| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The execution of the restarted task processing program reaches one of the plurality of break points soon.例文帳に追加
再開されたタスク処理プログラムの実行は、複数のブレイクポイントのいずれかに、やがて到達する。 - 特許庁
Through such a configuration, the information processing apparatus can execute efficient processings for the program selection processing by the user.例文帳に追加
本構成により、ユーザによる番組選択処理において効率的な処理が可能となる。 - 特許庁
The CPU 10 executes processing instructed by the slide operation, by the application program 14b.例文帳に追加
CPU10は、アプリケーションプログラム14bにより、スライド操作により指示された処理を実行する。 - 特許庁
The manager 1 transfers the management application program to each active monitor 2, and allows the active monitor 2 to execute this (S2, S3).例文帳に追加
マネージャ1が管理アプリケーションプログラムを各アクティブモニタ2へ転送して実行させる(S2,S3)。 - 特許庁
The user program includes a TRSM instruction which instructs the data collection unit 22 to collect the variables.例文帳に追加
ユーザプログラムは、データ収集部22による変数の収集を指示するTRSM命令を含む。 - 特許庁
The CPU 1 executes the control program stored in the dual port RAMs at a high speed.例文帳に追加
CPU1は、これらのデュアルポートRAMに記憶された制御プログラムを高速に実行する。 - 特許庁
Then a user easily acquires the summary of the program being broadcasted at present in the waiting mode.例文帳に追加
このため、ユーザーは、現在放送中の番組の概略を、待ち受けモード時に容易に取得できる。 - 特許庁
When the operation is normal, a master program 112 is sent to the volatile memory 107 to start the system.例文帳に追加
正常であれば揮発性メモリ107にマスタプログラム112が送られてシステムが起動する。 - 特許庁
The program code or data code of the written new contents is written to the watch 10.例文帳に追加
書込まれた新しいコンテンツのプログラムコード又はデータコードをその腕時計10に書込みする。 - 特許庁
The control part 2 then estimates a consumption capacity to be consumed by the recording of the next series program.例文帳に追加
次に、制御部2は、次の回の連続番組の録画で消費する消費容量を推定する。 - 特許庁
The WEB page of the server system includes a description for starting the client electronic sign program.例文帳に追加
サーバーシステムのWEBページは、クライアント用電子署名プログラムを起動させるための記述を含む。 - 特許庁
The authentication registrant customizes the prototype distribution program and registers it in the authentication distribution server 1.例文帳に追加
認証登録者はプロトタイプ配信プログラムをカスタマイズして認証配信サーバ1に登録する。 - 特許庁
A replay data acquiring part 68 acquires the replay data for reproducing the performance state of the program.例文帳に追加
リプレイデータ取得部68が、プログラムの実行状況を再現するためのリプレイデータを取得する。 - 特許庁
Also, at the time of executing the business supporting function, the corresponding program can be downloaded.例文帳に追加
また、営業支援機能を実行するときに、対応するプログラムをダウンロードすることができる。 - 特許庁
The application server 3 controls the device 1 for forming an image based on the workflow program information.例文帳に追加
アプリケーションサーバー3は、ワークフロー・プログラム情報に基づいて画像形成装置1を制御する。 - 特許庁
The POS device I/O program 402 reads the operation result and carries out a process on the Web browser 401.例文帳に追加
POSデバイスI/Oプログラム402がこれを読み込んでWebブラウザ401上で処理を行う。 - 特許庁
The Sengoro SHIGEYAMA family is one of the most famous families in Kyogen (a comic interlude performed during a Noh program) and their Kyogen style belongs to that of the Okura-ryu school. 例文帳に追加
茂山千五郎家(しげやませんごろうけ)とは、狂言大蔵流の名門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the MPU 22 outputs a program for acquisition of the status information to the network 29.例文帳に追加
すると、MPU22は、ステータス情報を取得させるためのプログラムをネットワーク29に出力する。 - 特許庁
A screen displayed by the customer is stored a pseudo-capture program in addition to the setting of the flag.例文帳に追加
また、当該フラグの設定と共に、顧客が表示した画面を擬似キャプチャプログラムにて保存する。 - 特許庁
To solve the problem that processing efficiency is deteriorated due to the frequent use of a sub-routine call in a complicated shader program in the arithmetic processing of plotting data.例文帳に追加
複雑なシェーダプログラムではサブルーチンコールを多用するため、処理効率が悪くなる。 - 特許庁
A display processing section 48 displays the stored broadcast contents after the end of program or the like.例文帳に追加
表示処理部48は、蓄積された広告コンテンツを、番組終了後などに表示する。 - 特許庁
The control means 6 changes a motor control program in response to the numbers of phases of the motors 4a, 4b.例文帳に追加
制御手段6は、モータ4a、4bの相数に応じてモータ制御プログラムを変更する。 - 特許庁
This invention provides the method and the program operable by the data processor.例文帳に追加
また、本発明は、データ処理装置が実行する装置実行可能な方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
A program feature information storage section 105 stores the correspondence information of the category and the feature word.例文帳に追加
番組特徴情報記憶部105は,カテゴリと特徴語との対応情報を記憶する。 - 特許庁
The number of executions of the normal program operation, thereby reducing the time for write operation.例文帳に追加
これにより、通常プログラム動作の実行回数を削減でき、書き込み動作時間を短縮できる。 - 特許庁
The controller 17 transmits a word wrap program to the operation panel part 14 together with the picture data.例文帳に追加
そして、コントローラ17は、画面データとともに禁則処理プログラムを操作パネル部14に送信する。 - 特許庁
Thus, by sharing the hardware and the program, the development period is shortened.例文帳に追加
したがって、ハードウェア及びプログラムの共通化により開発期間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁
In the case of the electronic key 2 with no correct information Y, the program X cannot be decrypted.例文帳に追加
正しい復号用情報Yを持たない電子鍵2ではプログラムXを復号化できない。 - 特許庁
To shorten the time required, until the resumption of the output of a program, while reducing power consumption.例文帳に追加
消費電力を低減しつつ、番組の出力を再開するまでの時間を短縮する。 - 特許庁
A program diagram is switched to reduce the switching frequency of the ND filter in accordance with the subject luminance.例文帳に追加
被写体輝度をみて、NDフィルタの切替頻度を下げるようにプログラム線図を切り替える。 - 特許庁
In addition, a receiver starts the program and stores the media information as a separate file from the text.例文帳に追加
一方、受信装置は、該プログラムを起動させて、該メディア情報をテキストと別ファイルで蓄積する。 - 特許庁
The data can be erased on the hard disk 8 by operating an electronic key 23 to run the erasing program.例文帳に追加
電子キー23を操作し、消去プログラムを実行することで、ハードディスク8のデータを消去する。 - 特許庁
Any display is not executed in accompaniment to the operation even during the button operation for starting up the mail program.例文帳に追加
また、メールプログラムを起動させるボタン操作の間も、操作に伴う表示がされることもない。 - 特許庁
Program operation of the low-order bit is controlled by a value of the high-order bit latched by the latch circuit DS4.例文帳に追加
下位ビットのプログラム動作は、ラッチ回路DS4にラッチされた上位ビットの値に制御される。 - 特許庁
A down-load execution part 45 executes the down-load of the program in accordance with the down-load execution instruction.例文帳に追加
ダウンロード実行部45は、ダウンロード実行命令に従ってプログラムのダウンロードを実行する。 - 特許庁
An operation restriction part 251 restricts the operation of the program in process of execution to the determined operation.例文帳に追加
動作制約部251が、実行中であるプログラムの動作を、決定された動作に制約する。 - 特許庁
Consequently, the number of the valid bit of each instruction code constituting the object program is reduced to n or less.例文帳に追加
この結果、オブジェクトプログラムを構成する各命令コードの有効ビット数はnビット以下になる。 - 特許庁
The order of the execution of the inspection program file is changed relatively easily by this manner.例文帳に追加
こうして比較的に簡単に検査プログラムファイルの実行の順番は変更されることができる。 - 特許庁
In accordance with the answer, the DTV agent provides appropriate program information 1302 to the user agent.例文帳に追加
それに応じてDTVエージェントは適切な番組情報1302をユーザエージェントに提供する。 - 特許庁
Then, a second tube voltage is determined based on the body thickness of the subject in response to the program (S103).例文帳に追加
続いて、プログラムに従って、被写体の体厚から第2の管電圧を決定する(S103)。 - 特許庁
If both outputs agree, the program of the 2-out-of-4 logic operation of the negative logic is determined as being normal.例文帳に追加
一致している場合は、負論理の2アウトオブ4論理演算のプログラムは正常である。 - 特許庁
A storage device 6 stores the mail address of the sender and the application program so that they correspond to each other.例文帳に追加
記憶装置6は、発信者のメールアドレスとアプリケーションプログラムとを対応づけて記憶する。 - 特許庁
The server 11 transmits the television program with the CM information inserted thereto to mobile terminals 1 of users.例文帳に追加
このCM情報が挿入されたテレビジョン番組をユーザの携帯端末1に送信する。 - 特許庁
To automatically count the number of steps even when the number of the language of program sources is not single.例文帳に追加
プログラムソースの言語が複数の場合でも、ステップ数を自動的にカウントすることを可能にする。 - 特許庁
Due to the technology, skill to the worker for executing the instruction program is not requested.例文帳に追加
この技術により、教示プログラムを行なう作業者に対して熟練が要求されなくなる。 - 特許庁
For the sound-image broadcasting organization, the term of protection shall subsist for 50 years as from the date of broadcasting of program.例文帳に追加
音と影像の放送事業者にとって、保護期間は番組の放送日から50年間である。 - 特許庁
This field is provided for the use of the application program and is not modified by the fts functions. 例文帳に追加
このフィールドは、アプリケーションプログラムから使用するために提供され、fts 関数群では変更されない。 - JM
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|