「the CAN」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a petroleum resin, by which the petroleum resin small in the contents of fluorine and chlorine can efficiently be produced.例文帳に追加

フッ素、塩素の含有量の少ない石油樹脂を効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, the traveling road of the vehicle can be recognized more accurately.例文帳に追加

これにより、車両が走行している道路をより正確に認識することができる。 - 特許庁

The lowermost stage plate cassette 15 can be withdrawn out of an opening unit 10, provided on the frame unit 4.例文帳に追加

最下段の版カセット１５は、枠部４に設けられた開口部１０より引き出し可能である。 - 特許庁

Further, this system also creates data (CSV file or the like) that can be read in as journalization by the accounting software.例文帳に追加

また会計ソフトが仕訳として読み込み可能なデータ（ＣＳＶファイル等）をも作成する。 - 特許庁

Thus, the same program can be viewed continually without any operation by the user.例文帳に追加

これにより何らユーザーが操作しなくても引き続き同一の番組を視聴することができる。 - 特許庁

With such control the life of the incinerator can be sharply prolonged.例文帳に追加

このような制御を行うことにより、焼却炉の寿命を著しく長くすることができる。 - 特許庁

The final configuration of a portion of each branch line can be maintained by laying out the connectors C.例文帳に追加

各分岐線部分の最終形態をコネクタＣのレイアウトによって維持できる。 - 特許庁

Also, by changing the number of the connected modules, a belt length can be changed.例文帳に追加

また、モジュールの連結数を変更することにより、ベルト長を変更することができる。 - 特許庁

Thereby only the translation giving the positive personal effect can be output.例文帳に追加

これにより、対訳としてはポジティブな対人効果を与えるもののみを出力させることができる。 - 特許庁

Furthermore, the thermal resistance R3 can be adjusted by altering the number of thermoelectric generation modules 13.例文帳に追加

また、熱電モジュール１３の個数を変更することにより熱抵抗Ｒ３を調節可能にした。 - 特許庁

Thus, the user can easily know that the packet to be monitored has passed.例文帳に追加

これにより、ユーザは、監視対象のパケットが通過したことを容易に把握できる。 - 特許庁

To provide the image data processor of a digital color copy machine in which the cost can be reduced.例文帳に追加

コストダウンを可能とするデジタルカラー複写機の画像データ処理装置を提供することにある。 - 特許庁

By installing a light source, the odors and the stains can be decomposed even at night.例文帳に追加

また、光源を設置することにより夜間でも臭気や汚れを分解することを可能とする。 - 特許庁

The positioning can be performed in a state that the direct motor 1 is energized and rotated.例文帳に追加

位置決めは、ダイレクトモータ１を通電させ回転している状態で行うこともできる。 - 特許庁

Thus, the concrete 14 and the steel structural material can be surely integrated.例文帳に追加

これらにより、コンクリート１４と鋼製構造材を確実に一体化することができる。 - 特許庁

To provide a plate which makes it possible to use the table of ISO 4831 and can measure the number of bacteria by a simple method.例文帳に追加

ISO4831の表を使うことができ、簡易な方法で菌数を測定することができるプレートの提供。 - 特許庁

To further reduce processing time, the system can be configured to assume that the bottom of segmented image does not move.例文帳に追加

処理時間を短くするために、システムは、区分化イメージの底部が動かないものと仮定する。 - 特許庁

The l-menthol-containing emulsified aroma chemical, which further contains d-neomenthol, can prevent the crystal precipitation of l-menthol.例文帳に追加

d-ネオメントールを含有することでl-メントールの結晶析出を防止する。 - 特許庁

A supporting surface 37 supporting the member 7 upward can be formed in the case K.例文帳に追加

ケースＫ内には、窓部材７を下方から支承する支承面３７を形成しておくことができる。 - 特許庁

This routine is repeated, so that the responses can be output in the order to be output.例文帳に追加

このルーチンを繰り返すことにより、レスポンスを出力すべき順序で出力できる。 - 特許庁

Thus, the labor to extract a desired component from the TDMA signals can be relieved.例文帳に追加

したがって、ＴＤＭＡ信号から所望の成分を抽出するための労力を軽減できる。 - 特許庁

The bruxism protector has a simple structure, so that the bruxism protector can be manufactured at suppressed cost.例文帳に追加

歯ぎしり防止具は、簡略な構成を有するので、コストを抑えて製造可能である。 - 特許庁

The constituent part for stopping operation in a closed state of the cover body 5 can be omitted.例文帳に追加

蓋体５の閉状態で運転を停止させるための構成部品を省略することができる。 - 特許庁

Further, the play area P can be enlarged because of a constricted part 40 in the rail holder 31.例文帳に追加

レールホルダ（３１）のくびれ部（４０）により遊技領域（Ｐ）を広くすることができる。 - 特許庁

Since the strength of this spacer is distinguishably high and the shape is also simple, a material can be reduced in volume.例文帳に追加

このスペーサーの強度は抜群に高く、形状もシンプルなので、材料が少なくて済む。 - 特許庁

Accordingly, the transmission brightness of a color filter layer 4 can be made uniform in the region 3.例文帳に追加

したがって、このカラーフィルタ層４の透過輝度を領域３内で均一にすることができる。 - 特許庁

A groove 11, a groove 12, and a groove 13 on which microphones can be placed are provided to the front ends of the respective arms.例文帳に追加

各アームの先端にマイクを置くことができる溝１１、溝１２、溝１３を設ける。 - 特許庁

Thus the temperature gradient in the plurality of tubes 11 can be reduced.例文帳に追加

よって、複数本のチューブ１１における温度勾配が小さくすることができる。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus provided with a grip which can be gripped stably, without impairing the portability of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の携帯性を損なうことなく、安定して把持可能なグリップを設ける。 - 特許庁

The wafer recognizing IC tag 5 can be directly or indirectly mounted to the housing unit 3.例文帳に追加

ウエハ認識ＩＣタグ５は、収納ユニット３に直接または間接的に装着可能である。 - 特許庁

Thus, the set data for the plurality of printers can be updated with less time and labor.例文帳に追加

このようにして、複数の印字装置の設定データを少ない手間で更新することができる。 - 特許庁

Therefore, this image display device can display an extent of an inertial force applied to the user who gets in the vehicle.例文帳に追加

このため、車両に乗車するユーザに働く慣性力の程度を表示することができる。 - 特許庁

Accordingly, amount of increase of strain of the joining portion 3a of the solder bump 3 can be controlled.例文帳に追加

これによって、はんだバンプ３の接合部３ａのひずみの増加量を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To prevent unauthorized utilization of content by limiting the terminals which can reproduce the content flexibly.例文帳に追加

コンテンツの再生が可能な端末を柔軟に制限し、コンテンツの不正利用を防ぐ。 - 特許庁

The on-vehicle device 10 can perform narrow area radio communication with the intermediary device 20.例文帳に追加

また、車載装置１０は、中継装置２０と狭域無線通信が可能である。 - 特許庁

The picture display device can be constituted by using a transmission type video plate instead of the reflection type video plate.例文帳に追加

反射型映像板に代えて、透過型映像板を用いて装置を構成することも出来る。 - 特許庁

The porous substrate can be a porous plastic sheet, a woven cloth, a non-woven cloth or the like.例文帳に追加

前記多孔質支持体は、多孔質プラスチックシート、織布、不織布等であってよい。 - 特許庁

The fluid prism has a small size and can accurately control the apex angle.例文帳に追加

本発明の流体プリズムは、小型でありかつ高精度で頂角を制御できる。 - 特許庁

The etching is carried out until it reaches the top of dots, and InAs quantum dots with a uniform height can be obtained.例文帳に追加

ドットの頂上に達するまでエッチングを行ない、高さの揃ったＩｎＡｓ量子ドットを得る。 - 特許庁

Thus, the user can distinguish respective network apparatus in the set COLOR.例文帳に追加

これによりユーザは設定された機器区別色で個々のネットワーク機器を区別できる。 - 特許庁

Therefore, the handrail device 9 can be assembled readily during preparations for the maintenance work.例文帳に追加

したがって、保守作業の準備段階で容易に手摺装置９を組立てることができる。 - 特許庁

The user can have the easy network shopping with safe and easy payment.例文帳に追加

利用者は、手軽なネットショッピングを安全で手軽な決済で実行できる。 - 特許庁

Therefore, the wiper blade 18 can maintain the wiping performance by following a wind sealed glass.例文帳に追加

したがって、ワイパブレード１８がウインドシールドガラスに追従し払拭性能を維持できる。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus which can suppress the fluctuation of the steam amount supplied to a reformer.例文帳に追加

改質器に供給する水蒸気量の変動を抑制することにある。 - 特許庁

Thus, a substrate which is flat and in which the unevenness of the film is little, can be obtained.例文帳に追加

これによって、平坦で厚みむらの少ない基板を安定して得ることができる。 - 特許庁