「the mass」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the culture that is widely disseminated via the mass media 例文帳に追加

マスメディアによって広く行き渡った文化 - 日本語WordNet

an antiphon (usually from the Book of Psalms) immediately after the epistle at Mass 例文帳に追加

ミサにおける書簡の直後の交唱（通常詩篇から） - 日本語WordNet

the segment of the public that is easily influenced by mass media 例文帳に追加

容易にマスメディアの影響を受ける市民層 - 日本語WordNet

the land mass formed by the continents of Europe and Asia 例文帳に追加

ヨーロッパとアジアの大陸から成る大陸 - 日本語WordNet

the action of telling Buddha of the opening or commencement of a Buddhist mass 例文帳に追加

法会の開始を仏に申しのべること - EDR日英対訳辞書

the mass of air surrounding the earth, called atmosphere 例文帳に追加

地球を取り巻く大気のある範囲 - EDR日英対訳辞書

a mass of nerves found in the brain of humans and lower mammals, called the pons 例文帳に追加

動物の器官としての橋髓 - EDR日英対訳辞書

the mass of air that surrounds the earth 例文帳に追加

地球を包んでいる大気のある範囲 - EDR日英対訳辞書

a mass of gray matter in the brain called the cerebral ganglion 例文帳に追加

動物の器官としての脳神経節 - EDR日英対訳辞書

the mass consciousness toward a continuation of the race 例文帳に追加

民族の存続や発展を求める集団の意識 - EDR日英対訳辞書

a large mass of land ice broken off from a glacier at the edge of a body of water that when afloat has only a small part above the surface 例文帳に追加

氷山という,氷の塊 - EDR日英対訳辞書

the artificial environment or world that is created by images portrayed by the mass media 例文帳に追加

マスコミによってつくられる,象徴化された環境 - EDR日英対訳辞書

a large mass of ice floating on the surface of the sea 例文帳に追加

海面に浮かんでいる氷のかたまり - EDR日英対訳辞書

The mass of people are against the plan. 例文帳に追加

大多数の人々はその計画に反対である。 - Tanaka Corpus

28th of the month: A Buddhist mass in which cedar sticks are burned to invite Daikokuten (the god of wealth) 例文帳に追加

毎月28日大黒天招福護摩供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His visit was heralding the advent of of the mass production of pret-a-porter. 例文帳に追加

量産のプレタポルテの時代の到来を告げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 11, 2007 - Separation of the couple was reported by the mass media. 例文帳に追加

2007.09.11.夫妻の別居が各メディアにて報道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goma (Holy Fire) Mass at the Kontai-ji Temple (held on the first Sunday in September) 例文帳に追加

金胎寺護摩法要（9月第1日曜日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is influenced strongly by the maritime air mass of the Indian Ocean. 例文帳に追加

インド洋の海洋性気団の影響を強く受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryo' was the basic unit of mass in and before the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代以前は「両」を基本の単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period of Tang Dynasty, the mass decreased by about 11 percents. 例文帳に追加

唐代になるとその質量が11%ほど縮小している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 6 in the morning the mass began with about 800 people praying. 例文帳に追加

午前６時に約800人が祈りをささげ，ミサが始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

≥ ferrite ratio (volume %) ≤60+Cr+2.5Mo, where the elemental symbols denote the contents (mass %).例文帳に追加

10+100C+80N+Ni+0.3Cu≦フェライト率（体積％）≦60+Cr+2.5Mo - 特許庁

The amount of the salicylate is ≥50 mass.% based on the mass of the total surfactants but in the case of the mass.% of ≤60, the TBN: mass.% surfactant ratio of the detergent is ≤10.例文帳に追加

サリチレートの質量％は、総界面活性剤質量の割合として、少なくとも５０であるが、ただし、該質量％が６０より小さい場合には、清浄剤のＴＢＮ：界面活性剤の質量％比は１０以下である。 - 特許庁

The content of the modifying material is 0.5-10 mass%.例文帳に追加

該改質材の含有量が０．５〜１０質量％である。 - 特許庁

Further, lead, iron, nickel and aluminum are contained, the amount of the lead is 1.8-2.2 mass%, the amount of the iron is 0.06-0.16 mass%, the amount of the nickel is 0.5-1.0 mass%, and the amount of the aluminum is 0.3-0.5 mass%.例文帳に追加

さらに、鉛、鉄、ニッケルおよびアルミニウムを含み、鉛量が１．８〜２．２質量％、鉄量が０．０６〜０．１６質量％、ニッケル量が０．５〜１．０質量％、アルミニウム量が０．３〜０．５質量％である。 - 特許庁

Then, the respective data of the identification code of the selected merchandise and the concluded number of mass selling and the selling price in the case of the conclusion of mass selling are added to the mass selling planning table so that mass selling processing can be achieved.例文帳に追加

そして、この選択された商品の識別コードとまとめ売り成立個数及びまとめ売り成立時の販売価格の各データとをまとめ売り企画テーブルに追加して、まとめ売り処理する。 - 特許庁

The silicone accounts 35-65 mass% of the pressure-sensitive adhesive resin.例文帳に追加

シリコーンは粘着樹脂の３５〜６５質量％である。 - 特許庁

Preferably, the ratio (W_2/W_t) of the mass W_2 of the itching inhibitors (B) to the total mass W_t of the mass W_1 of the itching inhibitors (A) and the mass W_2 of the itching inhibitors (B) is ≤0.45.例文帳に追加

痒み抑制剤（Ａ）の質量Ｗ_１と痒み抑制剤（Ｂ）の質量Ｗ_２との総質量Ｗ_ｔに対する質量Ｗ_２の比（Ｗ_２／Ｗ_ｔ）が、０．４５以下であることが好ましい。 - 特許庁

A means of oxidizing the electrode is used for the mass load effect.例文帳に追加

質量負荷効果は電極を酸化する手段を用いる。 - 特許庁

The mass Wc of the cover 10 is ≤3.2g.例文帳に追加

カバー１０の質量Ｗｃは、３．２ｇ以下である。 - 特許庁

The ratio of the mass of the silylated urethane to the epoxy compound (the mass of the silylated urethane/the mass of the epoxy compound) is preferably ≥0.1 and ≤30, and the total mass of the epoxy compound and silylated urethane to the mass of the rubber latex [(the mass of the epoxy compound+the silylated urethane)/the mass of rubber latex] is preferably ≥0.1 and ≤1.0.例文帳に追加

エポキシ化合物の質量に対するシリル化ウレタンの質量の比率である（シリル化ウレタンの質量／エポキシ化合物の質量）が、０．１以上３０以下であることが好ましく、ゴムラテックスの質量に対する、エポキシ化合物およびシリル化ウレタンの合計質量の比率である（（エポキシ化合物の質量＋シリル化ウレタンの質量）／ゴムラテックスの質量）が、０．１以上１．０以下であることが好ましい。 - 特許庁

The bone mass meter has a first input means for inputting the lean body mass of the subject to be measured, a computing means to compute the bone mass on the basis of data from the first input means and a means to display the bone mass.例文帳に追加

骨量計は、被測定者の除脂肪量を入力する第１の入力手段と、第１の入力手段からのデータに基づいて骨量を演算する演算手段と、骨量を表示する手段とを備える。 - 特許庁

The water quality improving mass comprises a mass body having an arbitrary shape, a hollow space installed in the center of the mass body, and one or more through holes installed in the mass body to communicate with the outside and the hollow space.例文帳に追加

水質改善塊は、任意の形状の塊本体と、塊本体の中央部に設けられた中空空間と、塊本体に設けられ外部と中空空間を連通する１個又は複数個の貫通孔と、有する。 - 特許庁

The first air mass flow rate value to the air mass flow in front of the branch point of secondary air and the second air mass flow rate value to the air mass flow in rear of the branch point of secondary air are determined.例文帳に追加

二次空気の分岐点の手前における空気質量流れに対する第１の空気質量流量値と、二次空気の分岐点の後方における空気質量流れに対する第２の空気質量流量値とが決定される。 - 特許庁

The elastic support member and the anchor cause the first sensor mass 16a to be fixed to the drive mass 3 when a rotational motion is made, and cause the sensor mass 16a to be separated from the drive mass, when a sensing motion is made.例文帳に追加

弾性支持要素とアンカーによって、回転運動状態では第１センサ質量が駆動質量３に固定された状態にされ、検知運動状態では第１センサ質量が駆動質量から分離された状態にされる。 - 特許庁

This merchandise sales management device is provided with a mass selling planning table for storing the respective data of the identification code of the mass selling object merchandise, the concluded number of mass selling, and a selling price in the case of the conclusion of mass selling.例文帳に追加

まとめ売り対象商品の識別コード，まとめ売り成立個数，まとめ売り成立時の販売価格の各データを記憶するまとめ売り企画テーブルを備える。 - 特許庁

The mass ratio of the carbide of the tungsten, tantalum, niobium, molybdenum and chrome is not less than 10 mass% and not more than 60 mass% to the mass of the cermet alloy.例文帳に追加

タングステン、タンタル、ニオブ、モリブデンおよびクロムの炭化物の質量割合はサーメット合金の質量に対して１０質量％以上６０質量％以下である。 - 特許庁

For example, the composition of the tip 22 of the first protective pipe is 70 mass% molybdenum and 30 mass% zirconia, and the composition of the base end 21 is 75 mass% molybdenum and 25 mass% zirconia.例文帳に追加

例えば、第１保護管の先端部２２の組成はモリブデン７０質量％及びジルコニア３０質量％、基端部２１の組成はモリブデン７５質量％及びジルコニア２５質量％に形成されている。 - 特許庁

In the binder for an electrode, a ratio of mass of the cyclohexyl (meth)acrylate relative to the total mass of the monomer used for forming the polymer is preferably 5.0 mass% or more and 70.0 mass% or less.例文帳に追加

好ましくは、この電極用バインダーでは、上記ポリマーの形成に使用したモノマー全質量に対する上記シクロヘキシル（メタ）アクリレートの質量の比率は、５．０質量％以上７０．０質量％以下である。 - 特許庁

An oil and fat composition containing amylase is used at the rate of 1-5 mass% to the mass of grain flour, by which the amount of added water can be increased to 70-76 mass% relative to the mass of the grain flour.例文帳に追加

穀粉の質量に対して、アミラーゼを含有する油脂組成物を１〜５質量％使用することによって、加水量を穀粉の質量に対して７０〜７６質量％まで引き上げることができる。 - 特許庁

The skin detergent composition contains (A) 30-70 mass% of erythritol and (B) 5-25 mass% of water, wherein (A) the erythritol of 15-65 mass% is contained as particles, and the mass ratio (A/B) of the erythritol to the water is 1.2-14.例文帳に追加

（Ａ）エリスリトール３０〜７０質量％及び（Ｂ）水５〜２５質量％を含有し、（Ａ）エリスリトールを粒子として１５〜６５質量％含有し、エリスリトールと水の質量比（Ａ／Ｂ）が１．２〜１４である皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

In this case, the content of the carbon is 9.9% by mass or higher and 29.7% by mass or smaller, and the ratio of the cobalt to the total of tin and cobalt is 30% by mass or higher and 70% by mass or smaller.例文帳に追加

また、Ｘ線小角散乱法により測定されるコバルトとスズとの金属間化合物の結晶相の大きさが１０ｎｍ以下のものである。 - 特許庁

Here, the preparation preferably contains 2-30 mass% of the ingredient (a), 0.01-1 mass% of the ingredient (b), 0.5-3 mass% of the ingredient (c) and 0.1-3 mass% of the ingredient (d).例文帳に追加

（ａ）成分を２〜３０質量％、（ｂ）成分を０．０１〜１質量％、（ｃ）成分を０．５〜３質量％、および（ｄ）成分を０．１〜３質量％含有するのが好ましい。 - 特許庁

Blended ratios of the component (A) and the component (B) is respectively 70 to 95 mass% and 0.01 to 10 mass% with respect to 100 mass% of the total mass of the photo-curable composition except the component (C).例文帳に追加

（Ａ）成分及び（Ｂ）成分の各々の配合割合は、（Ｃ）成分を除く光硬化性組成物の全量を１００質量％として、７０〜９５質量％、及び０．０１〜１０質量％である。 - 特許庁