「the Latter」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processor 205 performs the geometry conversion on an object image to transfer it to an image processor 206 of the latter stage.例文帳に追加

そしてその幾何学変換を対象画像に施して後段の画像処理装置２０６に送信する。 - 特許庁

Sinking-in of the plate Tatami 3 caused by walking is prevented by the wall side floor joist 4B of the latter.例文帳に追加

後者の際根太(4B)によって、歩行に伴う板畳(3)の沈み込みが防止される。 - 特許庁

The latter generates the frame corresponding to a prescribed communication protocol other than the X. 25.例文帳に追加

後者は、Ｘ．２５以外の所定の通信プロトコルにしたがいフレームを生成する。 - 特許庁

The values of difference between the former and the latter are memorized as calibration values: (Ldx, Ldy)=(Lax -Lbx, Lay - Lby) (S108).例文帳に追加

前者と後者との差分を校正量（Ｌｄｘ，Ｌｄｙ）＝（Ｌａｘ−Ｌｂｘ，Ｌａｙ−Ｌｂｙ）として記憶する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The light source 32 can be precisely positioned against the light guide plate 31 to secure luminance quality of the latter 31.例文帳に追加

光源32を導光板31に対して正確に位置決めでき、導光板31の輝度品位を確保できる。 - 特許庁

Before the Ag layer is applied onto the ZnO layer, the latter is irradiated with ions.例文帳に追加

ＺｎＯ層上にＡｇ層を塗布する前に、ＺｎＯがイオンにより照射される。 - 特許庁

When the user agrees, electronic form data related to the latter procedure are sent to the user.例文帳に追加

ユーザが同意すると、当該別の手続に関連する電子フォームデータがユーザに送信される。 - 特許庁

The gas in the substitution vessel at this time is received in a buffer tank 3 of the latter part.例文帳に追加

その際の置換容器内のガスを後段のバッファタンク３に収容する。 - 特許庁

The vacuum vessel window includes a first axis and a second axis, the former being shorter than the latter.例文帳に追加

真空容器窓は、第１の軸および第２の軸を含み、第１の軸は、前記第２の軸より短い。 - 特許庁

The electric meter in the latter determines auxiliarily the average particle size.例文帳に追加

後者の電気メーターは補助的に平均粒子大きさの決定を可能とする。 - 特許庁

In the above latter case, the objects are encrypted allowing duplication of the encryption keys.例文帳に追加

後者の場合は、暗号鍵の重複を許してオブジェクトを暗号化することになる。 - 特許庁

The former band is constant, but the latter band increases or decreases in response to the frequency of retransmission.例文帳に追加

前者の帯域は一定だが、後者の帯域は再送の発生頻度に応じて増減させる。 - 特許庁

To provide a layered coating sheet of which the lower layer is scarcely contaminated with a upper layer (sinking of the latter in the former).例文帳に追加

上層の下層への混ざり（沈み込み）の少ない積層塗膜シートを提供することにある。 - 特許庁

In the latter case, the perforated wall tends to self-seal once the fill tube is withdrawn.例文帳に追加

後者の場合、充填用チューブが抜去されると、貫通された壁は自動的に封止する傾向がある。 - 特許庁

The acceptance element 4 accepts a part of a handle of the shower head to fix the latter.例文帳に追加

前記受容要素は、シャワーヘッドの取っ手の一部を受容して、後者を固定する。 - 特許庁

To avoid simultaneously imaging of the private objects, while reducing the load on a system in the latter stage.例文帳に追加

後段のシステムの負担を軽減しつつ、私的対象物の同時撮影を回避する。 - 特許庁

The male screw member 31 is arranged coaxially with the shaft 11 and rotatable relative to the latter.例文帳に追加

雄ネジ部材３１は、シャフト１１と同軸に配置され、シャフト１１に対して回転可能である。 - 特許庁

The former component has the λmax in 330-360 nm and the latter in 360-390 nm.例文帳に追加

前者のλmaxは３３０〜３６０ｎｍの範囲であったが、後者のそれは３６０〜３９０ｎｍであった。 - 特許庁

Furthermore, the reliability of information to be provided by the former is evaluated by the latter.例文帳に追加

さらに、前者が提供する情報の信頼性を後者によって評価してもらう。 - 特許庁

Whereas, the latter feel that they will encounter the same problem in the future. (Chart 3-6) 例文帳に追加

一方、中小企業ではいずれ問題となると感じている企業の割合が高い（図表３－６） 。 - 経済産業省

Whereas, the latter feel that they will encounter the same problem in the future.例文帳に追加

一方、中小企業では、いずれ問題となると感じている企業の割合が高い。 - 経済産業省

As for the squat toilets, some can be flushed normally while water must be poured manually in order to do so for the others. The latter type is mainstream. 例文帳に追加

和式は、水洗式と自分で水を汲んで流すタイプがあり、主流は後者。 - 経済産業省

Scientific literature focusing on the hazards of chemical substances began to emerge in the latter half of the 20th century.例文帳に追加

化学物質のハザードに焦点をあててまとめた文献が２０世紀後半になって現れてきた。 - 経済産業省

In particular, the number of large-scale M&As by US and European companies, totaling over $1 billion, has been increasing rapidly since the latter half of the 1990s.例文帳に追加

特に1990年代後半からは欧米系企業による10億ドルを超える大型M&Aが急増している。 - 経済産業省

The euro area's business sentiment index fell sharply in the latter half of 2011 as the European debt crisis became more serious.例文帳に追加

ユーロ圏の景況感指数は、欧州債務危機の深刻化に伴って2011年後半に急落した。 - 経済産業省

the latter being either attached to the regular British forces or commanding the Sepoy troops, 例文帳に追加

英国軍隊に所属するものもいれば、インド人兵の部隊を指揮する者もいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and that he invited all who were desirous of being instructed concerning the mysteries of the religion of the "Latter Day Saints" to attend. 例文帳に追加

『末日聖徒教会』の秘儀を学ばんとする諸君は、よろしく来聴されたし。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As long as we supply oxygen, so long can we carry on the combustion of the iron, until the latter is consumed. 例文帳に追加

酸素を供給し続ける限り、鉄はいつまでも燃え続けます。鉄がなくなるまで。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The first latter stage side injection pipe 19 is a refrigerant pipe having a latter stage side injection valve 19a for reducing a pressure of the refrigerant, branching the refrigerant distributed to an expansion valve from the radiator and returning the same to a latter stage side compressing element 2d.例文帳に追加

第１後段側インジェクション管１９は、冷媒を減圧する後段側インジェクション弁１９ａを有しており、放熱器から膨張弁に送られる冷媒を分岐して後段側の圧縮要素２ｄに戻す冷媒管である。 - 特許庁

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.例文帳に追加

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。 - Tatoeba例文

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.例文帳に追加

私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。 - Tatoeba例文

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.例文帳に追加

私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 - Tatoeba例文

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.例文帳に追加

私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 - Tatoeba例文

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the former.例文帳に追加

健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。 - Tatoeba例文

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.例文帳に追加

これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。 - Tatoeba例文

Joan and Jane are sisters. The former is a pianist; the latter is a singer.例文帳に追加

ジョーンとジェーンは姉妹である．前者はピアニストで後者は歌手である - Eゲイト英和辞典

The former can be used just as much as the latter as a means of experimentation.例文帳に追加

前者は後者とまったく同じぐらいよく実験手段として使用できる。 - 英語論文検索例文集

The former can be used just as much as the latter as a means of experimentation.例文帳に追加

前者は後者とまったく同じぐらいよく実験手段として使用できる。 - 英語論文検索例文集

The former can be used just as much as the latter as a means of experimentation.例文帳に追加

前者は後者とまったく同じぐらいよく実験手段として使用できる。 - 英語論文検索例文集

The former can be used just as much as the latter as a means of experimentation.例文帳に追加

前者は後者とまったく同じぐらいよく実験手段として使用できる。 - 英語論文検索例文集

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. 例文帳に追加

実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。 - Tanaka Corpus

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter. 例文帳に追加

私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。 - Tanaka Corpus

I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. 例文帳に追加

私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 - Tanaka Corpus

I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. 例文帳に追加

私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 - Tanaka Corpus

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers. 例文帳に追加

これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。 - Tanaka Corpus