蔵されて構成され、外ケース２は、外ケース本体５と、外ケース本体５にねじ込まれるキャップ６とからなる。 - 特許庁

The cooling structure of a printed-circuit board is arranged at the upper portion of a plurality of electronic devices 5 mounted on a printed- circuit board 4 so that each electronic device 5 and a cooling plate 2 are in a pair.例文帳に追加

プリント基板４上に実装された複数の電子デバイス５の上方に各電子デバイス５と冷却プレート２とが対になるように配置する。 - 特許庁

The signal terminal 5 is connected to the substrate 10 so that a contact section 5a projects to the fitted section 2 while the tilted base 6 does not press the signal terminal 5.例文帳に追加

信号端子５は、傾動台６に押圧されない状態で、接点部５ａを装着部２に突出させるように基板１０に連結している。 - 特許庁

The inner surface of the hollow shaft 5 has a tapered surface 11a so that the lubricating agent supplied to the screw shaft 2 is easily moved upward by a centrifugal force.例文帳に追加

中空軸5の内面に、ねじ軸2に供給されている潤滑剤が遠心力によって上方に移動しやすいようにするテーパ面11aが形成されている。 - 特許庁

A hood 5 with a through-hole for passing cables through is put on each the end of the cylindrical case 1 of the coaxial branch distribution/directional coupler so that the hood 5 is freely detachable.例文帳に追加

同軸ブランチ分配・分岐器の円筒型の筐体１の両端に、ケーブルの貫通孔を有するフード５を着脱自在に被せて用いる。 - 特許庁

Inside the first air diffuser 5 of an indoor unit 1, a diffused air regulating plate, which is curved in the shape of an arc to swell in the direction in that air is blown out, is provided.例文帳に追加

室内ユニット(1)の第１空気吹出口(5)の内部に、空気の吹出方向に膨出するように円弧状に湾曲した吹出空気調整板を設ける。 - 特許庁

Upon the receipt of the information, the key telephone device 5 displays that the key telephone device 5 is set to the call transfer destination onto LCD (Liquid Crystal Display) display sections 14 of key telephones 9-1 to 9-M.例文帳に追加

ボタン電話装置５は、その情報を受信すると、転送先に設定されたことをボタン電話機9-1〜9-MのＬＣＤ表示部14に表示する。 - 特許庁

The transom surface block (5) is defined so that a free surface (7) of the fluid existing in the circumference of a ship passes through the inside of the transom surface block (5).例文帳に追加

トランサム面ブロック（５）は、船の周囲に存在する流体の自由表面（７）は、トランサム面ブロック（５）の内部を通過するように定められている。 - 特許庁

The non-screw portion 6 keeps its thickness size between the valley diameter and the outer diameter of the screw portion 5, and the boss portion 7 has an outer diameter the same as or somewhat larger than that of the screw portion 5.例文帳に追加

ねじ無し部６はねじ部５の谷径と外径との間の太さであり、ボス部７はねじ部５の外径と同じかやや大径になっている。 - 特許庁

A thermal insulating part 25 having lower heat conductivity than that of a shaft part 20 of an exhaust valve 5 being one example of a valve for the internal combustion engine is provided in an end part of the shaft part 20 of the exhaust valve 5.例文帳に追加

内燃機関用バルブの一例である排気バルブ５の軸部２０の端部に、軸部２０よりも熱伝導率が低い断熱部２５を設ける。 - 特許庁

Or, in the case that a plurality of loads 5 are connected to the connector part 16, these loads 5 are connected by the connecting member 20, and connected to the connector part 16.例文帳に追加

若しくは、コネクタ部１６に複数の負荷５を接続するに当たり、それらの負荷５が連結部材２０によって連結されてコネクタ部１６に接続される。 - 特許庁

In the case that a fluid passes through the orifices 5, 6, by rolling the rolling members 7, 12, foreign matter is prevented from being deposited by sticking in the orifices 5, 6.例文帳に追加

また、オリフィス５，６を流体が通過する場合に、転動部材７，１２が転動することにより、オリフィス５，６内に異物が付着堆積することを防止する。 - 特許庁

Therefore, insertion into the housing body 11 can be performed by selecting that opening component 31 which suits the connectors 3 and 5 even if the connectors 3 and 5 are changed.例文帳に追加

このため、コネクタ３、５が変わっても、コネクタ３、５に対応する開口部品３１を選択してハウジング本体１１に嵌挿させることができる。 - 特許庁

The anti-wrinkle mechanism of the sheet 5 is provided with locking mechanism 11, 12 which lock rotational action and tilting action of the shaft body 8 in a state that the creases of the sheet 5 are stretched.例文帳に追加

そして、シート５のしわを伸ばした状態で軸体８の回転動作と傾倒動作をロックするロック機構１１，１２が備えられている。 - 特許庁

When finding that the channel 5 is in an adverse line state, the master machine assigns a new channel 7 instead of the channel 5 to continue patrolling channels 7, 2 and 9.例文帳に追加

回線状態が悪いチャネル５が見つかったときに、チャネル５に代えて新たなチャネル７を割り当てて、チャネル７とチャネル２，９について巡回を継続する。 - 特許庁

The slot 5 arranged at an inner side in the radial direction of a caulking part 6 has shallower depth of slot than that of the other slots 5 and has smaller cross-section area.例文帳に追加

カシメ部６の径方向内方に位置するスロット５が、他のスロット５に対して、スロット深さを浅く形成され、スロット断面積が小さくなっている。 - 特許庁

This tool for holding the lighter is characterized in that a holding member for forming a holding part 5 for holding the lighter on the surface of the cigarette case is installed on the face of the holding part 5.例文帳に追加

本発明は、ライターを保持する保持部５をタバコの箱１２の面に設ける為の保持部材を前記保持部５の面に設けたことである。 - 特許庁

The shoulder strap 2 has a guide 6 for determining the movement of the movable pad 5, and it is preferable that the movable pad 5 has a pocket 10 permitting taking in/out the magnet 8.例文帳に追加

肩ベルト２には可動パッド５の動きを規定するガイド６を設け、可動パッド５には磁石８の出し入れを許容するポケット１０を設けると良い。 - 特許庁

As a result, the liquid droplet does not reach the atmosphere-opening hole 5, and there occurs no trouble that cooling water in the tank 1 leaks outside from the atmosphere-opening hole 5.例文帳に追加

この結果、大気開放孔５に液滴が到達せず、タンク１内の冷却水が大気開放孔５から外部に漏れ出る不具合がない。 - 特許庁

An axial fan 5 is so placed on the upper side of a heat 1 that the center axis of a base part 11 substantially coincides with the rotational axis of an impeller 52 of the axial fan 5.例文帳に追加

軸流ファン５は、基部１１の中心軸と軸流ファン５のインペラ５２の回転軸とがほぼ一致するようにヒートシンク１の上側に載置される。 - 特許庁

Thus, the material 103c set so that the outside diameter of the included vacancy is ≤5 μm and the outside diameter of the pinhole existing on the surface is ≤5 μm is obtained.例文帳に追加

これにより、含まれる空孔の外径が５μｍ以下で、表面に存在するピンホールの外径が５μｍ以下の表層材１０３ｃが得られる。 - 特許庁

The field windings 4 and 5 are wound on field poles, and are arranged coaxially, and the field winding 5 has a time constant shorter than that of the field winding 4.例文帳に追加

界磁巻線４、５は界磁極に巻装されて同軸配置されており、界磁巻線５は界磁巻線４よりも短い時定数を有する。 - 特許庁

Thereby, even when a surface channel layer 5 is formed on the base region 3, it can be avoided that B does not diffuse into the surface channel layer 5.例文帳に追加

このため、この後にｐ型ベース領域３の上部に表面チャネル層５を形成しても、Ｂが表面チャネル層５に拡散しないようにできる。 - 特許庁

A notch (31) is formed on the side wall (3), and an IC chip (5) is embedded in the notch so that the IC chip (5) can be integrally formed with the side wall (3).例文帳に追加

前記側壁（３）には切り欠き部（３１）があり、この切り欠き部にＩＣチップ（５）を埋め込むことにより、このＩＣチップ（５）が側壁（３）と一体化している。 - 特許庁

This tank quipped with a scrapper (2) and an impeller (5) is characterized in that the impeller (5) induces a downward current of the cocoa butter-containing mass in the tank.例文帳に追加

スクレーパー（２）およびインペラー（５）が取り付けられたこのタンクは、インペラー（５）がタンク中のココアバター含有塊の下向きの流れを誘起することを特徴とする。 - 特許庁

These body 4, lid 5 and connecting plate 6 are integrally formed in such a way that the body 4 is held between the lid 5 and the connecting plate 6 so as to enable them to be folded in three segments.例文帳に追加

これら身４、蓋５および連結板６は、身４が蓋５と連結板６との間に挟まれるように三つ折り可能に一体に形成している。 - 特許庁

Furthermore, since the panel body 2 and the push-button 5 can be coated simultaneously, there is no possibility that a delicate color difference occurs between the panel body 2 and the push-button 5.例文帳に追加

また、パネル体２と押釦５とを同時に塗装できるので、パネル体２と押釦５との間に微妙な色違いが生じたりするおそれがない。 - 特許庁

An upper part wall 5002 for partitioning the upper part of the manifold 5 is inclined so that both end parts of the manifold 5 in the longitudinal direction is higher than the middle part.例文帳に追加

マニホールド５の上部を仕切る上部壁５００２は、マニホールド５の長手方向の両端部が中間部よりも高くなるように傾斜している。 - 特許庁

Since the in-store server 1 defines the space in a store 5 as a contents transmission area, it is portable terminals present in the store 5 that can receive the contents distributed.例文帳に追加

店舗内サーバ１は、店舗５内をコンテンツ送信エリアとしているため、コンテンツの配信を受けれるのは店舗５内に存在する携帯端末だけである。 - 特許庁

The resistance value of the resistor 13 is set so that a voltage applied to the circuit 5 becomes a value not giving an influence to the operation of the circuit 5.例文帳に追加

なお，抵抗１３の抵抗値は，内部回路５に印加される電圧が内部回路５の動作に影響を与えることがない値となるように設定される。 - 特許庁