「the CAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the occupying space of the clamp 1 in a connecting part of both pipes can be restrained.例文帳に追加

したがって、両配管の接続部におけるクランプ１の占有スペースを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a string retention and extraction system which can prevent the occurrence of the disorder of retained strings.例文帳に追加

貯留された糸に乱れが発生することを防止できる糸貯留引き出し装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the constitution of the conduit of this control device can be simplified.例文帳に追加

これにより、車両用ブレーキ液圧制御装置の管路構成を簡素化することができる。 - 特許庁

Thus, a frame to be repeated in the case of no matching subsequent to the next time can be controlled and transmission efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、次回以降の不一致時に中継するフレームを制御でき、伝送効率向上する。 - 特許庁

As a result, the gate-insulated film can be manufactured with high breakdown voltage, without defects such as pin holes, and the like.例文帳に追加

これにより、ピンホールなどの欠陥のない耐圧性の高いゲート絶縁膜を得ることができる。 - 特許庁

The interlocked engagement can facilitate the assembling and implement high energy absorption in frontal collision.例文帳に追加

嵌合い係合により組付けが簡単になり、また正面衝突時に高エネルギ吸収が行われる。 - 特許庁

At least part of the bottom wall 18 of the basket body 14 can be opened/closed.例文帳に追加

このかご本体部１４の底壁１８の少なくとも一部を開閉自在に構成することができる。 - 特許庁

Since the guide pipe 8 is firmly fixed thereto, the suction manifold 2 can be reinforced.例文帳に追加

ガイド管８を堅固に固定したので吸気マニホールド２の補強が可能となる。 - 特許庁

By this setup, the path of a current flowing through the plate conductors 2 and 3 can be improved in flexibility.例文帳に追加

これにより、平板導体２、３内の電流経路の自由度を高めることができる。 - 特許庁

Namely, the transmission 16 for a vehicle suppressing detachment of the sleeve 52 can be provided.例文帳に追加

すなわち、スリーブ５２の脱落を抑制する車両用変速機１６を提供することができる。 - 特許庁

In addition, because the mask and the substrate are not required to be repetitively arranged, manufacturing error can further be reduced.例文帳に追加

なお、マスクと基板を反復整列する必要がないので製造誤差をさらに低減しうる。 - 特許庁

Consequently, the signal wiring patters of the tuner blocks can easily be designed.例文帳に追加

これにより、チューナブロックの信号配線パターンを容易に設計することができる。 - 特許庁

Each of the alignment marks 31 and 32 can be also applied to the existing hydraulic shovel.例文帳に追加

また、各位置合せマーク３１，３２は、既存の油圧ショベル１にも簡単に適用することができる。 - 特許庁

Consequently, whether there is any defect in the sealant can be judged by looking at whether there is light in the lens 5.例文帳に追加

よって、レンズ５の光の有無によって、封止体の欠陥の有無が判定できる。 - 特許庁

Thus, the strength and rigidity of each of the columns 10a and 10a can be secured.例文帳に追加

これにより、上記各柱部１０ａ、１０ａの強度及び剛性を確保し、上記課題を解決する。 - 特許庁

Therefore, stress at the tip 17F of the support part 17 can be reduced.例文帳に追加

これにより、支持部１７の前端部１７Ｆにおける応力を低減することができる。 - 特許庁

By this, the induction heating with lower electric power than the normal minimum output power can be executed.例文帳に追加

これにより通常の最低出力電力より低い電力で誘導加熱を行える。 - 特許庁

The upstream side chamber part can be removed by bordering the filter.例文帳に追加

さらに、フィルタを境にして上流側チャンバ部が取り外し可能となっている。 - 特許庁

Then, the screen main body is provided with a supporting shaft and a leg part so that it can be easily installed in the exhibition booth.例文帳に追加

また、展示ブースで容易に設置できるようスクリーン本体に支持軸と脚部を設けた。 - 特許庁

As a result, the stability of the vehicle 1 can be secured over a wider vehicle state region.例文帳に追加

この結果、より広い車両状態領域で車両１の安定性を確保することができる。 - 特許庁

Thus, the data recording can be evaluated appropriately by using the first and second recording state evaluation indexes.例文帳に追加

第１及び第２の記録状態評価指標値によって、データ記録を適切に評価できる。 - 特許庁

By this configuration, the rigidity of the entire camera can be ensured while using a frame having a thin thickness.例文帳に追加

これにより厚みの薄いフレームを使用しながらもカメラ全体の剛性を確保できる。 - 特許庁

In this way, the X-ray imaging apparatus more excellent in the safety and operability than a conventional structure can be provided.例文帳に追加

したがって、従来の構成よりも安全で操作性に優れたＸ線撮影装置が提供できる。 - 特許庁

Therefore, the time for identifying the vibration mode can be shortened by using this method.例文帳に追加

このように、本発明を用いることにより、振動モードの同定時間を短縮することができる。 - 特許庁

A lid 3 is equipped with a locking recess 13 which can be fitted with the protrusion 6 of the container body 2.例文帳に追加

蓋３には容器本体２の係合突部６に嵌合可能な係止凹部１３を設ける。 - 特許庁

Thus, the connector plug can be plugged in and out by using the attaching/removing tool for connector.例文帳に追加

このため、コネクタ着脱工具を用いてコネクタプラグの抜き差しを行うことができる。 - 特許庁

While the R-button unit 71 is engaged, the R button 11 can be switched on and off.例文帳に追加

このＲ釦ユニット７１の係止状態でＲ釦１１をスイッチオンオフ操作が可能とする。 - 特許庁

As a result, the number of data bus lines can be minimized to prevent increase in the chip size.例文帳に追加

この結果、データバス線の本数を最小限にできチップサイズが増加することを防止できる。 - 特許庁

Consequently, the cooling efficiency can be increased while reducing the cooling flow in use.例文帳に追加

これによって、使用する冷却流を減らしつつ、冷却効率を向上させることが可能になる。 - 特許庁

Display screens 4 of the first display unit 3a and the second display unit 3b can be simultaneously and visually recognized.例文帳に追加

第１表示部３ａ及び第２表示部３ｂの表示画面４は同時に視認可能である。 - 特許庁

Consequently, moving control into the target position can be positively performed while recognizing the work.例文帳に追加

これにより、確実にワークを認識しながら目標位置まで移動制御することができる。 - 特許庁

Hence, a comparatively highly-accurate spectrum of the conversion light P2 can be acquired by the spectrometer 4.例文帳に追加

そのため、分析器４によって、比較的高精度な変換光Ｐ２のスペクトルが得られる。 - 特許庁

The selector spool moves along with the axial direction and can be placed in an operation position or a neutral position.例文帳に追加

切換スプールは、軸線方向に沿って移動し、作動位置と中立位置とをとり得る。 - 特許庁

Since there are hollow sections 4 inside of the corrugated cardboard 1, the lightweight and high heat insulation property can be obtained.例文帳に追加

また、段ボール板１の内部に空洞４が存在するため、軽量で高い断熱性が得られる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of FeSi2 that can prevent carbon contamination, and at the same time has superior mass productivity.例文帳に追加

炭素汚染を防止できると共に量産性に優れたＦｅＳｉ_2の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The partitioning wall 36b can be mounted with the stator 22 and has at least one arrangement opening 43a.例文帳に追加

隔壁部３６ｂは、ステータ２２を装着可能であり、少なくとも一つの配置開口４３ａを有する。 - 特許庁

Therefore, the plurality of sub-areas can be inspected in a reasonable order considering the inspection results.例文帳に追加

このため、検査結果を考慮した適正な順序で複数のサブ領域を検査することができる。 - 特許庁

The pipe clamps 3 can detachably connect the plurality of pipe materials 2.例文帳に追加

パイプクラン３は、複数本の管材２を着脱自在に連結できるものである。 - 特許庁

Hereby, the treatment process, wherein the abnormality occurs can be specified in a short time and with high accuracy.例文帳に追加

したがって、短時間かつ高精度で異常の生じている処理工程を特定することができる。 - 特許庁

Accordingly, a sensing signal can be emitted by the operation of the sensor switch to report or alarm it.例文帳に追加

感知スイッチの作動によって感知信号を発して報知や警報を行なうことができる。 - 特許庁

The operational position of the operation device 4-13 can be switched to an [ON] position and an [OFF] position.例文帳に追加

操作器４−１３は「ＯＮ」と「ＯＦＦ」の２つの位置にその操作位置を切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a hollow golf club head in which the launch angle of a ball is increased so that the traveling distance of a shot can be increased.例文帳に追加

打球の打ち出し角が大きく、飛距離が増大する中空ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

By loosening the holding members, the roller members can be simply attached and detached.例文帳に追加

保持部材を緩めることでローラー部材を簡単に着脱することができる。 - 特許庁

In such a disposition, substantially all the fluorescent X-rays can be detected from the sample.例文帳に追加

このような配置では、実質的に試料からの全ての蛍光Ｘ線を検出することが可能である。 - 特許庁

The pair of conductors can be mutually arranged at an angle, not to be on the same plane.例文帳に追加

導体対を同一面上にないように角度をつけて相互配置してもよい。 - 特許庁