1153万例文収録!

「the program」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

IMAGE FORMING APPARATUS, PROTECTION METHOD FOR THE APPARATUS, AND PROGRAM APPLYING THE METHOD例文帳に追加

画像形成装置、画像形成装置用保護方法及びそれを適用したプログラム - 特許庁

A program creation part 34 collects and arranges the advertising contents having common additional information corresponding to the theme of the advertising ensemble program from the advertising library 30.例文帳に追加

番組作成部34は、広告集合番組テーマに対応する共通の付加情報をもつ広告コンテンツを広告ライブラリ30から収集および配列する。 - 特許庁

The core module includes a class needed to operate the engine of an executable program.例文帳に追加

コアモジュールは実行可能プログラムのエンジンを稼動させるのに必要なクラスを含む。 - 特許庁

The reproduction of the canned program is started and performed while editing such as skipping of part of the canned program according to the selected template information or slow reproduction is being performed.例文帳に追加

録画番組の再生が開始され、選択されたテンプレート情報にしたがって録画番組の一部をスキップしたり、スロー再生といった編集を行いながら再生する。 - 特許庁

例文

To provide a television receiver capable of easily and appropriately recording a program by sharing the information of reserving the recording of the program in the plurality of television receivers.例文帳に追加

複数のテレビ受像機において、番組の録画を予約した情報を共有することにより、より簡易に適切に番組を録画できるテレビ受像機を提供すること。 - 特許庁


例文

This can reject an incoming call while the user of the portable information communication terminal views a television program and allows an incoming call when the user does not view the program.例文帳に追加

これにより、携帯情報通信端末の利用者がテレビ番組を視聴している間は着信を拒否し、そうでない時は着信を許可することができる。 - 特許庁

Accordingly, the user in each of the rooms can view a program of desired genre.例文帳に追加

従って、各部屋にいるユーザは、所望のジャンルの番組を視聴することができる。 - 特許庁

The processing is similarly performed when the event timer value is set by creating a ladder subroutine program.例文帳に追加

ラダーサブルーチンプログラミングを作成し、イベントタイマ値を設定する場合も同様になる。 - 特許庁

Output of the voltage pulse from the power supply microcomputer is performed within a main program.例文帳に追加

電源制御マイコンからの電圧パルスの出力はメインプログラムの中で行なう。 - 特許庁

例文

Ichikawa believed that the Olympics were not less than the sprawling drama without a set program. 例文帳に追加

市川はオリンピックは筋書きのない壮大なドラマに他ならないと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The user can selected another program by moving the jog lever up and down.例文帳に追加

このとき、ユーザは、ジョグレバーの上下により、別の番組を選択することができる。 - 特許庁

To achieve the improvement of the debugging efficiency of program components including macro description by providing an environment for achieving the efficiency of the unit test operation of ladder program components including macro.例文帳に追加

マクロを含むラダープログラム部品の単体テスト作業を効率化する環境を提供し、マクロ記述を含むプログラム部品のデバッグ効率の向上を実現すること。 - 特許庁

In this context, the FSA will design a new action program inheriting the existing “Action Program concerning enhancement of Relationship Banking Functions,” by building on the assessment of its progress and paying due attention to the points listed below. 例文帳に追加

このため、現行のアクションプログラムについて実績等の評価を行った上で、これを承継する新たなアクションプログラムを以下の点に留意しつつ策定する。 - 金融庁

In response to the global economic crisis of 2008, the IDB took prompt and appropriate actions, including introduction of the Liquidity Program for Growth Sustainability and expansion of the Trade Finance Facilitation Program, earlier than other multilateral development banks (MDBs). 例文帳に追加

2008年の危機においてIDBは、他のMDBsに先駆けて、流動性供給プログラムの導入や貿易金融ファシリティの拡大を行うなど、迅速且つ適切に対応しました。 - 財務省

(xi) Provisions on the professional accountancy education program for those who have passed the certified public accountant examination 例文帳に追加

十一 公認会計士試験に合格した者の実務補習に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control program selecting part 1040 on the service providing device selects an appropriate control program 1060 to control the quality of the service corresponding to the change of that information.例文帳に追加

サービス提供装置上にある制御プログラム選択部1040では、概情報の変化に応じてサービス品質を制御する適切な制御プログラム1060を選択する。 - 特許庁

Data of a channel, start time of recording, and day of the week in the selected program are read.例文帳に追加

選択された番組のチャンネル、記録開始時間および曜日のデータを読み取る。 - 特許庁

The CPU 101 realizes the matter by executing a program of a ROM 102.例文帳に追加

これをCPU101はROM102のプログラムを実行することで実現させる。 - 特許庁

To speed up a series of processes from the transfer to the start of a start program.例文帳に追加

起動プログラムの転送から起動までの一連の処理の高速化を図ること。 - 特許庁

On the basis of an operation history stored in a history storage part 47, an acceptance rate calculating part 48 calculates the accept rates of the routine recommend program and the similar recommend program.例文帳に追加

受入率計算部48は、履歴保存部47に保存されている操作履歴に基づいて、定番系推薦番組と類似系推薦番組の受入率を計算する。 - 特許庁

Since this makes the operating system release system resources used by the monitor program, the freezing of the monitor program due to a system resource shortage can be prevented.例文帳に追加

これにより、OSが切換元のモニタ用プログラムの使用していたシステム資源を解放するので、システムの資源不足によりモニタ用プログラムがフリーズするのを防ぐことができる。 - 特許庁

A main CPU101a controls the long hit game, the short hit game, and the small hit game according to a special game processing program 240 being the same program.例文帳に追加

メインCPU101aは、長当たり遊技、短当たり遊技及び小当たり遊技を同一のプログラムである特別遊技処理プログラム240に従って制御する。 - 特許庁

Also, the program is acquired through a communication line instead of the memory card.例文帳に追加

また、メモリカードの代わりに、通信回線を経由してプログラムを取得するようにした。 - 特許庁

FACSIMILE TERMINAL, CONTROL METHOD FOR THE FACSIMILE TERMINAL, AND CONTROL PROGRAM FOR THE FACSIMILE TERMINAL例文帳に追加

ファクシミリ装置、ファクシミリ装置の制御方法、およびファクシミリ装置の制御プログラム - 特許庁

Or a restriction information changing part 8 is provided for updating, when changing the control program, the restriction information 6a according to the functions of the control program changed.例文帳に追加

或いは制御プログラムを変更する際に変更する制御プログラムの機能に基づいて制限情報6aを更新する制限情報変更部8を設けた。 - 特許庁

To provide an IC card capable of inspecting the consistency of update program mounted in the IC card, and managing execution of the updating program, on the basis of an inspection result thereof.例文帳に追加

ICカードに実装された更新プログラムの整合性を検査し、この検査結果に基づいて、更新プログラムの実行を管理することのできるICカードを提供する。 - 特許庁

In the videoscope 20, the program for autofluorescent observation being a program connected with the control operation of the processor 30 is stored as data in an EEPROM (electrically erasable programmable ROM) 27.例文帳に追加

ビデオスコープ20内に、プロセッサ30の制御動作に関連するプログラムであって自家蛍光観察用のプログラムをデータとしてEEPROM27に格納する。 - 特許庁

To achieve load dispersion during the start of viewing of a live pro gram (video/voice content) and to allow to view at the beginning of a live program when viewing starts at the meddle of the live program.例文帳に追加

ライブ番組(映像・音声コンテンツ)の視聴開始時の負荷分散を図り、また、ライブ番組を途中から視聴した場合でも、最初から視聴することを可能とする。 - 特許庁

A data transmitter 20, upon receiving the instruction for program download start from a host computer 10, transmits an annunciation signal indicating the start and then starts the transmission of the program.例文帳に追加

データ送信機20は、ホストコンピュータ10からプログラムダウンロード開始の指示を受け取ると、それを開始する旨を示す報知信号を送信した後、プログラムの送信を開始する。 - 特許庁

A control program 14 sets up the sheet bar heater 5 to heat the sheet bar 4 according to the heat pattern corrected by the heat pattern correction program 13.例文帳に追加

制御部14は、加熱パターン修正部13で修正された加熱パターンでシートバーヒータ5がシートバー4を加熱するようにシートバーヒータ5に加熱温度を設定する。 - 特許庁

The client 204 executes a TM(test maintenance) program only when the license is effective.例文帳に追加

ライセンスクライアント204はライセンスが有効な場合のみTMプログラムを実行する。 - 特許庁

The display part of the program applied to a specified condition which is set by a setting means is displayed by a state different from the display part of the program which is not applied.例文帳に追加

さらに、設定手段により設定された特定条件に該当する番組の表示部は、該当しない番組の表示部とは異なる形態で表示される。 - 特許庁

MULTI-PROCESSOR SYSTEM, LOAD DISTRIBUTION CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加

マルチプロセッサシステム及びそれに用いる負荷分散制御方法並びにそのプログラム - 特許庁

The electronic program guide itself is displayed over the entire screen, as conventionally.例文帳に追加

また電子番組表自体は、従来と同様に画面全体に表示されている。 - 特許庁

Writing and deleting by the downloaded program can be performed in the first region, while deleting by the downloaded program cannot be performed in the second region.例文帳に追加

前記第1の領域は、前記ダウンロードされたプログラムにより書き込みおよび消去可能であるが、前記第2の領域は、前記ダウンロードされたプログラムにより消去できない。 - 特許庁

The outlet store terminal 3 loads the outlet store-specific program to the IC card 2, sets outlet store-specific point data, and calls a unique program in the IC card 2.例文帳に追加

販売店端末3は、ICカード2に販売店固有のプログラムをローディングし販売店固有のポイントデータを設定するとともに、ICカード2中の固有プログラムを呼び出す。 - 特許庁

IMAGE CODED, IMAGE CODING METHOD, PROGRAM CODE OF THE SAME IMAGE CODER, AND MEMORY MEDIUM OF THE SAME IMAGE CODER例文帳に追加

画像符号化装置、及び画像符号化方法、並びにプログラムコード、記憶媒体 - 特許庁

A performance unit 20 decodes codes described in the program memory 18 and performs the codes.例文帳に追加

実行ユニット20は、プログラムメモリ18に記述されるコードをデコードし、実行する。 - 特許庁

A control program on the main storage device is customized and stored in the auxiliary storage device.例文帳に追加

主記憶装置上の制御プログラムをカスタマイズして補助記憶装置に保存する。 - 特許庁

Scenarios of the game is varied depending on, which game machine the game program is being executed in.例文帳に追加

そして、いずれのゲーム機で実行されているかによって、ゲームのシナリオを変える。 - 特許庁

The control device executes the rewriting of a program stored in a non-volatile memory possessed by a self control device by the updated program transferred via the network 117.例文帳に追加

そして、制御装置は、ネットワーク117を介して転送される更新プログラムにより自制御装置が有する不揮発性メモリに記憶されたプログラムの書き替えを実行する。 - 特許庁

Thus, the compressed encoded program data are transferred so that the transferring time can be shortened.例文帳に追加

圧縮された符号化プログラムデータを転送するので、その転送時間は短い。 - 特許庁

An NC device 53 machines the work 1 according to the generated machining program.例文帳に追加

NC装置53は、生成された加工プログラムにしたがってワーク1を加工をする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver where the storage capacity of a memory relating to the update of a control program is suppressed and the opportunity of periodic time waiting is reduced and to provide a method for downloading the control program.例文帳に追加

制御プログラムの更新に係るメモリの記憶容量を抑え周期待ちを少なくするデジタル放送受信装置と制御プログラムダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

The inspection program transmitting part 31 transmits an inspection program for carrying out various inspections in the magnetic recording device 12, to the magnetic recording device 12 through the interface 14.例文帳に追加

検査プログラム送信部31は、磁気記録装置12において各種検査を実行させるための検査プログラムをインタフェイス14を介して磁気記録装置12に送信する。 - 特許庁

A program of the microcomputer 14 may be set or changed by the received data.例文帳に追加

受信データによりマイコン14のプログラムを設定したり変更したりしてもよい。 - 特許庁

A store terminal 3 loads a program proper to the store into the IC card 2, sets point data proper to the store and also calls out an inherent program in the IC card 2.例文帳に追加

販売店端末3は、ICカード2に販売店固有のプログラムをローディングし販売店固有のポイントデータを設定するとともに、ICカード2中の固有プログラムを呼び出す。 - 特許庁

The current output circuit 654 generates a program current on the basis of image data.例文帳に追加

電流出力回路654は画像データに基づき、プログラム電流を発生する。 - 特許庁

Since the substitution program is encrypted, analysis of data is difficult even if the nonvolatile memory is physically separated from the controller 3 to illicitly dump the substitution program.例文帳に追加

代替プログラムは暗号化されているので不揮発性メモリをコントローラ(3)から物理的に分離して代替プログラムが不正にダンプされてもデータの解析は困難とされる。 - 特許庁

例文

Then, the user fits a cursor X, etc., displayed on the picture of the display part 6 to a required program, thus the program is selected/specified.例文帳に追加

そして、利用者が表示部6の画面上に表示されるカーソルX等を、所望の曲目に合わせることによって曲目の選択・指定を行う構成とした。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS