「the second」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper delivery tray 60 is constituted of a member different from that of the second tray 50, and rotatably supported by the main tray 40.例文帳に追加

排紙トレイ６０は、セカンドトレイ５０とは別部材で構成され、且つ、回動可能にメイントレイ４０に支持される。 - 特許庁

Stresses which diffuse at the second sealing layer are absorbed by the first sealing layer for improving the impact resistance.例文帳に追加

第２封止層で拡散された応力を第１封止層で吸収させるため、耐衝撃性が向上する。 - 特許庁

The first surface 67a, the second surface 67b, and the first surface 68a are inclined relative to a rotation axis.例文帳に追加

また、第１面６７ａ、第２面６７ｂおよび第１面６８ａは、回転軸に対して傾斜している。 - 特許庁

The aroma is emitted and diffused from the first aroma-emitting section 20a and the second aroma-emitting section 20b.例文帳に追加

第１の芳香放出部２０ａと第２の芳香放出部２０ｂとから芳香が放出され拡散される。 - 特許庁

When a prescribed number of second storages are consumed during the mode, the mode is shifted and the game state is announced.例文帳に追加

このモード中、第２保留が所定個数消化されるとモードが切り換わり遊技状態が報知される。 - 特許庁

The first and second filters perform vertical and horizontal deblocking filtering for the blocks of the series of images.例文帳に追加

第１及び第２フィルターは一連の画像のブロックに対して垂直及び水平デブロッキングフィルターリングを行う。 - 特許庁

The counter electrode 22 is fixed to the second inner wall part 11b so as to be separated from and opposite to the mixture layer 21b.例文帳に追加

対極２２は、合剤層２１ｂに離間して対向するように第２の内壁部１１ｂに固定されている。 - 特許庁

The device further comprises a ram (400), which can be driven through the first interior into the second interior.例文帳に追加

本デバイスはさらに、第２の内部内へと第１の内部を経て押しやることが可能なラム(400)を具備してなる。 - 特許庁

The image correcting unit corrects image data read in the second period based on data read in the first period.例文帳に追加

画像補正部は、第１期間に読み出されたデータに基づいて、第２期間に読み出された画像データを補正する。 - 特許庁

A synthesizing section 5 synthesizes the edges extracted by the first edge extracting section 2 and the second edge extracting section 4.例文帳に追加

合成部５は、第１エッジ抽出部２及び第２エッジ抽出部４で抽出したエッジを合成する。 - 特許庁

A delivery passage side opening 551 of the orifice 55 is open to the first tapered portion 512 or the second tapered portion 513.例文帳に追加

このオリフィス５５のデリバリ通路側開口５５１は、第１テーパ部５１２もしくは第２テーパ部５１３に開口する。 - 特許庁

One end of a second rod 67 is coupled to the magnetic member 60, while the other end is in contact with the guide 63.例文帳に追加

磁性体部材６０には第二のロッド６７の一端が連結され、他端はガイド６３に接している。 - 特許庁

A second label for synchronizing the audio PCM is added to a gain value for the gain control of the audio PCM.例文帳に追加

オーディオＰＣＭの利得制御のための利得値に、オーディオＰＣＭと同期させるための第２のラベルを付加する。 - 特許庁

The attribute information transmitting part 51 transmits the attribute information after deletion to the second communication device 20.例文帳に追加

属性情報送信部５１は、上記の削除後の属性情報を第２の通信装置２０へ送信する。 - 特許庁

The second radiation division is installed in parallel with a plane to which the feed-in end and the grounding end belong.例文帳に追加

前記第二輻射区は、前記フィードイン端及び前記接地端の所属する平面に平行に設置される。 - 特許庁

The control clock generating part generates the first control clock signal and the second control clock signal.例文帳に追加

前記制御クロック生成部は、前記第１制御クロック信号と前記第２制御クロック信号を生成する。 - 特許庁

The illumination light is converted into an almost parallel luminous flex by the first lens group, thereby entering into the second lens group.例文帳に追加

照明光は、第１のレンズ群により略平行光束に変換されて第２のレンズ群に入射する。 - 特許庁

The optical layer includes a wavelength conversion section and is provided on the opposite side of the second primary surface of a semiconductor laminate.例文帳に追加

光学層は波長変換部を含み半導体積層体の第２主面とは反対側に設けられる。 - 特許庁

The second conveyor 6 is lowered and put in a sandwiching attitude for sandwiching the bias rubber sheet 3 between the first conveyor 5 and itself.例文帳に追加

第２コンベア６を下降させて第１コンベア５との間にバイアスゴムシート３を挟持した挟持姿勢とする。 - 特許庁

The LUT 114a stores the distortion compensation coefficient calculated in association with the first and second addresses.例文帳に追加

ＬＵＴ１１４ａは、第１および第２のアドレスに対応させて算出された歪補償係数を記憶する。 - 特許庁

In the second storage medium 142, a data processing speed is higher than the data processing speed of the first storage medium 141.例文帳に追加

また、この第２記憶媒体は、データ処理速度が第１記憶媒体のデータ処理速度よりも高速である。 - 特許庁

Then, the first board 10 and a second board are bonded together, and the bonded board is separated into two parts at the isolation layer 12.例文帳に追加

次いで、第１の基板１０と第２の基板を貼り合わせ、その後、分離層１２の部分で分離する。 - 特許庁

The coil includes at least one coil element that passes between the second shield 16D and the yoke layer 40.例文帳に追加

コイルは、第２のシールド１６Ｄとヨーク層４０との間を通過する少なくとも１つのコイル要素を含んでいる。 - 特許庁

The second unit (500) electrically connects the remaining contacts (410) of the first unit (400) to each terminal impedance (530).例文帳に追加

第２のユニット(500)はまた、第１のユニット(400)の残りの接点(410)をそれぞれの終端インピーダンス(530)に電気的に結合する。 - 特許庁

A first Au layer 51 and a second Au layer are formed on the surfaces of the pads 11 and 12 and the alignment mark.例文帳に追加

パッド１１，１２及びアライメントマークの表面に、直接第一Ａｕ層５１及び第二Ａｕ層を形成する。 - 特許庁

A second insulating film 106 is formed at the upper part of the first insulating film 102 and the drain contact plug 104.例文帳に追加

この第１絶縁膜１０２とドレインコンタクトプラグ１０４の上部に第２絶縁膜１０６が形成される。 - 特許庁

At the first bypass mode, data is transferred from the communication task 11 through the second buffer memory 22 without passing through HDD 10.例文帳に追加

第１バイパスモードでは、HDD１０を経由せず、通信タスク１１から第２バッファメモリ２２を介してデータを転送する。 - 特許庁

The BET specific surface area of the first carbon particles is smaller than that of the second carbon particles.例文帳に追加

また、第１の炭素粒子のＢＥＴ比表面積は、第２の炭素粒子よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, the lowest temperature in the second temperature range is lower than the lowest temperature in a first temperature range.例文帳に追加

好ましくは、第二の温度範囲における最低温度は第一の温度範囲における最低温度よりも低い。 - 特許庁

The mechanical support beam includes an inner surface 74 and an outer surface 76 fixed on a part of the second surface of the flexible substrate.例文帳に追加

機械的支持梁は、可撓性基板の第２面の一部に固定される内面74と、外面76とを有する。 - 特許庁

The first unit adjusts its maximum transmission power to the second unit according to the value.例文帳に追加

第１のユニットは、前記値に応じて、第１のユニットから第２のユニットにデータを送る最大電力を調整する。 - 特許庁

Since the second conveyance path 46 is also opened by turning the conveying belt unit 52, the operability is improved.例文帳に追加

また、第２搬送路４６も、搬送ベルトユニット５２を回動させることにより、開放できるので操作性がよい。 - 特許庁

In the usual photographing mode, the first imaging section is changed into a starting state, and the second imaging section is changed into a function stop state.例文帳に追加

通常撮影モードでは、第１撮像部を起動状態にし、第２撮像部を機能停止状態にする。 - 特許庁

The first opening part 11a and the second opening part 21a are opposed to each other through the gas generating material 30.例文帳に追加

第１の開口部１１ａと第２の開口部２１ａとは、ガス発生材３０を介して対向している。 - 特許庁

Then, the second focal point F2 of the ellipse E2 is set at a position of a DMD 70 on the optical axis L.例文帳に追加

このとき、楕円Ｅ２の第２の焦点Ｆ２は光軸Ｌ上のＤＭＤ７０の位置に設定されている。 - 特許庁

The ink take-in opening 20a of the second ink passage 20 is arranged near the ultrasonic transducer 28.例文帳に追加

そして、第２のインク経路２０のインク取込み口２０ａは、超音波振動子２８の近傍に配置されている。 - 特許庁

A work function of the low work-function metal is smaller than that of the first metal and the second metal.例文帳に追加

低仕事関数金属の仕事関数は、第１の金属および第２の金属の仕事関数よりも小さい。 - 特許庁

If it equals or exceeds the second oscillation value, the excitation voltage is set to the third voltage in step S311.例文帳に追加

第２の振動値以上であるとき、ステップＳ３１１において励磁電圧が第３の電圧に設定される。 - 特許庁

The package of local files are maintained in a first local computer, and the descriptive record of the local files is maintained in a second local computer.例文帳に追加

ローカルファイルのパッケージは第１のコンピュータに、ローカルファイルの記述レコードは第２のコンピュータに保持される。 - 特許庁

The molten metal pouring hole 14 is formed so as to penetrate the second outer cylinder part 12 and the inner cylinder part 13.例文帳に追加

溶湯注入口１４は、第二外筒部１２及び内筒部１３を貫通する様に形成されている。 - 特許庁

On the peripheral surface of the main layer 11, a first cover layer 12 is provided, and on the inner surface side, a second cover layer 13 is provided.例文帳に追加

その主層11の外周面には第１カバー層12、内周面側には第２カバー層13が設けられる。 - 特許庁

The first and second coupling parts are coupled together by the horizontal shaft in such a manner as to be freely turnable around the horizontal shaft.例文帳に追加

第１連結部と第２連結部とを水平軸によりその軸回りに回動自在に結合してある。 - 特許庁

The second channel 13 extends longitudinally along the cylinder bank to distribute the blow-by gas to two cylinders.例文帳に追加

第２の通路部１３は、２つの気筒にブローバイガスを分配するように気筒列方向に沿って前後に延びている。 - 特許庁

A second substrate (6) is so arranged that it is opposed to the surface of the first substrate (1) on which the first pad (2) is formed.例文帳に追加

第１の基板の、第１のパッドが形成された面に対向するように第２の基板(6)が配置されている。 - 特許庁

The data lines are arranged in a first direction and the scan lines are arranged in a second direction different form the first direction.例文帳に追加

データラインは第１方向に配列され、スキャンラインは上記第１方向と異なる第２方向に配列される。 - 特許庁