「that 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The adsorption and separation unit has a plurality of holding rollers 5, 6 that hold the endless dielectric belt 2.例文帳に追加

吸着分離ユニットは、無端誘電体ベルト２を保持する複数の保持ローラ５、６を備える。 - 特許庁

After that, the beaker 1 is taken out from the Helmholtz coil 5 and the change of the electric resistivity with time is measured.例文帳に追加

その後、ビーカー１をヘルムホルツコイル５から取り出し、電気抵抗率の時間変化を測定した。 - 特許庁

A curvature radius for the concave face of the acoustic lens 5 is smaller than that of the concave face of the piezoelectric vibrator 1.例文帳に追加

音響レンズの凹面の曲率半径は、圧電振動子の凹面の曲率半径より小さい。 - 特許庁

That is, it becomes possible to plant seedlings 20 and ivy 21 in a place facing the longitudinal frame member 5.例文帳に追加

つまり、縦枠材５と相対する位置に苗木２０や蔦２１を植えることが可能になる。 - 特許庁

The catch body 5 includes a support arm 6, a stopper 7 that is fitted to the tip, and a magnet 8.例文帳に追加

キャッチ体５は、支持アーム６と、その先端に装着したストッパー７および磁石８とを含む。 - 特許庁

6. Any food shall not be manufactured or processed, using those that do not meet the compositional standards specified in the previous sections, 3 through 5.例文帳に追加

・加工食品中の農薬等残留基準一覧（52農薬等 別表３参照） - 厚生労働省

Five years ago, I was a completely different person, and I had... no idea that something like this was even... possible.例文帳に追加

5年前、俺は全く違う人間だった そして、俺には... 思いもしなかった、こんなことさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just a reminder that there is nothing linda would love more... than to slink over to your table and... give you your own private show for only five dollars.例文帳に追加

リンダが 皆様の テーブルまで伺って プライベートショーを お見せします たった5ドルで です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was recorded by the police the first time they interviewed drew gardner five months ago.例文帳に追加

これは 5ヶ月前 ドルー・ガードナーが 初めて警察に事情聴取された時に 録音されたもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll sit here for five minutes, let them open the briefcase, see that they don't have anything on us, and then we walk out of here.例文帳に追加

じゃあ 5分後に ケースを開けて 私たちに関係のないことが わかったら出て行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diggle, there wasn't anything on the island that wasn't twice as dangerous as this pretender, and I survived there for five years.例文帳に追加

ディグル 島には何もなかった この要求者より 危険じゃなかった 5年間 生き延びたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A recent study showed that over the past 10 years, approximately 65,000 children were treated for injuries received on bouncy houses.例文帳に追加

ここ10年の研究では 6万5千人の子どもが ベビーハウスの怪我で 治療を受けたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore it needs to be considered that Ninkan developed the creed, and then further initiated to people in these five months. 例文帳に追加

このことから、この5ヶ月間で教義を練り上げ、しかも伝授したと考える必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is undoubtedly that the Bosatsu image on the wall No. 5 is paired with the Bosatsu image on the wall No. 2, and they face each other. 例文帳に追加

2号壁の菩薩像と向かい合う位置にあり、一対の像であることは明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that the way of writing proper nouns borrowing the sound of Chinese characters had been established at least by the fifth century. 例文帳に追加

漢字の音を借りて固有語を表記する方法は5世紀には確立していた事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because of this that he was reappointed to the cabinet after five years in the wilderness. 例文帳に追加

在野の人として 5 年を過ごした彼が再び閣僚に任命されたのはこのためである. - 研究社 新和英中辞典

Fig. 2 is a plot of five growth curves that shows both the experimental and computed results.例文帳に追加

図2は5つの（バクテリア）成長カーブのプロットであり，実験結果と計算結果の両方を示している。 - 英語論文検索例文集

Records show that there was such a practice in Japan in the fifth century at the latest. 例文帳に追加

なお記録としては、日本では遅くとも5世紀頃にはそういった習慣があったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that they had five children there (it conflicts with the Mt. Ikoma episode in time ordering though.) 例文帳に追加

また、この地で（生駒山のエピソードと時間順序が矛盾するが）、5人の子を作ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kojiki (The Records of Ancient Matters), it is described that whale meat was presented to Emperor Jimmu in 712. 例文帳に追加

712年（和銅5年）の古事記のなかで神武天皇に鯨肉が献上されたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifth Normal Form breaks out data redundancy that is not covered by any of the previous normal forms. 例文帳に追加

第5正規形はそれまでの正規形のどれもがカバーしていないデータ冗長を取り出す。 - コンピューター用語辞典

Upon inspection, we found that the armrests of five of the chairs had some kind of chemical stain on them.例文帳に追加

検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのを見つけました。 - Weblio英語基本例文集

Calls XtRealizeWidget on each previously unmanagedchild that is unrealized. 例文帳に追加

\\- 5前にマネージ解除された子ウィジェットのうち、リアライズ解除されているものそれぞれについてXtRealizeWidgetを呼ぶ。 - XFree86

In 1600, he became a choro (senior priest) of Tofuku-ji Temple in Kyoto, and then, that of Nanzen-ji Temple. 例文帳に追加

1600年（慶長5年）に京都東福寺の長老となり、その後南禅寺の長老となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the grip 5 of the mounted part 4, a locking recessed part 8 is provided that fits on the projected part 7 of the breaker 2.例文帳に追加

取付部品４の摘み５に、ブレーカ２の凸部７に嵌合する掛止凹部８を設ける。 - 特許庁

It is desirable that the amount of the hot water or the water added is 5-50 wt.% based on the raw sesame.例文帳に追加

温水または水の配合量は、生胡麻に対して重量比で５〜５０％が望ましい。 - 特許庁

Thumbnail image data of that image data is stored in a portable telephone 5 while being imparted with identification information.例文帳に追加

また、この画像データのサムネイル画像データを識別情報を付与して携帯電話５に保存する。 - 特許庁

That coating 3 is deposited to have a thickness in the range of 100 nm to 5 μm.例文帳に追加

この被膜３は、厚みが１００ｎｍ以上かつ５μｍ以下の範囲になるように成膜される。 - 特許庁

In the measuring method, it is suitable that the fluorescent dye compound is fluorescein-5-thiosemicarbazide.例文帳に追加

また、前記測定方法において、蛍光色素化合物が、Ｆｌｕｏｒｅｓｃｅｉｎ−５−ｔｈｉｏｓｅｍｉｃａｒｂａｚｉｄｅであることが好適である。 - 特許庁

Accordingly, it can be inhibited that the fluid generates a cavitation in the temperature-raising flow passage 5.例文帳に追加

従って、昇温流路５において流体がキャビテーションを起こすのを抑制することができる。 - 特許庁

The auxiliary lock plates 6 are attached to both sides of the lock plate 5, in a manner that is freely openable.例文帳に追加

係止部５の両側面には係止補助部６が開閉自在に取付けられている。 - 特許庁

The normal-temperature bonding apparatus 1 is protected from contamination of gate valve 5, so that it has longer service life.例文帳に追加

このような常温接合装置１は、ゲートバルブ５の汚染が防止されて、長寿命化する。 - 特許庁

It is preferable that an gas flow diffusion punching plate 6 is attached to the blow opening of the HEPA filter 5.例文帳に追加

なお、ＨＥＰＡフィルター５の吹出口に気流拡散用パンチングプレート６を取付けるとよい。 - 特許庁

The supporting member 5 is supported so that its angle is adjustable according to the angle of cant with respect to the receiving member 4.例文帳に追加

受け部材４に対しカント角に応じて角度調整可能に支持部材５を支持する。 - 特許庁

Here, the detection and smoothing part 4 performs smoothing with a time constant smaller than that of the detection and smoothing part 5.例文帳に追加

ただし、検波平滑部４は、検波平滑部５より小さな時定数で平滑化を行う。 - 特許庁

For this solvent, a solvent that can dissolve the positive hole filling layer 5 and the luminous layer 6 is used.例文帳に追加

この溶剤として、正孔注入層５および発光層６を溶解させる溶剤を用いる。 - 特許庁

Accordingly, the electronic components 4 and 5, that have different allowable temperatures, can be disposed on the same base part 1.例文帳に追加

したがって、同一ベース部1上に許容温度が異なる電子部品４、５を配置できる。 - 特許庁

In this case, bending profile of the ground electrode 5 is adjusted so that it may become distance F> distance E.例文帳に追加

この場合に、距離Ｆ＞距離Ｅとなるように接地電極５の折曲形状を調整する。 - 特許庁

A main control section 5 assigns the relieved 1B channel to the extension telephone set that makes a call request.例文帳に追加

メイン主制御部５は解放した１Ｂチャネルを発信要求した内線電話機に割り当てる。 - 特許庁

And, a size of the movement command buffer 5 is set to the most suitable value in accordance with a speed at that time.例文帳に追加

また移動指令バッファ５のサイズは、そのときの速度に応じて最適な値に設定する。 - 特許庁

It is preferable that the ratio of the high-orthonovolac phenol resin to the polyimide resin precursor by weight ranges from 95:5 to 50:50, and the phenols are mixtures of metacresol and paracresol.例文帳に追加

フェノール類はメタクレゾールとパラクレゾールの混合物であることが好ましい。 - 特許庁

After that, a rotor 5 is put into the housings 1, 2 from above, and a rear housing 3 is fitted.例文帳に追加

その後回転子５を上方よりハウジング１、２内に配置し、リヤハウジング３を装着する。 - 特許庁

The contacting body 4 has an attraction piece 25 that is attracted by the magnet 8 of the catch body 5.例文帳に追加

接当体４はキャッチ体５の磁石８で吸着される吸着片２５を備えている。 - 特許庁

On Nov. 5, Orbital Sciences said that engine trouble might have caused the accident.例文帳に追加

11月５日，オービタル・サイエンシズ社はエンジンの故障が今回の事故を引き起こしたかもしれないと述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We would guess that they are now on their fourth or fifth generation of such devices. 例文帳に追加

われわれの見当では、おそらくそういうマシンの4世代目か5世代目にかかっているだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』